What is the translation of " PROTOCOL TRUST " in Spanish?

• fiduciario del protocolo

Examples of using Protocol trust in English and their translations into Spanish

Contributions to the Montreal Protocol Trust Fund for the period 2011- 2014.
Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal para el período 2011‒2014.

And the revised 2005 and the proposed 2006 budgets for the Protocol trust fund.
Y los presupuestos revisado para 2005 y propuesto para 2006 del fondo fiduciario del Protocolo.

Revised budget for the Montreal Protocol Trust Fund for 1992 and the proposed budget for the biennium 1993-1994.
Presupuesto revisado para el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal, correspondiente a 1992, y proyecto de presupuesto para el bienio 1993-1994.

Unspent commitments normally revert to the Montreal Protocol Trust Fund.
Los gastos comprometidos pero no utilizados normalmente se devuelven al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

The Montreal Protocol Trust Fund paid the travel expenses of members from Article 5 countries.
El Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal sufragaba los gastos de viaje de los miembros procedentes de países del artículo 5.

To welcome the continuing excellent management by the Secretariat of the Montreal Protocol Trust Fund;
Acoger con beneplácito la excelente gestión que sigue haciendo la secretaría del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal;

Another Officer(Monitoring and Compliance- 1108) is to be funded from the Montreal Protocol Trust Fund, to assist in the monitoring and follow-up of issues relating to compliance with the implementation of the Montreal Protocol..
Otro puesto de Oficial(Supervisión y cumplimiento- 1108) que será sufragado con cargo al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal, y cuyo titular asistirá en la supervisión y seguimiento de las cuestiones relativas al cumplimiento de la aplicación del Protocolo de Montreal.

General Servicec a Funded 50 per cent by the Vienna Convention Trust Fund and 50 per cent by the Montreal Protocol Trust Fund.
A Financiado al 50% por el Fondo Fiduciario del Convenio de Viena y 50% por el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

To welcome the continuing excellent management by the Secretariat of the finances of the Montreal Protocol Trust Fund and the very good quality documentation on it furnished to the meeting;
Acoger con satisfacción la excelente manera en que la Secretaría ha administrado desde un comienzo las finanzas del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal y la gran calidad de la documentación sobre ese tema presentada a la reunión;

Welcoming the continued efficient management demonstrated by the Secretariat of the finances of the Montreal Protocol Trust Fund;
Acogiendo con beneplácito la eficaz gestión que la Secretaría ha demostrado de las finanzas del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal;

He also urged those Parties in arrears to the Vienna Convention and Montreal Protocol trust funds to clear those arrears as soon as possible.
También instó a las Partes que tenían contribuciones pendientes de pago a los fondos fiduciarios del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal a que las abonasen lo antes posible.

B Two posts funded 100 per cent by the Vienna Convention Trust Fund and three posts funded 50 per cent by the Vienna Convention Trust Fund and 50 per cent by the Montreal Protocol Trust Fund.
B Dos puestos financiados al 100% por el Fondo fiduciario del Protocolo de Montreal y tres puestos financiados en un 50% por el Fondo Fiduciario del Convenio de Viena y en otro 50% por el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

To request the Executive Director to extend the Montreal Protocol Trust Fund until 31 December 2010; and.
Pedir al Director Ejecutivo que prorrogue la existencia del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal hasta el 31 de diciembre de 2010; e.

At headquarters, a management audit of the Montreal Protocol Trust Fund-funded Portfolio of UNOPS-executed Projects, an audit of Completion of UNOPS Executed Projects and desk audits of two country projects in the Latin America and the Caribbean region were performed.
En la sede, se realizó una verificación de la gestión de la cartera de proyectos financiados por el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal y ejecutados por la UNOPS, una verificación de las cuentas de proyectos finalizados ejecutados por la UNOPS y verificaciones de gabinete de dos proyectos por países en la región de América Latina y el Caribe.

Welcoming the continued efficient management by the Secretariat of the finances of the Montreal Protocol Trust Fund.
Acogiendo con beneplácito la constante eficacia en la gestión de las finanzas del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal demostrada por la Secretaría.

In closing, he conveyed thanks to the Parties that had contributed promptly to the Vienna Convention and the Montreal Protocol Trust Funds, and expressed gratitude to those Parties that had provided their contribution on time to the Multilateral Fund.
Como clausura, manifestó su agradecimiento a las Partes que habían contribuido con premura a los fondos fiduciarios del Convenio de Viena y del Protocolo de Montreal, y expresó su agradecimiento a las Partes que habían aportado su contribución a su debido tiempo al Fondo Multilateral.

In conclusion, the President of the Board commended UNDP for its performance under the GEF and Montreal Protocol trust funds.
En conclusión, el Presidente de la Junta encomió al PNUD por su desempeño en el marco de los fondos fiduciarios del FMAM y el Protocolo de Montreal.

In accordance with the related requirements, the Secretariat has circulated financial reports for both the Vienna Convention and Montreal Protocol trust funds, as well as budgets for each, contained in documents UNEP/OzL. Conv.7/4 and 5 and UNEP/OzL. Pro.17/4 and 5.
De conformidad con los requisitos pertinentes, la Secretaría ha distribuido los informes financieros relativos a los fondos fiduciarios tanto del Convenio de Viena como del Protocolo de Montreal, así como los presupuestos para cada uno, que figuran en los documentos UNEP/OzL. Conv.7/4 y 5 y UNEP/OzL. Pro.17/4 y 5.

