What is the translation of " PROVIDED COMMENTS " in Spanish?

• presentó observaciones
• aportó comentarios
• presentó comentarios
• proporcionó comentarios
• proporcionado observaciones
• aportó observaciones
• comunicado sus observaciones
• facilitaron observaciones
• ofrecido comentarios
• presentaron observaciones
• aportado comentarios
• aportaron comentarios
• proporcionaron comentarios
• presentado observaciones

Examples of using Provided comments in English and their translations into Spanish

In addition, many Governments provided comments on the draft.
Además, muchos gobiernos comunicaron sus observaciones sobre el proyecto.

Makropoulos provided comments to some of Ilyumzhinov's statements.
Makropoulos proporcionó comentarios acerca de las declaraciones de Ilyumzhinov.

Lukasz from Danmar presented the platform, partners provided comments for improvement.
Lukasz de Danmar presentó la plataforma, los socios aportaron comentarios de mejora.

Four member States provided comments, which are taken into account in this note.
Cuatro Estados miembros presentaron observaciones, que se han tenido en cuenta en la presente nota.

Government officials have drafted new legislation and the Secretariat has provided comments.
Los funcionarios del gobierno han redactado una nueva legislación y la Secretaría ha aportado comentarios.

The CMS Secretariat provided comments on the template in 2009.
La Secretaría de la CMS proporcionó comentarios sobre la plantilla en 2009.

VERTIC is grateful to those States Parties and international and non-governmental organizations that have provided comments and suggestions.
VERTIC agradece a los Estados Partes y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales que han proporcionado observaciones y sugerencias.

Johanne Saint-Charles provided comments that improved the final text.
Johanne Saint-Charles aportó comentarios que mejoraron el texto final.

To date, 31 countries and 18 international organizations have expressed an interest in participating in that dialogue and have already provided comments and suggestions.
Hasta la fecha 31 países y 18 organizaciones internacionales han manifestado su interés en participar en ese diálogo y ya han proporcionado observaciones y sugerencias.

The Norwegian Government provided comments on these recommendations.
El Gobierno de Noruega proporcionó comentarios sobre estas recomendaciones.

OHCHR provided comments on the draft regulation regarding the selection of commissioners.
La Oficina del Alto Comisionado aportó observaciones acerca del proyecto de reglamento relativo a la selección de sus comisionados.

The CEAR and Women's Link provided comments by the end of October 2016.
La CEAR y Women's Link presentaron observaciones a finales de octubre de 2016.

Japan provided comments to CERD and CESCR following the adoption of the Committees' concluding observations in 2001.
El Japón presentó observaciones al CERD y CESCR, tras la aprobación de las observaciones finales de los Comités en 2001.

On 12 January 2012, counsel provided comments on behalf of the complainant.
El 12 de enero de 2012, la abogada presentó comentarios en nombre del autor.

UNSMIL provided comments to the Ministry of Justice on the draft law on transitional justice.
La UNSMIL presentó comentarios al Ministerio de Justicia acerca del proyecto de ley sobre la justicia de transición.

To date, solely Dr Kawashima and Dr Schipp had provided comments on the OIE Sixth Strategic Plan.
Hasta la fecha, solo el Dr. Kawashima y el Dr. Schipp han aportado comentarios sobre el Sexto Plan Estratégico de la OIE.

The ad hoc Group provided comments on the revision of the requirements for vaccines and vaccination.
El Grupo ad hoc aportó comentarios sobre la revisión de los requisitos de las vacunas y de la vacunación.

At the request of the Government of the Netherlands, in October 2010, OHCHR provided comments to the draft law on establishing an NHRI.
A solicitud del Gobierno de los Países Bajos, en octubre de 2010, el ACNUDH presentó observaciones al proyecto de ley sobre el establecimiento de una institución nacional de derechos humanos.

The Secretariat also provided comments on the draft IPBES work programme 2014- 2018.
La Secretaría también proporcionó comentarios sobre el proyecto de Plan de Trabajo de IPBES 2014-2018.

OIOS was represented at more than 20 meetings related to the procurement process and provided comments and recommendations through formal and informal communications.
La OSSI estuvo representada en más de 20 reuniones relacionadas con el proceso de adquisición y presentó observaciones y recomendaciones de carácter oficial y oficioso.

