What is the translation of " QUANTITIES SEIZED " in Spanish?

• cantidades incautadas
• cantidades decomisadas

Examples of using Quantities seized in English and their translations into Spanish

Quantities seized were, however, rather small.
Sin embargo, las cantidades decomisadas eran más bien pequeñas.

In all instances, the quantities seized were below 1 kg.
En todos los casos, las cantidades incautadas eran inferiores a 1 kg.

Reports for 1988 indicate a further increase in the quantities seized.
Los informes correspondientes a 1988 indican un incremento aun mayor de las cantidades incautadas.

Total quantities seized in 1985 exceeded those made~n 1984.
El total de las cantidades decomisadas en 1985 excedió al de 1984.

The Board has no evidence as to the countries of origin of the quantities seized.
La Junta no tiene ninguna prueba en cuanto a los países de procedencia de las cantidades incautadas.

Quantities seized have remained stable since 2015, with over 80 tons seized across the region.
Las cantidades incautadas en toda la región, más de 80 toneladas, se han mantenido estables desde 2015.

Other countries in the subregion that recorded seizures of between 30 and 300 kilograms in 1998 included, in the order of quantities seized, Malaysia, Singapore, Viet Nam and Indonesia.
Otros países de la subregión que registraron decomisos entre 30 y 300 kilogramos en 1998 son, en orden de cantidades decomisadas, Malasia, Singapur, Viet Nam e Indonesia.

From 2001 to 2002, however, the quantities seized remained largely stable, with the exception of ecstasy.
Sin embargo, de 2001 a 2002 las cantidades decomisadas permanecieron muy estables, con excepción del éxtasis.

There has been a substantial increase in heroin seizures in China during the last few years, while quantities seized in Thailand have fallen over the same period.
Se ha producido un aumento sustancial de las incautaciones de heroína en China durante los últimos años, a la vez que las cantidades incautadas en Tailandia han disminuido durante el mismo período.

In 1998, quantities seized in Europe, South America and southern Africa amounted to 230 tons each.
En 1998, las cantidades decomisadas en el África meridional, América del Sur y Europa ascendieron a 230 toneladas por región.

North America continues to account for more than half of global cannabis herb seizures, mainly owing to the quantities seized in Mexico and the United States of America.
Sigue correspondiendo a América del Norte más de la mitad de las incautaciones mundiales de hierba de cannabis, debido principalmente a las cantidades incautadas en México y los Estados Unidos de América.

In Spain and Italy, the quantities seized in 1986 were at the highest levels yet recorded for these countries.
En España e Italia, las cantidades incautadas en 1986 se ubicaban a los niveles más altos registrados hasta la fecha para esos países.

Today we continue evaluating the success in the war on drugs based on parameters[] that deal with the judicial process such as the number of arrests, quantities seized or the severity of sentences.
Hasta hoy continuamos evaluando el éxito en la guerra a las drogas con base en parámetros[…] que informan sobre procesos, como el número de detenciones, las cantidades incautadas o la severidad de las penas.

During 1998, enormous quantities seized in the Netherlands contributed to an overall continued rise in western Europe.
Durante 1998 los Países Bajos decomisaron cantidades enormes que contribuyeron al continuado aumento general en Europa occidental.

The World Customs Organization, through its central, regional and national offices, collects information(such as number of seizures and quantities seized around the globe) for its database.
La Organización Mundial de Aduanas, a través de su oficina central y de sus oficinas regionales y nacionales, reúne para su base de datos información sobre el número de decomisos y las cantidades incautadas a nivel mundial.

The data on the quantities seized thus provide a more comprehensive picture of the drug trafficking situation at the global level.
Los datos sobre las cantidades decomisadas, por lo tanto, ofrecen un panorama más completo de la situación del tráfico en el plano mundial.

In that context, seizure statistics described in the present report mostly refer to quantities seized rather than to the number of seizure cases, the latter being insufficiently reported.
En ese contexto, las estadísticas de los decomisos que se describen en el presente informe se refieren sobre todo a cantidades incautadas más que al número de casos de decomiso, ya que no hay informes suficientes sobre esto último.

