What is the translation of " PURCHASING SECTION " in Spanish?

• sección de compras

Examples of using Purchasing section in English and their translations into Spanish

Purchasing Section.
Sección de Compras.

For example, the single object in the purchasing section of MRPeasy is the….
Por ejemplo, el único objeto en la sección de compras de MRPeasy es el….

A Purchasing section 3004 includes statistics in Out of Stock, Substitutions, and Out of Code fields.
Una sección de compras 3004 incluye estadísticas en campos de Stock, sustituciones y de código.

This document is accessible at all times in the online purchasing section of the Portal of PARQUES REUNIDOS and may be printed and stored by the User.
Este documento es accesible en todo momento en la sección de compra on-line del Portal de PARQUES REUNIDOS y puede ser impreso y almacenado por el Usuario.

The OPS Purchasing Section has instituted a new procedure to scrutinize suppliers closely, including financial/technical capacity.
La Sección de Compras de la OSP ha instaurado un nuevo procedimiento para vigilar de cerca a los proveedores, teniendo en cuenta su capacidad financiera y técnica.

For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers(PMO) submit a requisition order to the purchasing section.
Para las adquisiciones internacionales realizadas en la sede, la OSP exige que los oficiales de gestión de proyectos presenten un formulario de pedido a la sección de compras.

An integrated Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget;
Una Sección de Compras integrada proporcionará bienes, equipo y suministros a todos los proyectos de la Oficina y a los financiados con cargo a su presupuesto administrativo;

The efficiency of procurement procedures and the use of measures or indicators to assist in monitoring the performance of purchasing sections and of suppliers.
La eficacia de los procedimientos sobre adquisiciones y el empleo de medidas o indicadores para ayudar a supervisar el desempeño de las secciones de compras y de los proveedores.

Thorough planning also enables purchasing sections to prioritize procurement requests and to perform their duties in an orderly and efficient manner.
Una planificación detallada permite también a las secciones de compras clasificar las solicitudes de adquisiciones según su prioridad y desempeñar sus funciones de manera ordenada y eficaz.

OPS has instituted a formal receiving and inspection report which should be returned from the field to the Purchasing Section within 15 days of goods being received.
La OSP ha implantado un informe oficial de recepción e inspección que las oficinas exteriores deberían remitir a la Sección de Compras dentro de los 15 días de haber recibido las mercaderías adquiridas.

UNDP has informed the Board that the OPS Purchasing Section has since instituted a new procedure whereby suppliers are now scrutinized closely, including aspects relating to financial and technical capacity.
El PNUD ha informado a la Junta que la Sección de Compras de la OSP ha implantado recientemente un nuevo procedimiento por el cual se investiga cuidadosamente a los proveedores, incluso en lo relativo a su capacidad financiera y técnica.

Requisition documents also tended merely to list the equipment and supplies needed for a project and therefore required further investigation by the purchasing section in order to schedule procurement actions.
Asimismo, los formularios de pedido a menudo se limitaban a enumerar el equipo y los suministros que se necesitaban para un proyecto, razón por la cual la sección de compras debía efectuar las investigaciones para programar los trámites de adquisiciones.

An integrated United Nations/OPS Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget(except as indicated in para. 10(c) below);
Una sección de compras de la OSP(Naciones Unidas) integrada proporcionará bienes, equipo y suministros a todos los proyectos de la Oficina y a los financiados con cargo a su presupuesto administrativo(excepto en cuanto a lo que se indica en el inciso c) del párrafo 10 infra;

In view of these continuing difficulties, it is strongly recommended that all staff in UNDP be reminded of the importance of completing receipt and inspection reports and that purchasing sections actively pursue cases where receipt is not acknowledged.
Dadas estas continuas dificultades, se recomienda firmemente que se recuerde a todo el personal de el PNUD la importancia de preparar los informes de recepción e inspección y que las secciones de compras se ocupen activamente de los casos en que no se haya documentado la recepción de los bienes.