The Commission provided comments and technical advice to assist the Secretary-General in his discussions with contractors.
La Comisión aportó observaciones y asesoramiento técnico para ayudar al Secretario General en sus deliberaciones con los contratistas.

The European Union, Botswana, Canada and Switzerland have provided comments on the general guidelines for the disposal of carcasses.
La Unión Europea, Botsuana, Canadá y Suiza han ofrecido comentarios sobre las directrices generales para la eliminación de cadáveres.

Seventeen countries provided comments on the outline and 37 completed the questionnaire; summaries of their replies were circulated to members of the Task Force.
Diecisiete países presentaron observaciones sobre el esbozo y 37 llenaron el cuestionario; se distribuyeron resúmenes de sus respuestas entre los miembros del Grupo de Tareas.

The application was initially submitted by the complainant himself, but his lawyer provided comments on the State party's submission on the complainant's behalf.
En un principio la solicitud fue presentada por el autor en persona, pero su abogada aportó comentarios acerca de la comunicación del Estado Parte formulados en nombre del autor.

The secretariat also provided comments to the review panel working on the draft consumer protection law of Viet Nam.
La secretaría también presentó observaciones al grupo encargado de la revisión del proyecto de legislación de protección del consumidor de Viet Nam.

While agencies did not comment extensively on the recommendations, many provided comments intended to clarify statements within the text of the report.
Aunque los organismos no formularon comentarios extensos sobre las recomendaciones, muchos aportaron comentarios encaminados a aclarar afirmaciones contenidas en el texto del informe.

The participants also provided comments to an evolving document of Guidelines for communities willing to develop their own savings and loans schemes.
Los participantes también aportaron comentarios a un documento en evolución de Lineas Directrices para las comunidades que deseen desarrollar sus propias cajas de ahorro y crédito.

The AC reviewed those three proposals intersessionally and provided comments and additional information to MOS3, which are included in Annex 2 to this document.
El CA revisó estas tres propuestas en el periodo entre sesiones y proporcionó comentarios e información adicional a la MOS3, que se incluyen en el Anexo 2 de este documento.

The OHCHR Nepal office also provided comments on a subsequent draft to negotiating teams in September 2006.
En septiembre de 2006, la Oficina del ACNUDH en Nepal también presentó observaciones a los equipos negociadores acerca de una posterior redacción.

The delegation, in its turn, provided comments for the Subcommission's consideration.
La delegación a su vez presentó observaciones para que la Subcomisión las examinara.

How to use "provided comments" in an English sentence

provided comments and modified the manuscript.

Nancy Attaway provided comments and information.

Provided comments for the manuscript: LH.

Kevin Clinton provided comments and suggestions.

Ecology provided comments on the Shoreline CUP.

Andrew Schwenk provided comments on the brief.

Parties provided comments on the White Paper.

provided comments and developed the ideas further.

Paul Taylor provided comments and editorial guidance.

Mayor Bloomberg provided comments about Ric’s accomplishment.

How to use "presentó observaciones, presentó comentarios" in a Spanish sentence

Ningún partido político presentó observaciones a la lista de nombres previamente publicada.

Culminados los operativos, el RENIEC presentó observaciones contra los 11,307 peruanos que declararon una dirección diferente a su lugar de residencia.

A pesar de haber transcurrido el plazo señalado por la Comisión, el Estado haitiano no presentó observaciones sobre el Informe Nº 47/99.

El día 30 de agosto de 2016, el Demandado presentó comentarios sobre la Decisión de RREEF.

Fersinsa no presentó comentarios sobre las actas de la visita de verificación que se le practicó.

(37) Tras la divulgación de la información, el productor exportador afectado presentó observaciones en las que refutaba todas las constataciones.

Respecto al programa del extinto Seguro Popular, Oaxaca presentó observaciones por 7 millones 400 mil pesos; y el Fondo para Entidades Federativas.

Pero también presentó observaciones en el Edificio Renard, Anteproyecto de Amapolas 4937-4921, Montenegro 2124-2160, el Edificio Parque Villanueva, entre otros.

Costa Rica no presentó observaciones sobre el proceso de destitución de la señora Rousseff, aunque ahora las hace sobre hechos posteriores (entrevista al presidente Solís en CNN).

Pensionistas de las Fuerzas Armadas presentó observaciones a las leyes de Héroes y Heroínas, y de Seguridad Social.