What is the translation of " PROVE DIFFICULT " in Spanish?

• resultar difícil
• ser difícil
• resultar difíciles
• resultar complicado

Examples of using Prove difficult in English and their translations into Spanish

That might prove difficult.
Eso podría ser difícil.

Being young and new in a strange country can prove difficult.
Ser joven y nuevo en un país extraño puede ser difícil.

That might prove difficult.
Eso puede que sea difícil.

This means that bargaining for more leeway may prove difficult.
Esto significa que negociar para conseguir más margen de tiempo podría ser difícil.

This challenge may prove difficult for you alone.
Este desafío puede resultarte difícil a ti solo.

The application of the above criterion to a given case may prove difficult.
La aplicación del referido criterio a un caso concreto puede ser difícil.

I think that might prove difficult for you.
Creo que eso podría demostrar ser una dificultad para ti.

Amending such a constitutional provision could prove difficult.
La modificación de la citada disposición constitucional podría resultar muy complicada.

Therefore, prove difficult to conclude or implement.
Por consiguiente, resultaría difícil de concertar o aplicar.

Well, that might prove difficult.
Bueno, eso podría ser difícil.

I was lucky to find someone who spoke english the second time, but it took me a while and without the language it can prove difficult.
Tuve la suerte de encontrar a alguien que hablaba inglés la segunda vez, pero me tomó un tiempo y sin el lenguaje puede resultar difícil.

Education: Often the levels and grades prove difficult to code correctly.
Educación: Con frecuencia los niveles y grados resultan difíciles de codificar correctamente.

The portfolio method can prove difficult for some and should be supported by relevant information and guidance.
El método del portafolio de competencias puede resultar complicado para algunas personas y debe apoyarse con una información y orientación adecuadas.

But, well, sometimes these things prove difficult.
Pero…, bueno…, a veces estas cosas son difíciles.

Remotely monitoring a reactor can prove difficult, because this might disclose its ships position.
La televigilancia de un reactor puede ser difícil, porque ello podría desvelar la posición de los buques.

Removal of atmospheric gas in a more controlled manner could also prove difficult.
La eliminación de gas atmosférico de una forma más controlada también sería difícil.

The effects of a rolling shutter can prove difficult for visual effects filming.
Los efectos del rolling shutter, pueden resultar difíciles para los efectos visuales de la filmación.

It works well with single family homes, but finding a unique space to hook it on in densely populated area may prove difficult.
Funciona bien en viviendas unifamiliares, pero en áreas densamente pobladas puede resultar difícil encontrar un espacio especial para engancharla.

Getting there by taxi: Taxis can prove difficult as often roads are closed close to our meeting point.
Cómo llegar en taxi: Los taxis pueden resultar difíciles ya que a menudo las carreteras están cerradas cerca de nuestro punto de encuentro.

Merged internal and external control functions might prove difficult to manage.
Si las funciones de control interno y externo se combinan pueden resultar difíciles de administrar.

Putting these norms into practice may seem daunting, and can indeed prove difficult, but this book outlines the transition processes to more equitable and egalitarian negotiations.
Aplicar en la práctica estas normas puede parecer una tarea enorme, y de hecho puede resultar difícil, pero este libro describe los procesos de transición hacia negociaciones más equitativas e igualitarias.

The buses do often cover the same routes, however they are less regular and could prove difficult with lots of luggage.
Los autobuses a menudo cubren las mismas rutas, sin embargo son menos regulares y podrían resultar difíciles con mucho equipaje.

Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000/31/EC.
Algunas disposiciones del proyecto de convención podrían resultar difíciles de conciliar con las disposiciones de la Directiva 2000/31/CE.

Such an expansion could be confined to the non-permanent category should the expansion of both membership categories prove difficult.
Esa ampliación podría limitarse exclusivamente a la categoría de los miembros no permanentes en caso de que la ampliación en ambas categorías resultara difícil.

When frailty causes someone to have care needs, it may soon prove difficult for a family member to meet those needs.
Cuando la fragilidad hace que alguien tenga necesidades de cuidado, pronto puede resultar difícil para un miembro de la familia para satisfacer esas necesidades.

The Tribunal concluded that"[n]ecessity must be construed strictly and objectively, not as an easy escape hatch for host states wishing to avoid treaty obligations which prove difficult.
El Tribunal concluyó que la necesidad debe inferirse estricta y objetivamente, no como una salida fácil para los Estados anfitriones que deseen eludir obligaciones convencionales que resulten difíciles.

It will also provide some flexibility in dealing with certain systems that prove difficult to relocate to the new secondary data centre.
Asimismo, ofrecerá cierta flexibilidad para manejar ciertos sistemas que resulten difíciles de trasladar al nuevo centro de datos secundario.

ECOMOG therefore considers that operations in the east could prove difficult and risky and demand a robust approach, alertness and deployment in strength.
El ECOMOG considera que las operaciones en ese sector, que podrían resultar difíciles y arriesgadas, exigen una maniobra resuelta, una actitud alerta y un despliegue amplio.

As of today, simple things like opening a bank account can prove difficult for crypto-projects.
A partir de hoy, cosas simples como abrir una cuenta bancaria pueden resultar difíciles para los criptoproyectos.

The identification of appropriate subject matters for a joint session might prove difficult in view of the different mandates of each of the funds and programmes.
Quizás resultaría difícil determinar los temas que debían tratarse en un período de sesiones conjunto habida cuenta de los diferentes mandatos de los distintos fondos y programas.