What is the translation of " QUALIFIED TO JUDGE " in Spanish?

• calificados para juzgar
• calificado para juzgar

Examples of using Qualified to judge in English and their translations into Spanish

I'm not qualified to judge.
No puedo juzgar.

That is My Occupation and you are not qualified to judge.
Esa es Mi Ocupación y vos no estáis calificados para juzgar.

I'm not qualified to judge the evidence.
No estoy calificado para juzgar la evidencia.

I don't think you're qualified to judge.
No creo que estés calificado para juzgar.

I'm not qualified to judge such technical matters.
No estoy calificada para juzgar tales asuntos técnicos.

You said I was the only one qualified to judge myself?
¿Has dicho que soy el único que puede juzgarme?

Someone qualified to judge that he needs treatment immediately.
Alguien calificado para decir… que necesita tratamiento inmediato.

As a mechanic, I'm not totally qualified to judge mental health.
Como mecánico, No estoy totalmente calificado para juzgar la salud mental.

You are not qualified to judge the planetary system, the universe system.
No estas capacitado juzgar el sistema planetario, el sistema del universo.

I just don't understand, like, what makes these people qualified to judge me?
No entiendo¿qué hace que esas personas estén cualificadas para juzgarme?

I'm… I'm not qualified to judge.
No estoy calificada para juzgar.

If accepted, such a critique would undermine the entire concept of international accountability and leave States and others as the only ones qualified to judge their own compliance.
Si se acepta, esta crítica socavaría toda la idea de la responsabilidad internacional y dejaría a los Estados y otras entidades como los únicos facultados para juzgar su propia observancia de las normas.

Well, I'm not qualified to judge.
Bueno, no estoy calificado para juzgar.

Politicians and security personnel would likely favour security and stability over scientific advances. And depending on their particular expertise, politicians and security personnel would often not be especially qualified to judge the scientific importance of findings they might want to censor.
Los políticos y el personal de seguridad favorecerían la seguridad y la estabilidad en detrimento de los adelantos científicos y, en función de sus conocimientos especializados particulares, la mayoría de ellos no estarían especialmente capacitados para juzgar la importancia científica de los adelantos que querrían censurar.

They are not qualified to judge this material.
No estaban calificados para juzgar este material.

To be critical of others, you must think you are qualified to judge them.
Para ser crítico de otros, usted debe pensar que esta calificado para juzgarles.

You are hardly qualified to judge between justice and injustice.
No estás capacitada para juzgar lo que es justo o injusto.

In fact, the referee and the video-referee are equally qualified to judge the priority of hits.
En efecto, el árbitro y el video-consultante también están calificados para juzgar la prioridad de los tocados.

We are not qualified to judge people-- only God is.
Pero no estamos calificados para juzgar a las personas-- solo Dios lo está.

That was an anachronism: the world was changing, and the peoples concerned were best qualified to judge the human rights records of their own Governments.
Se trata de una actitud anacrónica, porque el mundo está cambiando y los pueblos son los que están mejor calificados para juzgar la actuación de sus gobiernos en materia de derechos humanos.

In the view of all the main parties concerned and qualified to judge the need for this tribunal, namely, the Government, legal political parties of all ideologies and allegiances, civil society, youth, humanitarian organizations, etc., everything points to the need for this international judicial body to be set up by the United Nations Security Council.
Según opinan las principales partes interesadas calificadas para juzgar la conveniencia de crear ese tribunal, como son el gobierno, los partidos políticos legales de todo signo, la sociedad civil, la juventud, las organizaciones humanitarias,etc., todo habla en favor de que el Consejo de Seguridad cree esa instancia judicial internacional.

Now, we haven't heard from the one man most qualified to judge the situation fairly.
Pero aun no hemos oido al hombre mas capacitado para considerar esta situacion.

How to use "qualified to judge" in an English sentence

I'm not qualified to judge the latter.

loads more qualified to judge than we are.

What makes you qualified to judge eLearning MVPs?

They are well qualified to judge these forms.

I'm probably even less qualified to judge those.

And who was qualified to judge their qualifications?

Yet he sees himself qualified to judge this.

Who is qualified to judge the human race?

Nick is well qualified to judge grid software.

This person is qualified to judge God’s character?

How to use "calificado para juzgar, calificados para juzgar" in a Spanish sentence

Si no eres joyero, no estás realmente calificado para juzgar una pieza en función de su apariencia y la documentación con la que pueda o no venir.!

Posteriormente un enfurecido Abhishek re-twiteó en la red: "Al señor @amit_scabal: Para empezar no creo que usted esté calificado para juzgar si tengo clase o no.

La Compañía no está calificado para juzgar la idoneidad y la capacidad de los pasajeros a volar.

Pero como te dije – y repito – no estoy calificado para juzgar cuáles números son los correctos.

Los más eminentes fisiólogos, patólogos y otros científicos, calificados para juzgar sobre este tema, han declarado que el método judío es absolutamente humano.

Otro punto es: ¿Cómo es que piensas que estás calificado para juzgar si alguien es un uttama adhikari o no?

25 veces seleccionado en el XV de Francia, de más esta calificado para juzgar con lucidez a sus compañeros de cuadrilla: "Cada uno es diferente.

El/la revisor/a que considere no estar calificado para juzgar un trabajo, deberá devolver el texto al editor o director de la revista, en un plazo no mayor a diez días.

Nunca lo había pensado, pero es cierto que como autor yo no soy exactamente el más calificado para juzgar mi trabajo de manera útil.?

El dictaminador que considere no estar calificado para juzgar un trabajo deberá devolver el texto a la Dirección de la revista en un plazo no mayor de diez días.