The Division consists of the Director's Office, Purchasing Section, Shipping Section and Warehouse and Assembly Operations Section, with the support of the Electronic Data Processing, Finance and Accounts, and Personnel and Administration sections..
La División comprende la Oficina del Director, la Sección de Compras, la Sección de Expedición y la Sección de Operaciones de Almacenamiento y Embalaje, a las que prestan apoyo las Secciones de Procesamiento Electrónico de Datos, Finanzas y Contabilidad y Personal y Administración.

He requested clarification as to what had been done concerning the move to extend the requirement concerning financial disclosure statements to the top grades in the Organization and to certain sensitive positions in the Department of Peacekeeping Operations and the Purchasing Section.
También apoya algunas de las propuestas específicas presentadas por varias delegaciones, incluida la propuesta de ampliar la exigencia de declaraciones sobre la situación financiera a las categorías superiores de la Organización y a ciertos puestos delicados de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Sección de Adquisiciones.

You can purchase Gems in the in-app purchases section.
En la sección de compras dentro de la aplicación.

Please place any order through our Purchase Section only.
Todos los pedidos se deben hacer a través de nuestra Sección de compras.

It can be booked by phone, by mail or in our online purchase section.
Se puede reservar por teléfono, por correo o en nuestra sección de compra online.

Go to the Purchased section and select the fuboTv app.
Ve a la sección Comprado y selecciona la aplicación de fuboTV.

Visit the Purchases section and click on the"Change Delivery Address" button.
Entra en el apartado Compras y haz clic en el botón“Cambiar dirección de entrega”.

You can find more information in the Purchase Section of our FAQ page.
Mayor información en la Sección Compra de la página Preguntas Frecuentes.

Check out what our tickets include in our Ticket Purchase section.
Consulta lo que incluyen nuestras entradas en nuestro apartado de Compra de Entradas.

You can also check your purchases section on Etsy for the same download link.
También puede encontrar dicho enlace para descargas en la sección de Compras de su cuenta.

The User shall finalise his/her purchase by completing all the steps set out in the PURCHASE section and sending it electronically.
El Usuario formalizará su compra mediante el cumplimiento de todas las fases establecidas en el apartado de COMPRA y su envío telemático.

The User will formalise their purchase by completing all the steps established in the PURCHASE section and their digital delivery.
El Usuario formalizará su compra mediante el cumplimiento de todas las fases establecidas en el apartado de COMPRA y su envío telemático.

The present General Terms of Sale are accessible at all times in the PURCHASE section online of the Portal of PARQUES REUNIDOS and may be printed and stored by the User.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación son accesibles en todo momento en la sección de COMPRA on-line del Portal de PARQUES REUNIDOS y pueden ser impresas y almacenadas por el Usuario.

These General Conditions of Contract shall form part of the contract at the moment they are expressly accepted by the User, as indicated by filling out and sending the purchase data entered in the PURCHASE section.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación pasarán a formar parte del contrato con el Usuario en el momento de aceptación expresa por parte del mismo, manifestada por medio de la cumplimentación y envío de los datos de compra introducidos en el apartado de COMPRA.

The current General Contractual Conditions will become part of the contract with the User once they have expressly accepted them by filling in the required forms and sending the purchase details in the PURCHASE section.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación pasarán a formar parte del contrato con el Usuario en el momento de aceptación expresa por parte del mismo, manifestada por medio de la cumplimentación y envío de los datos de compra introducidos en el apartado de COMPRA.

The present General Terms of Sale shall form an integral part of the contract with the User from the moment of its express acceptance by the same, as manifested through the completion and remittance of the purchase data introduced in the PURCHASE section.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación pasarán a formar parte del contrato con el Usuario en el momento de aceptación expresa por parte del mismo, manifestada por medio de la cumplimentación y envío de los datos de compra introducidos en el apartado de COMPRA.