Examples of using Pypi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here's an example from its PYPI page.
Acá hay un ejemplo Pypirc to connect to PyPI and upload your packages.
Py script and creates an entry on PyPI for your package.
Py y crea una entrada en el PyPI para su paquete.It's the recommended format for python packages uploaded to PyPI.
Es el formato recomendado para subir paquetes a PyPI.The Python Package Repository(PyPi), using the pip tool.
El Python Package Repository(PyPi), usando la herramienta pip.PyPI test site: This site is cleaned on a semiregular basis.
PyPI test: Este sitio se limpia de una manera semi regular.You can upload two main types of python packages to PyPI.
Se pueden subir dos tipos principales de paquetes python a PyPI.PyPI(and its mirrors) and GitHub are the official distribution sources;
PyPI(y sus espejos) y GitHub son la fuente oficial de distribución;Most of the time, you will want to publish your packages on PyPI.
La mayoría de las veces usted deseará publicar sus paquetes en PyPI.Next, go to PyPI and register for an account(don't worry: it's free).
Luego, vaya a PyPI y registre una cuenta(no se preocupe: es gratuita).Put the same user name andpassword you created on PyPI in your.
Ingrese el nombre de usuario ycontraseña que creó en PyPI en su archivo.This article shows how to install Django from PyPi, in order to get the latest stable version.
Este artículo te muestra como instalar Django desde PyPi, para conseguir la última versión estable.Afterwards you can run twine command to upload your packages to PyPI.
Después se puede ejecutar el comando twine para subir los paquetes a PyPI.The contents of the file should contain your PyPI credentials, as shown in Listing 1.
El archivo debe contener sus credenciales PyPI como se muestra en el Listado 1.It was forked and is currently available in the Python Package Index PyPI.
Muchos paquetes pueden ser encontrados en el Python Package Index PyPI.Installed from source,from the Python Package Index(PyPi) and in many cases from the host computer's package manager application.
Instalado desde las fuentes,desde el Python Package Index(PyPi) y en muchos casos desde la aplicación de gestión de paquetes de la computadora.You can also find this port available as a Python package at PyPI.
También puede encontrar este puerto disponible como un paquete de Python en PyPI.Py script is the most important file to create PyPI compatible packages.
Py es el fichero más importante pra crear paquetes compatibles con PyPI.Standard dependencies, which are common Python packages available on PyPI.
Dependencias estándar, que son paquetes comunes de Python disponibles en PyPI.Two example projects that use BitBucket are Sphinx and PyPi(see previous article).
Algunos proyectos famosos que hacen uso de BitBucket son PyPi o Sphinx(ver artículo anterior).Remember at this point that we can always install the latest version from PyPI with.
Recordad en este punto que siempre podremos instalar la versión más reciente desde PyPI con.This version is also included at the Python Package Index- PyPI as a set of Python modules.
Esta versión está también incluida en The Python Package Index- PyPI como un conjunto de módulos Python.Description": It's the short description that will be shown in your package page at PyPI.
Description": Es la descripción corta que se mostrará en la página del paquete en PyPI.Finally, snakemake can be manually installed by downloading the source code archive from pypi.
Por último, snakemake se puede instalar manualmente descargando el archivo del código fuente de PyPI.
