Examples of using Rainaldi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rainaldi who completed the work in 1650.
Vertical bookcase designed by Bruno Rainaldi allows tidying books and CDs carefully.
Estantería vertical diseñada por Bruno Rainaldi permite ordenar libros y CDs con cuidado.Bruno Rainaldi for this project was awarded the"Golden Compass 2004".
Bruno Rainaldi para este proyecto fue galardonado con el"Golden Compass 2004".Under the artistic direction of Bruno Rainaldi, born furniture, seats, mirrors and objects.
Bajo la dirección artística de Bruno Rainaldi, nacidos muebles, asientos, espejos y objetos.Carlo Rainaldi, the son of Girolamo, completed the building around 1650.
Carlo Rainaldi, el hijo de Girolamo, completó el edificio alrededor de 1650.
In the right presbytery,is the Spada family chapel completed in 1593 by Rainaldi.
En el presbiterio de la derecha,está la capilla de la familia Spada, acabada en el año 1593 por Rainaldi.Vertical self-standing bookcase designed by Bruno Rainaldi allows tidying books carefully.
Estantería autoportante vertical diseñada por Bruno Rainaldi permite poner en orden los libros con cuidado.He reinstated Carlo Rainaldi as architect and engaged Ciro Ferri to create frescoes for the interior of the dome.
Reincorporó a Carlo Rainaldi como arquitecto y contrató Original Wall PTolomeo is a vertical bookshelf wall designed by Bruno Rainaldi that allows you to put in order the books carefully.
Original Wall PTolomeo es una pared vertical, estantería diseñada por Bruno Rainaldi que le permite poner en orden los libros con cuidado.The designer Bruno Rainaldi develops an ingenious idea by designing the vertical bookcase Opinion Ciatti Ptolomeo, winner of the Golden Compass in 2004.
El diseñador Bruno Rainaldi desarrolla una idea ingeniosa mediante el diseño de la estantería vertical de Opinion Ciatti Ptolomeo, ganador del Golden Compass en 2004.PTolomeo Luce is a vertical bookcase self standing with LED lighting,designed by Bruno Rainaldi that allows you to sort books carefully.
PTolomeo Luce es una librería propia de pie vertical con iluminación LED,diseñado por Bruno Rainaldi que le permite ordenar cuidadosamente los libros.The table Fe+ Fe Opinion Ciatti designed by Bruno Rainaldi become a part of furniture unique and unmistakable thanks to its several finishes proposals.
La tabla de Fe+ Fe Opinion Ciatti diseñada por Bruno Rainaldi se convierta en una parte de muebles únicos e inconfundibles gracias a sus propuestas de varios acabados.For their wedding celebrations, the old residence of the Mancini family was enlarged by the acquisition of four adjoining houses anda new building designed by the architect Carlo Rainaldi.
Para la boda, el viejo edificio de la familia Mancini fue ampliado con la adquisición de cuatro casas adyacentes yel nuevo edificio fue diseñado por el arquitecto Carlo Rainaldi.
Architects including Girolamo Rainaldi and Paolo Marucelli labored on specific projects.
Arquitectos entre los que se incluyen Girolamo Rainaldi y Paolo Marucelli trabajaron en proyectos específicos.Carlo Rainaldi was reappointed and made a number of modifications to Borromini's design including an additional storey to the flanking towers and simplifying their uppermost parts.
Carlo Rainaldi fue nombrado de nuevo y realizó una serie de modificaciones en el diseño de Borromini, incluyendo una planta adicional a las torres de flanqueo y la simplificación de sus partes superiores.Temporary catafalque for Philip IV of Spain designed in 1665 by Rainaldi Funerary monument of Pope Nicholas IV, designed by Domenico Fontana in 1574.
Catafalco temporal para Felipe IV de España diseñado en 1665 por Rainaldi Monumento funerario del papa Nicolás IV, diseñado por Domenico Fontana en 1574.The designer Bruno Rainaldi develops an ingenious idea by designing the library vertical PTolomeo Luce illuminated LED light, winner of the Golden Compass in 2004.
El diseñador Bruno Rainaldi desarrolla una idea ingeniosa mediante el diseño de la biblioteca verticales PTolomeo Luce iluminado luz LED, ganador del Golden Compass en 2004.Ignazio(Egnatio or Egnazio) Danti(April 1536- 19 October 1586),born Pellegrino Rainaldi Danti, was an Italian priest, mathematician, astronomer, and cosmographer.
Ignazio(Egnatio o Egnazio) Danti(abril 1536- 19 de octubre 19 de 1586),nacido Pellegrino Rainaldi Danti, fue un sacerdote Italiano, matemático, astrónomo y cosmógrafo.In his official capacity Rainaldi also designed the palazzo to house the Jesuits in the Piazza del Gesù, a Mannerist façade without a trace of Baroque in its details.
En su cargo oficial, Rainaldi también diseñó el palacio para albergar a los jesuitas en la plaza del Gesù, una fachada manierista sin rastros de barroco en sus detalles.Piazza Navona is in a sense the pride of Baroque Rome, with architectural and sculptural elements such masters as Gian Lorenzo Bernini,Francesco Borromini and Girolamo Rainaldi, and Pietro da Cortona.
