Examples of using Pull-in in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suitable for all types of pull-in strips.
Para todos los tipos de guía pasacables.Both pull-in and push-out styles are available.
Los tipos de tracción y Absorption charging stand,easy to pull-in.
Relay LED: When relay is pull-in, the LED lighting.
Relé led: Cuando el relé es de pull-in, la iluminación led.Considerations on the characteristics of pull-in.
Consideraciones sobre las características de pull-in.Action time: pull-in time/ release time≯30ms.
Tiempo de la acción: tirón-en el tiempo/el tiempo≯30ms del lanzamiento.The most common reactive forces are- kickback,- pushback,- pull-in.
Drawers with automatic pull-in and Airmatic damping.
Cajones con sistema de cierre automático y sistema amortiguador Airmatic.Full pull-in installation, truly nondestructive installation.
New materials have also simplified the process of donning“pull-in” sockets.
Los nuevos materiales también han simplificado el proceso Pull-in may also be prevented by using wedges to open the kerf or cut.
El tirón también se puede impedir colocando cuñas para abrir la entalla o el corte.In many applications,separate pull-in damping is used at the customer's request.
En muchas aplicaciones,se utiliza una amortiguación de cierre independiente a petición del cliente.Pull-in occurs when the chain on the bottom of the bar is suddenly stopped.
El tirón ocurre cuando la cadena en la parte inferior de la barra se detiene repentinamente.The AX19 features up to 12,000 lb(5443.1kg) of pull-in force with the support of the patented SmartCrush control system, allowing you to feed large-diameter logs or branchy limbs with minimal effort.
La AX19 dispone de hasta 5443 kg(12.000 lb)de fuerza de tracción con el apoyo del sistema de control patentado SmartCrush, permitiendo alimentar leños de gran diámetro o ramajes con un esfuerzo mínimo.Pull-in frequently occurs when the chain is not rotating at full speed before it contacts the wood.
A menudo, el tirón ocurre cuando la cadena no está a plena velocidad antes de quedar en contacto con la madera.Automatic pull-in function keeping the drawers closed during transportation.
Sistema de cierre automático para retener los cajones durante el desplazamiento.Pull-In can happen when the moving chain on the bottom of the guide bar hits a foreign object inside the wood.
La tracción puede ocurrir cuando la cadena en movimiento en la parte inferior de la barra de guía se encuentra con un objeto extraño dentro de la madera.Thanks to the pull-in mechanism, the shredder does not need a hydraulic pusher system, which further reduces the need for maintenance.
Gracias a la alimentación automática, las máquinas trituradoras vienen sin sistema de empujador hidráulico, lo que reduce aún más la necesidad de mantenimiento.Pull-In can occur when the moving chain contacts a foreign object in the wood in the cut along the bottom of the guide bar and the saw chain is suddenly stopped.
Se pueden producir tirones si la cadena en movimiento entra en contacto con un objeto extraño de la madera en el corte a lo largo de la parte inferior de la barra guía, y la cadena se para repentinamente.S Pull-In can occur when the moving chain contacts a foreign object in the wood in the cut along the bottom of the guide bar and the saw chain is suddenly stopped.
S LaRebote por Impulsión puede acontecer cuando la cadena en movimiento entra en contacto con algún objeto extraño a la maderaenel cortea lo largode laparte inferior de la barra guía y la cadena se detiene repentinamente.
