What is the translation of " QUANTITIES CONSUMED " in Spanish?

• cantidades consumidas

Examples of using Quantities consumed in English and their translations into Spanish

Summary lists on individual rations and quantities consumed.
Listados resumidos para analizar las raciones individuales y los consumos.

Monitoring of quantities consumed and corrective actions taken when necessary.
Monitoreo de cantidades consumidas y acciones correctivas tomadas cuando sea necesario.

Automatic inventory update of all ingredients and quantities consumed.
Actualización automática de inventario de todos los ingredientes y cantidades que se han consumido.

Monitoring of quantities consumed monthly and corrective actions when necessary; Electricity.
Monitoreo de cantidades consumidas mensualmente y acciones correctivas cuando sea necesario; Electricidad.

If low-grade cannabis were used, the quantities consumed could be much greater.
Si se utilizara cannabis de baja calidad, la cantidad consumida podría ser mucho mayor.

In this case, quantities consumed refer to those quantities distributed by the manufacturers or wholesalers to the retailers.
En ese caso, las cantidades consumidas son las distribuidas por los fabricantes o mayoristas a esos minoristas.

This region is the world's second largest opiate market in terms of quantities consumed, and the largest in economic terms.
Esa región es el segundo mercado de opiáceos del mundo en términos de cantidad consumida y el mayor en términos económicos.

Depending on the quantities consumed, diets of higher or lower caloric content are obtained according to individual needs.
Dependiendo de las cantidades consumidas se consiguen dietas de mayor o menor contenido calórico según las necesidades individuales.

In the absence of an overall comprehensive system of controls over petroleum extraction, the external auditor was not able to reconcile extracted petroleum with SOMO records of quantities received and quantities consumed internally.
Al no existir un sistema general de controles amplios para medir la extracción de petróleo, el auditor externo no pudo conciliar el petróleo extraído con los registros del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo de las cantidades recibidas y las cantidades consumidas internamente.

For quantities consumed within the group of developed countries with the index of similarity between the group of developed and developing countries.
Correspondiente a las cantidades consumidas dentro del grupo de países desarrollados o el índice de semejanza entre el grupo de países desarrollados y países en desarrollo.

Problems arise as subsidies can be regressive as the larger proportion are allocated to richer users and it is difficult to measure the consumption of poor users, hence they are unable to take advantage of subsidies based on quantities consumed.
Lo que plantea problemas es el potencial efecto regresivo de los subsidios cuando su mayor parte se destina a los usuarios con mayores ingresos y la medición del consumo de los usuarios pobres resulta difícil, lo que les impide aprovechar los subsidios que se otorgan sobre la base del volumen consumido.

In this case, quantities consumed refer to those quantities of psychotropic substances distributed by manufacturers or wholesalers to the retailers, plus the quantities imported directly by retailers.
En ese caso, las cantidades consumidas son las de sustancias sicotrópicas distribuidas por los fabricantes o mayoristas a los minoristas, más las cantidades importadas directamente por los minoristas.

According to the Panel, the studies' conclusions with respect to substitutability would have been clearer had the studies attempted to"isolate the effects of an increase in the price of domestic spirits on the quantities consumed of imported spirits".407 Nonetheless, the Panel concluded that.
Según el Grupo Especial, las conclusiones de los estudios por lo que respecta a la posibilidad de sustitución habrían sido más claras si en ellos se hubiera tratado de"aislar los efectos de un aumento del precio de los aguardientes nacionales en las cantidades consumidas de aguardientes importados".407 Pese a ello, el Grupo Especial concluyó que.

Production includes the quantities consumed by the producer in the production process(e.g. for heating or operation of equipment and auxiliaries) as well as supplies to other producers of energy for transformation or other uses.
La producción incluye las cantidades consumidas por el productor en el proceso de producción(por ejemplo, para calefacción u operación de equipos y auxiliares) así como abastecimiento a otros productores de energía para fines de transformación u otros.

Depending on the regularity of consumption of drinks graduations and the quantities consumed and the age of the person at the beginning of their relationship with the substance, ethanol from drinks causes gradual physical and psychological changes.
Dependiendo de la regularidad del consumo, de las graduaciones de las bebidas y de las cantidades consumidas, así como de la edad de la persona al comienzo de su relación con la sustancia, el etanol de las bebidas provoca paulatinos cambios físicos y psicológicos.

The quantities consumed and the material balance are given in chapter VI of the FFCD(pp. 295-296), concerning production, in the detailed tables of quantities of growth media produced and consumed(pp. 313-329) and in the chapter on the material balance pp. 479-488.
Las cantidades consumidas y el balance de materiales figuran en el capítulo VI de la Declaración(páginas 295 a 296), relativo a la producción, en los cuadros detallados de las cantidades de medios de cultivo producidos y consumidos(páginas 313 a 329) y en el capítulo sobre el balance de materiales 479 a 488.

The quantity consumed at the facility and the purpose of the consumption;
La cantidad consumida en la instalación y la finalidad del consumo;

Any action which is able to increase the quantity consumed by each single customer.
Cualquier acción que sea capaz de aumentar la cantidad consumida por cada cliente.

The study found no link with quantity consumed.
El estudio no encontró ninguna relación con la cantidad consumida.

When the price of an illicit drug changes, the quantity consumed by existing users may change and the total number of users may also respond.
Cuando cambia el precio de una droga ilícita, la cantidad consumida por los usuarios y el número total de usuarios también pueden cambiar.

