What is the translation of " RADICAL RESTRUCTURING " in Spanish?

• reestructuración radical
• restructuración radical

Examples of using Radical restructuring in English and their translations into Spanish

The least convenient option for radical restructuring;
La opción menos conveniente para la reestructuración radical;

After a radical restructuring, we have transformed the house into a hotel with 20 rooms.
Después de una reestructuración radical, hemos transformado la casa en un hotel con 20 habitaciones.

Nevertheless, the sector requires radical restructuring.
Sin embargo, el sector necesita una reestructuración radical.

The observations above suggest that a radical restructuring of the music industry is under way despite the growing dominance of large companies.
Las observaciones anteriores indican que se está produciendo una reestructuración radical de la industria de la música a pesar del creciente dominio de las grandes sociedades.

Support staff ready and helpful, the bathroom needs radical restructuring.
Personal de apoyo listo y servicial, el baño necesita una reestructuración radical.

Radical restructuring of the British economy, including privatization and liberalization of the energy sector, has been taking place since the early 1980s.
Desde principios del decenio de 1980 se viene produciendo una reestructuración radical de la economía británica, incluida la privatización y liberalización del sector de la energía.

Or, does the composition of the permanent membership of the Council require radical restructuring?
O quizá la composición de los miembros permanentes del Consejo precise una reestructuración radical.

No country can be expected to undertake such a radical restructuring unilaterally without the active cooperation of international organizations, and Azerbaijan has been no exception.
No cabe esperar que un país pueda realizar tal reestructuración radical sin la cooperación activa de las organizaciones internacionales, y Azerbaiyán no es una excepción.

We are fully aware that Russia is no longer able to survive yet another social shock or radical restructuring.
Somos muy conscientes de que Rusia ya no podrá sobrevivir a otra conmoción social o reestructuración radical.

We see the only possible way out of this situation in a radical restructuring of the whole economic mechanism and the successive implementation of market reforms in all spheres of production.
Creemos que la única salida a esta situación es una reestructuración radical de todo el mecanismo económico y la sucesiva puesta en práctica de reformas de mercado en todas las esferas de la producción.

The bombings of World War II damaged the villa and immediately after the war a radical restructuring was carried out.
Los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial da aron la villa e inmediatamente despu s de la guerra se realiz una restructuraci n radical.

Even enterprises currently losing money or needing radical restructuring can be privatized through private sales, provided, of course, that the purchasers can see a way of making them viable in the future.
Pueden ser objeto de privatización mediante ventas privadas incluso las empresas que pierden actualmente dinero o necesitan una reestructuración radical, con tal de que los compradores, claro está, puedan ver el modo de lograr su viabilidad en el futuro.

Against this backdrop, we view socio-ecological transformation as the first step on the path towards a radical restructuring of the predominant modes of production and living.
Ante esta situación, aspiramos a alcanzar una transformación social y ecológica como forma de acceso a un cambio radical del modo de producción y de vida.

The drive to cut costs has led to the radical restructuring of production and distribution in many key industries in favour of outsourcing or subcontracting through global commodity chains.
El afán de reducir los costos ha impulsado la reestructuración radical de la producción y la distribución en muchos sectores clave, en favor de la tercerización o subcontratación a través de cadenas mundiales de productos.

Transformation of the building sector, including housebuilding necessitates first of all a radical restructuring of building and housing policy as a whole.
La transformación del sector de la construcción, incluida la construcción de viviendas, requiere ante todo una reestructuración radical del conjunto de la política en materia de construcción y viviendas.

They further noted that ICAAN is currently considering a radical restructuring and this makes it important to take advantage of opportunities for engagement with the international internet governance system.
También señalaron que la Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados(ICANN) estudia, actualmente, la posibilidad de hacer una reestructuración radical, con lo que es importante aprovechar las oportunidades de incorporarse al régimen internacional de administración de la Internet.

The fourth element in play is accessibility, as only 10% of the world's population consumes 90% of its resources, a situation that is probably not sustainable and leads us to expect a radical restructuring of international markets.
El cuarto elemento en juego es la accesibilidad, ya que hoy sólo un 10% de la población mundial consume el 90% de los recursos, una situación probablemente insostenible que hace prever una reestructuración radical de los mercados internacionales.

The Secretary-General himself has indicated in recent days that the time may have come for a radical restructuring of the Organization, including a realignment of the principal organs of the Charter.
El propio Secretario General ha señalado hace pocos días que tal vez haya llegado el momento de realizar una reestructuración radical de la Organización, incluso una reorganización de los principales órganos de la Carta.

Social liberal Macron is planning a radical restructuring of France: Tax cuts, cutting 120,000 jobs in the public service, withdrawing the state from equity stakes in companies and combating the high level of unemployment are the issues that characterise his electoral programme.
El candidato social-liberal Macron propone una restructuración radical en Francia: bajar impuestos, recortar 120.000 empleos en la administración pública, reducir la participación del estado en las empresas y combatir el alto nivel de desempleo son las claves de su programa electoral.

In 1940, Inoue became commander of the Imperial Japanese Navy Aviation Bureau, and submitted his thesis for a radical restructuring of the Imperial Japanese Navy to Naval Minister Koshirō Oikawa early in 1941.
En 1940, Inoue regresó como comandante de la Oficina de la Armada y Aviación Imperial Japonesa, presentando su tesis para una reestructuración radical de la Armada Imperial Japonesa al Ministro Naval Koshirō Oikawa a principios de 1941.