In 2008, the total participation costs, based on some 80 participants attending the joint eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, is borne fully by the Montreal Protocol Trust fund.
Para 2008 los costos de participación totales, basados en unos 80 participantes en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 20ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, que se celebrarán conjuntamente, serán sufragados en su totalidad por el Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

To request the Secretariat to submit as soon as possible to all Parties certified and audited accounts of the Montreal Protocol Trust Fund for the expenditures under the Fund for the 1990 financial year;
Pedir a la Secretaría que presente lo antes posible a todas las Partes cuentas certificadas y comprobadas del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal de los gastos efectuados con cargo al Fondo, correspondientes al ejercicio financiero de 1990;

To request the Executive Secretary, in accordance with rule 14 of the rules of procedure, to provide Parties with an indication of the financial implications of draft decisions whose implementation cannot be funded from existing resources within the budget of the Montreal Protocol Trust Fund;
Pedir al Secretario Ejecutivo, de conformidad con el artículo 14 del reglamento, que proporcione a las Partes una indicación de las consecuencias financieras de los proyectos de decisión cuya aplicación no pueda sufragarse con los recursos con que está dotado el presupuesto del Fondo Fiduciario para la Aplicación del Protocolo de Montreal;

The Co-Chair of the preparatory segment confirmed that the sum of $115,000 had been set aside in the budget of the Montreal Protocol Trust Fund for the organization of the workshop, including an amount to support the participation of Article 5 Parties.
La copresidencia de la serie de sesiones preparatorias confirmó que se habían destinado 115 000 dólares EE.UU. del presupuesto del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal para la organización del taller, incluida una cantidad para apoyar la participación de las Partes que operan al amparo del artículo 5.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to take note of the financial reports and approve the budgets of the Montreal Protocol Trust Fund. for 2005 and 2006.
Medida propuesta: La 16ª Reunión de las Partes tal vez desee tomar nota del informe financiero y aprobar los presupuestos del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

To authorize the Secretariat to use the additional amount not exceeding $239,560 in the year 2004 from the fund balance of the Montreal Protocol Trust Fund to cover costs arising from additional activities in 2004 as decided by the extraordinary Meeting of the Parties in March 2004;
Autorizar a la Secretaría a utilizar, de el saldo de el Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal, una suma no superior a 239.560 dólares EE.UU. en el año 2004, para sufragar los gastos derivados de las actividades adicionales realizadas en 2004 de conformidad con las decisiones adoptadas por las Partes en su Reunión extraordinaria de marzo de 2004;

As at 31 December 2012, unpaid contributions against the Vienna Convention Trust Fund amounted to $789,927; as at the same date, unpaid contributions against the Montreal Protocol Trust Fund amounted to $4, 446,794.
Al 31 de diciembre de 2012, las contribuciones pendientes de pago al Fondo Fiduciario del Convenio de Viena ascendían a 789.927 dólares; a esa misma fecha, las contribuciones pendientes de pago al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal ascendían a 4.446.794 dólares.

In accordance with that practice, the parties agreed to establish a budget committee, chaired by Mr. Alessandro Peru(Italy), to agree on budgets for the Vienna Convention and the Montreal Protocol trust funds and to prepare draft decisions on financial matters for the Convention and the Protocol..
De acuerdo con esa práctica, las Partes acordaron establecer un comité de presupuesto, presidido por el Sr. Alessandro Peru(Italia), a fin de llegar a un acuerdo sobre los presupuestos de los fondos fiduciarios del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal y elaborar proyectos de decisión sobre los asuntos financieros del Convenio y el Protocolo..

With regard to issues related to the budget, the Secretariat has prepared a revised budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 in the case of the Vienna Convention Trust Fund, and a revised budget for 2014 and proposed budgets for 2015 and 2016 in the case of the Montreal Protocol Trust Fund.
En cuanto a las cuestiones relacionadas con el presupuesto, la Secretaría preparó un presupuesto revisado para 2014 y proyectos de presupuesto para 2015, 2016 y 2017 en el caso del Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena, y un presupuesto revisado para 2014 y proyectos de presupuesto para 2015 y 2016 en el caso del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal.

In accordance with that practice, the Parties agreed to establish a budget committee, to be cochaired by Mr. Alessandro Giuliano Peru(Italy) and Mr. Ives Enrique Gómez Salas(Mexico), to agree on budgets for the Vienna Convention and the Montreal Protocol trust funds and to prepare draft decisions on financial matters for the Convention and the Protocol..
De conformidad con esa práctica, las Partes acordaron establecer un comité de presupuesto, que será copresidido por el Sr. Alessandro Giuliano Peru(Italia) y el Sr. Ives Enrique Gómez Salas(México), encargado de acordar presupuestos para los fondos fiduciarios del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal y de elaborar proyectos de decisión sobre cuestiones financieras relativas al Convenio y el Protocolo..

Two posts are being presented for approval by the Parties: one Programme Officer(Communication and Information) to be funded from the Vienna Convention Trust Fund, who will be responsible for handling communication and information services, and another Officer(Monitoring and Compliance) to be funded from the Montreal Protocol Trust Fund, who will assist in the monitoring and follow-up of issues relating to compliance with the implementation of the Montreal Protocol..
Se presentan dos puestos para su aprobación por las Partes: un Oficial de Programas( Comunicaciones e información) que será sufragado con cargo a el Fondo Fiduciario de el Convenio de Viena, y cuyo titular se encargará de el manejo de los servicios de comunicaciones e información, y otro puesto de Oficial( Vigilancia y cumplimiento) que será sufragado con cargo a el Fondo Fiduciario de el Protocolo de Montreal, y cuyo titular asistirá en la vigilancia y seguimiento de las cuestiones relativas a el cumplimiento de la aplicación de el Protocolo de Montreal.

Cloud Controls Matrix, Consensus Assessments Initiative, Cloud Audit, Cloud Trust Protocol.
Matriz de controles de la nube, iniciativa de evaluaciones de consenso, auditoría de la nube, protocolo de confianza en la nube.