Prices tend to rise if the quantity consumed drops, while the portion of the price allocated to infrastructure maintenance is insufficient.
Una tendencia al alza de los precios en el caso de una reducción de las cantidades consumidas, aunque la parte del precio asignada al mantenimiento de las infraestructuras sea insuficiente.

Taxes and subsidies change the price of goods and, as a result, the quantity consumed.
Los impuestos y las subvenciones alteran el precio de los bienes y, como resultado de ello, la cantidad consumida.

Comprised of eight separate investigations, the study identifies changes in consumption patterns, the quantity consumed locally, variations in coca productivity, and the functioning of local coca markets and transportation routes.
Compuesto por ocho investigaciones independientes, el estudio identifica cambios en los patrones de consumo, las cantidades consumidas localmente, variaciones en la productividad de la coca.

However, the quantity consumed and when is always related to the particular case of each individual, encompassing factors ranging from nutritional needs, habits and the quantity/intensity of physical exercise done.
Sin embargo, la cantidad consumida y el periodo en el que deberá consumirse siempre están relacionados con las particularidades de cada persona, que van desde las necesidades nutricionales, a los hábitos y la cantidad/intensidad de ejercicio físico practicado.

Nevertheless, if we compare the consumption of meat in each country expressed as the quantity consumed per person per day, the importance of meat in the diet becomes apparent.
Sin embargo, si comparamos el consumo de carne en cada país expresado como cantidad consumida por persona y día, se puede observar la importancia de la carne en los hábitos alimenticios.

Data on stocks he ld by manufacturers, on quantities used for the manufacture of exempt preparations, on the use of psychotropic substances for the manufacture of other psychotropic substances and on the quantity consumed may also be provided voluntarily.
También podrán suministrarse datos sobre las existencias que obren en poder de los fabricantes, sobre la utilización de sustancias para la fabricación de otras sustancias sicotrópicas y sobre la cantidad consumida;

For each substance listed in Schedules I to IV, the reporting authority should indicate(in grams or kilograms, as applicable) the quantity consumed during the year in question, i.e., the quantity supplied by a manufacturer or wholesaler to any person or enterprise(pharmacists, hospitals, etc.) for retail distribution, medical use or scientific research.
En el caso de las sustancias enumeradas en las Listas I a IV, el organismo informante debería indicar( en gramos o kilogramos, según correspondiera) la cantidad consumida durante el año de que se tratase, es decir, la que suministrara un fabricante o mayorista a toda persona o empresa( farmacéuticos, hospitales,etc.) para su distribución a el por menor, su uso médico o la investigación científica.

Data on quantities manufactured, on quantities exported to and imported from each country or region(together with the name of each country or region) and on stocks held by manufacturers; in addition, data on the use of substances for the manufacture of other psychotropic substances and on the quantity consumed may also be provided voluntarily;
Datos sobre las cantidades fabricadas y exportadas a cada país o región o importadas de cada país o región( junto con el nombres de estos) y sobre las existencias que obren en poder de los fabricantes; además, también podrán suministrar se datos a título voluntario sobre la utilización de las sustancias para la fabricación de otras sustancias sicotrópicas y sobre la cantidad consumida;

In such a case, Governments are encouraged to report any quantity of clorazepate(both in salt form and in preparations) held as manufacturers' stocks, and the quantity consumed, if applicable see paras. 83-85 and 92-93 below for further explanations.
En un caso como este, se alienta a los Gobiernos a que informen sobre todas las existencias de clorazepato(tanto en forma de sal como de preparados) que obren en poder de los fabricantes, así como sobre la cantidad consumida, si procede en los párrs. 83 a 85 y 92 y 93 figuran más explicaciones.

The Special Commission presented a diagram showing the only enzyme used to produce anthrax spores, yellow representing the quantity consumed in producing anthrax and blue representing the additional quantities of the substance provided by Iraq, including its imports.
La Comisión Especial presentó un gráfico en el que se mostraba la única enzima utilizada para producir esporas de ántrax, en el cual el color amarillo representaba la cantidad consumida en la producción de ántrax y el color azul representaba las cantidades adicionales de la sustancia indicadas por el Iraq, incluidas sus importaciones.

How to use "quantities consumed" in an English sentence

Quantities consumed in road passenger service (Account* 394, 395.

Then, use is daily and the quantities consumed increase.

Quantities consumed in yard switching service (Accounts 382, 383.

Quantities consumed in road passenger service (Accounts 394, 395,.

Then you will indicate the quantities consumed by your supplier.

As an alternative, you should limit the quantities consumed daily/weekly.

Records were collected of foods and quantities consumed in household measures.

I am not joking about the quantities consumed of this stuff.

Quantities consumed in yard switching service (Accounts 382, 383, and 384). 4-04.

Quantities consumed in road freight service (Accounts 394. 395, and 39d). 5-06.

How to use "cantidades consumidas" in a Spanish sentence

49 Entrar las cantidades consumidas de cada material en las distintas fabricaciones.

Se registran individualmente las cantidades consumidas por cada producto o línea de productos.

Aplicación Los datos siguientes muestran las cantidades consumidas de complemento nutricional (en Kg.

Otra alternativa es achicar moderadamente las cantidades consumidas de bienes y servicios.?

Sin embargo, las cantidades consumidas no suponen un aporte apreciable a la dieta.

Es decir este método utiliza las cantidades consumidas durante ese periodo.

La totalidad de las cantidades consumidas se compran en el mercado.

Grandes cantidades consumidas deprisa pueden provocar depresión respiratoria, el coma y la muerte".

Cantidades consumidas por sector y tipo de población.

Grandes cantidades consumidas rápidamente pueden causar depresión respiratoria, coma y muerte.