Examples of using Randomized evaluation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Randomized evaluations may not be appropriate.
The key components of a good randomized evaluation design.
Los componentes clave de una evaluación aleatoria bien diseñada.What the randomized evaluation buys us is more certainty that our results are at least internally valid.
Lo que la evaluación aleatoria nos compra es la certeza de que nuestros resultados al menos son válidos internamente.Guidelines for successful implementation of a randomized evaluation.
Directrices para la implementación exitosa de una evaluación aleatorizada.The IDB implemented a randomized evaluation at the village level.
El BID implementó una evaluación aleatorizada a nivel de la aldea.Random assignment is the key element of randomized evaluation.
La asignación She has worked on a randomized evaluation of a merit-based scholarship in Kenya.
Ella ha trabajado en una evaluación aleatoria que entrega becas al mérito en Kenia.And in Bangladesh, researchers have also conducted a long-term randomized evaluation.
En Bangladesh, los investigadores también han dirigido una evaluación aleatoria.Private companies also conduct randomized evaluations of social programs.
Las empresas privadas también conducen evaluaciones aleatorias de programas sociales.To better understand how the methodology works,see"how to conduct a randomized evaluation.
Para entender mejor cómo funciona la metodología,vea Cómo realizar una evaluación aleatoria.He is currently working on several randomized evaluations in Morocco, Pakistan and France.
Actualmente, está trabajando en varias evaluaciones aleatorias en Marruecos, Pakistán y Francia.A randomized evaluation is a type of impact evaluation that uses random assignment to allocate resources, run programs, or apply policies as part of the study design.
Una Evaluación Aleatoria es un tipo de No evaluator has the political power to conduct a randomized evaluation of different monetary policies.
Ningún evaluador tiene el poder político para conducir una evaluación aleatoria de distintas políticas monetarias.She is also working on randomized evaluations examining HIV testing and prevention and menstruation and education in Nepal.
También está trabajando en evaluaciones aleatorias que examinan ensayos y prevención del VIH, menstruación y educación en Nepal.He is the recipient ofa MacArthur"genius" award and has conducted a randomized evaluation of racial bias in hiring in the US.
Recibió el galardón MacArthur"genius" yha realizado una evaluación aleatoria sobre los prejuicios raciales en la contratación en los Estados Unidos.At a very basic level, randomized evaluation can answer the question: was the program effective?
A un nivel muy básico, las evaluaciones aleatorias pueden responder la pregunta:¿Fue efectivo el programa?Qualified students design and lead these field experiments andlearn the process of randomized evaluation, with faculty guidance and supervision.
Estudiantes cualificados diseñan y dirigen esos experimentos sobre el terreno yaprenden el proceso de evaluación aleatoria, con la orientación y supervisión del profesorado.After the first year, a randomized evaluation found that high school enrolment had increased by 6% due to the program.
Después del primer año, una evaluación aleatoria descubrió que la matriculación en la escuela secundaria había incrementado en un 6% debido al programa.J-PAL was founded in 2003 as a network of affiliated professors who conduct impact evaluations using the randomized evaluation(RE) methodology to answer questions critical to poverty alleviation.
J-PAL se fundó en 2003 como una red She is currently conducting randomized evaluations in Uganda, Zambia, and India related to child health, environmental conservation, and gender attitudes.
Actualmente, está conduciendo evaluaciones aleatorias en Uganda, relacionadas con la salud y la conservación del medio ambiente.Unlike internal validity, which a well-conducted randomized evaluation can provide, external validity, or generalizability, is more difficult to obtain.
A diferencia de la validez interna, que puede ser proporcionada por una evaluación aleatoria bien realizada, la validez externa, o generalización, es más difícil de obtener.He has conducted a randomized evaluation of a deworming program in Kenya and of a nutrition supplement program aimed at pre-primary school children in India.
Él ha llevado a cabo una evaluación aleatoria de un programa de desparasitación en Kenia y de un programa de suplementos nutricionales, dirigidos a los niños de escuelas pre-primarias en la India.This project analyses data collected in two phases of a randomized evaluation of insurance take-up and retention among informal sector workers in Managua, Nicaragua.
Este proyecto analiza la información recolectada en dos fases de una evaluación aleatoria respecto a tomar el seguro y mantenerlo, entre trabajadores del sector informal en Managua, Nicaragua.She has conducted a randomized evaluation of a community-based monitoring program in Uganda and is working on an evaluation of a comprehensive community empowerment project also in Uganda.
Hallevado a cabo una evaluación aleatoria de un programa de monitoreo de la comunidad en Uganda y está trabajando en la There are many methods of doing this, but randomized evaluations are generally considered the most rigorous and, all else equal, produce the most accurate i.e.
Hay varios métodos para hacer esto, pero las evaluaciones aleatorias son generalmente consideradas las más rigurosas y, con todo lo demás constante, producen los resultados más precisos es decir.He is involved in several randomized evaluations in Indonesia that seek to reduce corruption and improve targeting of programs that provide local public goods to villages.
El está involucrado en varias evaluaciones aleatorias en Indonesia, que buscan reducir la corrupción y mejorar la focalización de los programas que ofrecen bienes públicos locales en las aldeas.What happens next in a simple randomized evaluation(with two groups) is that one group receives the program that is being evaluated and the other does not.
Lo que sucede después en una evaluación aleatoria simple(con dos grupos) es que un grupo recibe el programa que está siendo evaluado y el otro no.His current work includes the randomized evaluations of a business training program in the Dominican Republic and the pricing of new water treatment technology in Ghana.
Su trabajo actual incluye las evaluaciones aleatorias, de un programa de capacitación empresarial en República Dominicana y el establecimiento de precios de las nuevas tecnologías de tratamiento de agua en Ghana.Having performed a perfect randomized evaluation, and an honest analysis of the results, with a certain level of confidence we can draw conclusions about how our program impacted this specific target population.
Tras realizar una evaluación aleatoria perfecta y un análisis de resultados honesto, podemos derivar implicaciones para políticas publicas con cierto nivel de certeza acerca de nuestras conclusiones de como el programa impacta nuestra población objetivo.As a result of this work,the Ministry developed a new randomized evaluation with J-PAL affiliated researcher Erica Field to evaluate the impact of one of the Ministry's flagship domestic violence prevention programs.
Como resultado de este trabajo,el Ministerio desarrolló una nueva evaluación aleatorizada con la investigadora afiliada a J-PAL Erica Field, a fin de evaluar el efecto de uno de los programas más relevantes del Ministerio para la prevención de la violencia doméstica.
