What is the translation of " QUICK SETUP MENU " in Spanish?

• menú quick setup
• menú de configuración rápida
• menú de ajustes rápida

Examples of using Quick setup menu in English and their translations into Spanish

Using the Quick Setup menu.
Uso del menú Quick Setup.

The Quick Setup menu is displayed on the connected TV's screen.
El menú Quick Setup aparece en la pantalla de la TV conectada.

Only the following items can be set on the quick setup menu.
Sólo los siguientes elementos se pueden ajustar en el menú de ajustes rápida.

Quick Setup" menus for straightforward commissioning in the field.
Menús"Configuración Rápida" para puesta en marcha directo en el campo.

Fast and reliable commissioning- Quick Setup menu for installation.
Puesta en marcha fácil y fiable- menú de Configuración rápido para instalación.

The Quick Setup menu is displayed on the connected TV's screen.
El menú de Quick Setup se muestra en la pantalla de TV conectada.

C5.9 Quick Setup Activate quick access in Quick Setup menu.
C5.9 Quick Setup Active el acceso rápido en el menú Quick setup.

The effectiveness associated with quick setup menu is reflected in these guidelines.
La eficacia asociada a la configuración rápida de menús se plasma en estas orientaciones.

The Setup password can also be used to perform changes in the Quick Setup menu.
La contraseña Setup se puede también emplear para realizar cambios en el menú Quick Setup.

Fast and reliable commissioning- Quick Setup menu for installation.
Puesta en marcha confiable y rápida- Menú de Configuración Rápido para instalación.

Displaying the Quick Setup Menu The quick setup menu can be displayed from the setup menu.
El menú de ajustes rápida se puede visualizar desde el menú de ajustes.

The Setup password can also be used to perform changes in the Quick Setup menu.
La contraseña de Configuración también se puede utilizar para realizar cambios en el menú Configuración rápida.

A quick setup menu along with intuitive handling provide quick diagnosis and installation.
El menú de configuración rápida y el manejo intuitivo simplifican la instalación y el diagnóstico.

Select: Yes(activated)/ No(switched off) C5.9.2 Reset Totaliser 2 Reset Totaliser 2 in Quick Setup menu?
Seleccione: Sí(activado)/ No(apagado) C5.9.2 Reset Totaliser 2¿Restablecer el totalizador 2 en el menú Quick setup?

The procedures for configuring settings using the quick setup menu are the same as those for the detailed menu..
Los procedimientos de configuración de ajustes mediante el menú de ajustes rápida son los mismos que se emplean para el menú de detalle.

Select: Yes(switched on)/ No(switched off) C5.9.1 Reset Totaliser 1 Reset Totaliser 1 in Quick Setup menu?
Seleccione: Sí(encendido)/ No(apagado) C5.9.1 Reset Totaliser 1¿Restablecer el totalizador 1 en el menú Quick setup?

Other specific protective functions such as the passwords for the quick setup menu and the setup menu are not supported with HART.
Otras funciones específicas de protección, como las contraseñas para el menú de configuración rápida y el menú de configuración no son compatibles con HART.

Also, after the camera is reset, the advanced menu is displayed, not the quick setup menu.
Asimismo, tras reiniciar la cámara, aparecerá el menú avanzado y no el menú de configuración rápida.

Select: No(exit function without saving)/ Yes(copy current settings to storage backup 1 or backup 2) C5.6.4 Password Quick Set Password required to change data in the quick setup menu.
Con copia?(no se puede hacer después) Seleccione: No(salir de la función sin guardar)/ Sí(copiar los ajustes actuales en la posición de almacenamiento de Backup 1 o Backup 2) C5.6.4 Password Quick Set Contraseña requerida para cambiar los datos en el menú Quick setup.

In Setup menu, QUICK mode, CUSTOM mode and INITIALIZE mode(refer to pages 23-25) are available.
En el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE véase las páginas 24-27.