Either of those alternatives would represent a radical restructuring of the United Nations human rights institutions and would be worthwhile if they were to provide a solution to the problem of politicization which afflicts the Commission on Human Rights.
Cualquiera de esas alternativas supondría una reestructuración radical de las instituciones de derechos humanos de las Naciones Unidas y valdría la pena emprenderla para solucionar el problema de la politización que aqueja a la Comisión de Derechos Humanos.

My delegation once more confirms its position of principle with respect to the immediate need for the radical restructuring of the current system for the apportionment of the costs of peace-keeping operations.
Una vez más mi delegación confirma su posición de principio acerca de la necesidad inmediata de una reestructuración radical del sistema vigente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

This is the case of the Sestriere Olympic Village designed by Giuliano Spinelli, Paola Tagliabue, Stefano Trucco and Fabrizio Vallero, a new sports-recreation and tourist-hotel centre and of the Medail Holiday Camp at Bardonecchia, work of the architect Gino Levi Montalcini, which has now undergone radical restructuring at the hands of engineers Paolo Napoli and Orza.
Es el caso, por ejemplo, de la Ciudad Olimpica de Sestriere, proyectada por Giuliano Spinello, Paola Tagliabue, Stefano Trucco y Fabricio Vallero, nuevo centro deportivo-recreativo y turistico-hotelero; y de la Colonia Medali en Bardonecchia, obra del arquitecto Gino Levi Montalcini, sometida a una radical reestructuracion por obra de los ingenieros Paolo Napoli y Orza.

We are convinced that what should be aimed for is not a radical restructuring of institutions, but rather the mobilization of political will to set in motion multilateral negotiating mechanisms with a view to drawing up universal agreements on disarmament and non-proliferation.
Estamos convencidos de que lo que debe tratarse de hacer no es una reestructuración radical de las instituciones, sino más bien movilizar la voluntad política para poner en marcha mecanismos de negociación multilaterales con miras a formular acuerdos universales sobre desarme y no proliferación.

Authored by Stephen Miller, the plan exploits the precarious status of Dreamers- a crisis he caused- and cynically uses them to push for a radical restructuring of our legal immigration system that harkens back to the racist national origins policies of the 1920s.
Redactado por Stephen Miller, el plan se aprovecha del precario estatus de los Dreamers-una crisis que él mismo provocó- y cínicamente los utiliza para impulsar una restructuración radical de nuestro sistema legal de inmigración que se remonta a los orígenes de las políticas racistas de los años 20.

Mr. BUDAQOV(Azerbaijan) said that the United Nations Development Programme(UNDP), the Tacis Programme of the European Commission, UNICEF, the World Bank, the Asian Development Bank and other international financial institutions were providing technical and financial support for the radical restructuring of Azerbaijan's social protection system.
El Sr. BUDAQOV(Azerbaiyán) dice que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Programa Tacis de la Comisión Europea, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y otras instituciones financieras internacionales están ofreciendo el apoyo técnico y financiero necesario para la reestructuración radical del sistema de protección social de Azerbaiyán.

It urges the Division for Public Administration and Development Management to assist countries in the radical restructuring of public administration and development management that is required to meet the challenges of the cumulative impacts of successive disasters.
Exhorta a la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo a que preste asistencia a los países en la reestructuración radical de la administración pública y la gestión del desarrollo que se necesita para hacer frente a los desafíos que crean las repercusiones acumuladas de desastres sucesivos.

As stated in the proposal:“Electricity prices in the high-cost northeastern US market are expected to decline, improving the relative economic position of those with whom Ontario competes for investment and jobs.” 208 To keep pace with change outside of Ontario, the proposal includes a blueprint for the radical restructuring of Ontario Hydro, the largest utility in North America.
Como se declara en la propuesta:“ Se espera que los precios de la energía eléctrica en el mercado de el noreste de Estados Unidos, de alto costo, disminuyan, con lo que mejoraría la posición económica relativa de aquellos con quienes Ontario compite por inversión y empleos” .208 Para mantener se a el ritmo de el cambio fuera de Ontario, la propuesta incluye un programa de acción para la reestructuración radical de Ontario Hydro, la empresa de servicios públicos más grande de América de el Norte.

The Special Rapporteur had used his mandate to interfere in the internal affairs of a sovereign State, as evidenced in his recommendation that the Government of Belarus should be changed, that there should be a radical restructuring of Belarusian society, that its socio-economic development model should be modified and that financial and technical assistance should be given to militant non-governmental organizations.
El Relator ha utilizado su mandato para injerirse en los asuntos internos de un Estado soberano, como lo demuestra su recomendación de que se cambie el Gobierno de Belarús, y se proceda a una reestructuración radical de la sociedad de ese país; que se modifique su modelo de desarrollo socioeconómico y que se dé asistencia financiera y técnica a ONG militantes.

How to use "radical restructuring" in a sentence

The radical restructuring advocated by the mind.

It will also stimulate the radical restructuring energies.

That includes the radical restructuring of medical education.

Radical restructuring or minor fixes in many areas?

Another radical restructuring plan involves Indian housing programs.

Home minister proposes radical restructuring of security architecture.

Manicas, P., The radical restructuring of higher education.

Inevitably, this type of radical restructuring will involve dislocations.

But that involves a pretty radical restructuring of abilities.

In or, the radical restructuring advocated by hans arp.