Piazza Navona es en cierto sentido el orgullo de la Roma barroca, con arquitectura y elementos escultóricos maestros como Gian Lorenzo Bernini,Francesco Borromini y Girolamo Rainaldi, y Pietro da Cortona.The main altar(of 1667),designed by Rainaldi, completed by Antonio De Rossi, Ferrata and Giovanni Paolo Schor, enshrines the image of Our Lady mentioned above.
El altar mayor(de 1667),diseñado por Rainaldi, y completado por Antonio De Rossi, Ferrata y Giovanni Paolo Schor, consagra la imagen de Nuestra Señora mencionada anteriormente.The twin churches(the chiese gemelle) of Santa Maria dei Miracoli(1681) and Santa Maria in Montesanto(1679),begun by Carlo Rainaldi and completed by Bernini and Carlo Fontana, define the junctions of the roads.
Las iglesias gemelas(chiese gemelle) de Santa Maria dei Miracoli(1681) y Santa Maria in Montesanto(1679),empezadas por Carlo Rainaldi y completadas por Bernini y Carlo Fontana, delimitan el cruce de las calles.Girolamo Rainaldi is modestly buried next to his father in the Church of Santi Luca e Martina; designed in part by Rainaldi's father, and part by Pietro da Cortona.
Girolamo Rainaldi está enterrado modestamente junto a su padre en la iglesia de Santi Luca e Martina; diseñado en parte por el padre de Rainaldi, y en parte por Pietro da Cortona.Piazza Navona is an architects paradise with sculptures andbuildings designed by the great masters of art such as Bernini Borromini and Rainaldi and De Cortona who was the author of the frescoes displayed inside the Pamphili building.
Piazza Navona es un paraiso arquitectonico con esculturas yedificios diseñados por grandes maestros del arte como Bernini Borromini and Rainaldi y De Cortona quien es el autor de los frescos expuestos dentro del edificio Pamphili.The designer Bruno Rainaldi distorts the idea of"unsightly nail" creating Opinion Ciatti Csc Chiodo, radiant-looking modern nail hangers in the colors Gold, Silver and Black Nickel.
El diseñador Bruno Rainaldi distorsiona la idea de"uñas feas" crear Opinion Ciatti CSC Chiodo, colgador de uñas de aspecto moderno radiante en los colores oro, plata y níquel Negro.The edifice has a magnificent inner courtyard, surrounded by ninety six granite columns and decorated with statues, and a nympheum and other features,as well as an enclosed garden with three niche wall-fountains built to designs by Johann Paul Schor and finished by Rainaldi for Prince Giovan Battista Borghese in 1673.
El edificio cuenta con un magnífico patio interior, descrito como"uno de los más espectaculares del mundo", está rodeado por noventa y seis columnas de granito ydecoradas con estatuas y un ninfeo; así como con un jardín cerrado construido según el proyecto de Johann Paul Schor y terminado por Rainaldi para el príncipe Giovanni Battista Borghese en 1673.Rainaldi's most influential single design was the façade of the Chiesa di Gesù e Maria; the project began in 1642, and was not completed before Rainaldi's death.
El diseño más influyente de Rainaldi, como proyectista único, fue la fachada For Francesco d'Este, who, with the loss of the Este seat of Ferrara to the Papal States, concentrated his patronage in his Duchy of Modena, Rainaldi contributed to the construction of the Ducal Palace to supplant the ancient castello, and was in particular charged with the layout and elaborate hydraulics of its gardens, with giochi di acque and a theater clipped in green hedges, 1631-34 Roganti.
Rainaldi contribuyó a la construcción del palacio Ducal para sustituir al antiguo castello, y en particular se encargó del diseño y la elaborada hidráulica de sus jardines, con giochi di acque y un teatro recortado en verdes setos, 1631-1634.Rainaldi was also active in Bologna, where he designed the vaulting to cover the vast and ambitious church of San Petronio(finished on-site by Francesco Martini), and designed the Church of Santa Lucia 1623.
Rainaldi también estuvo activo en Bolonia, donde diseñó la bóveda para cubrir la vasta y ambiciosa iglesia de San Petronio(basílica de San Petronio)(terminada en el lugar por Francesco Martini), y diseñó la iglesia de Santa Lucía 1623.Rainaldi, who had adapted for the Farnese two monumental antique granite basins as matching fountains in Piazza Farnese in 1626, was taken to Parma by the Farnese to build their town palaces there, and also did the vaulting of Santissima Annunziata in that city.
Rainaldi, que en en 1626 había adaptado para los Farnesio las dos monumentales cuencas de granito de Egipto provenientes de las termas de Caracalla como fuentes coincidentes para la plaza Farnese de Roma, fue llevado a Parma por los Farnesios para construir sus palacios de la ciudad allí, y también hizo en esa ciudad la bóveda de Santissima Annunziata.