The quantities seized increased in Eastern Europe, Asia and the Pacific and slightly in Western Europe, but decreased in other regions of the world.
Las cantidades incautadas se incrementaron en Europa oriental, en la región de Asia y el Pacífico y en menor proporción en Europa occidental mientras que en otras regiones del mundo se redujeron.

According to the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP), Iran had seized more heroin, morphine and opium than any other country; in the case of morphine and opium, the quantities seized exceeded the amounts seized by all other countries taken together.
El PNUFID informó de que el Irán era el país que había incautado mayores cantidades de heroína, morfina y opio; en el caso de la morfina y el opio, las cantidades incautadas superan el total incautado por el resto de países.

In the Federal Republic of Germany, quantities seized in 1986 were three times those of 1985 and a further increase is expected for 1987.
En la República Federal de Alemania las cantidades incautadas en 1986 triplicaron las de 1985, y para 1987 se espera un nuevo incremento.

There are no reliable or confirmed estimates of the amount of conventional arms under the control of ISIL, although relevant Member States agree that the quantities seized are in excess of those required for a militia, and better match those of a military force.
No hay estimaciones fidedignas o confirmadas de la cantidad de armas convencionales que se encuentran bajo el control del EIIL, pero los Estados Miembros pertinentes convienen en que las cantidades capturadas son superiores a las necesarias para una milicia y más acordes con las de una fuerza militar.

In terms of quantities seized, Europe accounted for 39 per cent, countries in the Far East, in south-east Asia and Oceania for 37 per cent and North America for 18 per cent of worldwide seizures of amphetamine-type stimulants(excluding"ecstasy") in 1995.
Las cantidades incautadas de estimulantes del tipo de las anfetaminas(exceptuando el“éxtasis”) en 1995 se desglosan del modo siguiente: un 39% en Europa, un 37% en países de Extremo Oriente, de Asia sudoriental y de Oceanía, y un 18% en América del Norte.

Despite the fact that piperonal could in principle serve as an alternative to 3,4-MDP-2-P as a starting point for the manufacture of MDMA, seizures of 3,4-MDP-2-P and piperonal followed quite similar trends in terms of both the number of countries reporting such seizures and the quantities seized.
Si bien el piperonal puede utilizarse, en principio, en lugar de la 3,4-MDP-2-P para fabricar MDMA, las incautaciones de 3,4-MDP-2-P y de piperonal siguieron tendencias bastante similares en lo que respecta tanto al número de países que informaron de esas incautaciones como a las cantidades incautadas.

Quantities seized, as well as the number of seizures and of persons involved, had declined both in 1984 and 1985; but trends observed so far in 1986, indicate a new upsurge, particularly in France, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom.
En 1984 y 1985 han disminuido las cantidades decomisadas, así como el número de decomisos y de personas implicadas; sin embargo, las tendencias observadas hasta ahora en 1986 indican un nuevo resurgimiento, especialmente en Francia, la República Federal de Alemania y el Reino Unido.

This material comes to the Board by way of quarterly and annual returns giving estimates of expected narcotic requirements, as well as detailed information of all stages of production, manufacture, trade, consumption and stocks of narcotic drugs, and the quantities seized by enforcement staffs.
La Junta recibe estos datos por semestres o anualmente, con estimaciones de las necesidades previstas en materia de estupefacientes, así como informaci6n detallada de todas las fases de la producci6n, la fabricaci6n, el comercio, el consumo y las existencias de estupefacientes, y las cantidades decomisadas por los servicios de represión.

In fact, the EMCDDA explained that“adding the quantities seized in Algeria to those intercepted in Spain and Morocco in 2009 would leave no or only very little cannabis resin of Moroccan origin to supply the consumer markets of the 22 European countries mentioning Morocco or Spain as a source of this drug”.
De hecho, el OEDT explicó que“ en caso de que las cantidades incautadas en Argelia se añadieran a las interceptadas en España y Marruecos en 2009, supondría que la cantidad de resina de cannabis de origen marroquí que abastece a los mercados de consumo de los 22 países europeos que mencionan Marruecos o España como origen de la droga fuera escasa o nula”.

