Examples of using Quick solutions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are no quick solutions to illicit flows.
You will have someone to help you and offer you quick solutions 24h a day.
Obtain quick solutions with an experienced team.
Obtenga rápidas soluciones con un equipo experimentado.As a small company we can give quick solutions to big companies.
Como pequeña empresa podemos dar rápidas soluciones a grandes empresas.Economic slowdown: understanding global imbalances Crises happen unexpectedly and demand quick solutions.
Desaceleración económica: comprender los desequilibrios globales Las crisis surgen inesperadamente y requieren soluciones rápidas.Please don't expect quick solutions to your homework.
The public at large, people directly affected by this scourge and, especially, the parents of drug addicts are often confused andare demanding quick solutions.
La opinión pública, las personas afectadas de cerca por el flagelo y, principalmente, los padres de los drogadictos,se sienten desconcertados y desean soluciones rápidas.They provide quick solutions to overcrowding in schools.
Aportan una solución rápida a los problemas de congestión en las escuelas.We simplify your work by providing quick solutions to your needs.
Simplificamos su trabajo brindando rápidas soluciones a sus necesidades.Experience shows that quick solutions, even when they are useful for a while, are inadequate in the long term.
La experiencia enseña que las soluciones rápidas, aun cuando sean útiles por un tiempo, son inadecuadas a largo plazo.Like its simplicity, originality,offer quick solutions to complex issues.
Gusta por su sencillez, la originalidad,la propuesta de soluciones rápidas y complejas cuestiones.Flexible policies are quick solutions for finding a workplace, but still countries should apply this concept.
Las políticas flexibles constituyen soluciones rápidas para encontrar un puesto de trabajo, pero los países todavía deben aplicar este concepto.Our customer service is unmatched in the industry with quick solutions to any questions.
Nuestro servicio al cliente es incomparable en la industria con soluciones rápidas a cualquier pregunta.Crooil Supply Corp offers quick solutions for your requirements of electronic parts.
Crooil Supply Corp dispone soluciones rapidas para tus requerimientos de piezas electrónicas.Both GORSAM andNPC promised to make special efforts to find quick solutions for these animals.
Tanto GROSAM comoNPC hemos hecho el compromiso de encontrar una solución rápida para estos animales.I know that there are no easy or quick solutions- no single step that can remove the necessity for a long and painstaking journey.
Sé que no hay soluciones rápidas o fáciles, ni existe ninguna medida única que pueda eliminar la necesidad de un viaje largo y penoso.If there is any inconvenience in the process, you will be notified online,so you can deliver quick solutions that meet the needs of your customers.
Si llegase a presentarse algún inconveniente en el proceso, serás notificado en línea,de esta manera podrás entregar soluciones rápidas y que satisfagan las necesidades de tus compradores.Interpretation of fault codes, quick solutions and practical service guidelines- all presented on the compact display.
Interpretación de los códigos de avería, rápidas soluciones y prácticas instrucciones de mantenimiento: Todo esto es lo que ofrece su compacta pantalla.Pursuing the Government's development objectives, and hence those of UNDP support in this process,thus requires finding quick solutions to the principal constraints on development in Equatorial Guinea.
Por tanto, para lograr los objetivos de desarrollo del Gobierno y que el PNUD apoye ese proceso,es necesario encontrar una solución rápida a los principales obstáculos al desarrollo de Guinea Ecuatorial.While allowing that there are no quick solutions, the Special Rapporteur takes the view that corruption is an issue of both the right to health and poverty.
Si bien no existen soluciones rápidas, el Relator Especial piensa que la corrupción es un problema tanto del derecho a la salud como de la pobreza.This might be due to the fact that it is better to look for quick solutions instead of facing prolonged uncertainty.
Esto podría deberse a que es mejor buscar soluciones rápidas que afrontar situaciones de incertidumbre prolongadas.While there are no quick solutions to these deployment challenges, the United Nations continues to make every effort to speed up the establishment of UNAMID.
Aunque no hay soluciones rápidas para estos problemas de despliegue, las Naciones Unidas siguen haciendo todo lo posible por acelerar el establecimiento de la UNAMID.We are notleaving you alone and guarantee Sameday-Response and quick solutions in case something doesn't work as we want straight away.
No te dejamos solo, y además,garantizamos respuestas en el mismo día y soluciones rápidas si algo no funciona como queremos a la primera.Quick solutions that are easy to prepare that we present in different formats, perfect for companies that need a fast and efficient service at certain times.
Soluciones rápidas y de fácil preparación que presentamos en diferentes formatos, perfectas para aquellos negocios que necesitan un servicio ágil y eficaz en determinados momentos.We want to be accessible and offer quick solutions, and above all we want to listen to our customers.
Queremos ser accesibles y ofrecer soluciones rápidas, pero sobre todo queremos escuchar a nuestros clientes.In today's global and unstable business environment, more andmore companies are facing situations with highly demanding organizational structures, which require quick solutions in a determined time.
Cada vez más las empresas están inmersas en un entorno global yvolátil y por ello tienen necesidad de abordar situaciones de un alto impacto organizativo y que requieren soluciones rápidas pero por un tiempo determinado.However, since we understand that sometimes the market has demands and that you need quick solutions, we will work with you to find a way to give you the best turnaround time possible.
No obstante, como somos conscientes de que a veces el mercado manda y el cliente necesita soluciones rápidas, haremos lo posible para encontrar una forma de entregar el trabajo en el mejor plazo posible.This year, the breeders and farmers in much of Spain(Extremadura and Salamanca have not been spared), they are fighting against drought,hoping that the authorities will find quick solutions for water supplies.
Este año, los criadores y agricultores de gran parte de España(no se salvan Extremadura y Salamanca) están luchando contra la sequía,esperando que las autoridades encuentren soluciones rápidas para el suministro de agua.Experience has shown that there are no quick solutions for preventing and responding to crime and that reform efforts should focus as much as possible on a system-wide approach.
La experiencia ha demostrado que no existen soluciones rápidas para la prevención y la respuesta ante la delincuencia, y que las reformas han de centrarse lo más posible en un enfoque que abarque la totalidad del sistema.Many detailed studies suggest that excessive reliance on pharmacological treatment of mental disorders and psychiatric conditions,with a preference for finding quick solutions exclusively through the use of pharmaceuticals, is a significant contributing factor in countries with overconsumption.
Muchos estudios detallados parecen indicar que la dependencia excesiva del tratamiento farmacológico de los trastornos mentales y las condiciones siquiátricas,con una preferencia a encontrar soluciones rápidas exclusivamente mediante el uso de fármacos, es un importante factor que contribuye al consumo excesivo en ciertos países.