Objectively verifiable indicators: operational equipment for border control and drug law enforcement installed and used; number of customs and border police officers trained and able to use operational equipment; number of joint law enforcement training events; increased number of successful controlled delivery operations; number of seizures and quantities seized.
Indicadores objetivamente verificables: instalación y utilización de equipo operacional para la realización de controles fronterizos y la lucha contra la droga; número de funcionarios de aduanas y policía fronteriza capacitados y aptos para utilizar equipo operacional; número de actividades conjuntas de capacitación en materia de represión; aumento de el número de operaciones de entrega vigilada llevadas a cabo con éxito; número de incautaciones y cantidades incautadas.

Because the development of effective ATS countermeasure strategies relies heavily upon access to accurate data relating to their spread(such as information on quantities seized, patterns of abuse and numbers of people seeking treatment), it is essential that governments return their annual report questionnaires to UNODC and ensure that the information contained in them is accurate and comprehensive;
Debido a que la elaboración de estrategias eficaces de lucha contra los estimulantes de tipo anfetamínico depende en gran medida de el acceso a datos exactos sobre su difusión( como la información sobre las cantidades incautadas, las modalidades de uso indebido y el número de personas que piden tratamiento), es fundamental que los gobiernos rellenen y envíen a la UNODC sus cuestionarios para los informes anuales y que se aseguren de que la información en ellos consignada sea exacta y completa;

Principal trends, as well as specific developments, are outlined in succeeding chapters on a regional or national basis; they are the subject of a detailed statement, including figures, in this Report's companion volume which covers the licit movements of narcotic drugs from production of the raw material to consumption of the finished product and which also reports quantities seized in the illicit traffic.1/.
Las principales tendencias-así como algunos hechos nuevos- se describen en los capítulos siguientes por regiones o por países; además, son objeto de una exposición cifrada y detallada en el documento 1/ que completa el presente informe y que versa sobre el movimiento lícito de estupefacientes, desde la producción de materias primas hasta el consumo del producto acabado, y en el que se indican asimismo las cantidades decomisadas en el tráfico ilícito.

These data, which are to be submitted annually to the Board, comprise the substance and quantity seized, the quantity destroyed and the quantity used for licit purposes.
Esta información, que ha de presentarse a la Junta anualmente, incluye la sustancia y las cantidades decomisadas, el volumen destruido y la cantidad que se utiliza para fines lícitos.

How to use "quantities seized" in an English sentence

It added that the quantities seized were "limited".

Michael Johnson — or if the quantities seized are unusually large.

There were also increases both in the number of seizures and in the quantities seized of amphetamines and cannabis.

Many countries in Africa reported seizures of cannabis herb, with Nigeria reporting the largest quantities seized in the region.

Unfortunately, I have no information regarding the quantities seized by the police, which must certainly be greater than the above-mentioned figures.

The seizures have been increasing over the last years, with the quantities seized on 2016 being 5 times the amount of 2009.

Shipments have been intercepted coming from China and substantial quantities seized from crime groups from Prince Rupert to Victoria to Maple Ridge.

How to use "cantidades decomisadas, cantidades incautadas" in a Spanish sentence

</li></ul></ul><ul><ul><li>las cantidades decomisadas de hachís, cocaína y éxtasis se han multiplicado por 6, 15 y 17 respectivamente.

Pero especialistas consultados por el medio de comunicación señalaron que las cantidades decomisadas son una fracción de las que entran en el país.

Se desconocen cantidades incautadas por el CJNG Incluso, sospechaban que el cártel guardaba dinero en sitios del Distrito Sur de Ohio.

En esa cifra se incluyen también las pequeñas cantidades incautadas en controles de carretera y operativos menores, según puntualizó la Senad.

Durante la mañana, la Policía hará un balance de la mercancía incautada en las instalaciones de la bodega de Almagrario para entregar las cantidades incautadas en el operativo.

Evolución de las cantidades decomisadas en Asturias Observatorio sobre Drogas para Asturias.

La evolución de las cantidades incautadas en los últimos 10 años presenta una tendencia moderadamente al alza con continuos altibajos.

384 kilos de cocaína incautada representan el triple de las cantidades decomisadas en gobiernos anteriores.

Sin embargo, un informe de ese organismo indica que la Argentina está sexta en cantidades incautadas entre 2005 a 2014, sólo en América Latina.

También hubo un aumento significativo en el valor de los productos falsificados incautados y, en paralelo, una disminución en las cantidades incautadas de drogas, especialmente cocaína.