What is the translation of " RARE INSTANCE " in Spanish?

• caso raro
• situación rara
• situación poco común
• caso poco frecuente
• caso poco común

Examples of using Rare instance in English and their translations into Spanish

Under the rare instance where Volunteering Solutions.
Bajo el raro caso donde Voluntariado Soluciones.

And of course you have the reset button for that rare instance.
Y, por supuesto, tienen el botón de reinicio para esa instancia rara.

In this one rare instance, there is a lawful technicality.
En este un caso raro, existe un tecnicismo legal.

Every few years, we gather to celebrate our status as the most elite creatures in the world, and in the rare instance we feel we have identified someone worthy of our attention, we open our doors.
Cada pocos años, que se reúnen para celebrar nuestra condición de criaturas de élite en el mundo, y en el caso raro sentimos que hemos identificado a alguien digno de nuestra atención, abrimos nuestras puertas.

A rare instance where her protest would actually help Kyle.
Un caso raro donde su protesta en realidad ayudaría a Kyle.

However, in this one rare instance, there is a legal loophole.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un resquicio legal.

It is a rare instance of an illustrated medieval Welsh manuscript.
Es un raro ejemplo de un manuscrito medieval galés ilustrado.

We periodically review interviews conducted by members of the“A Team” and, in the very rare instance that we find errors consistent with fabrication, conduct a thorough review of all their past work.
Revisamos periódicamente las entrevistas realizadas por miembros del“Equipo A” y, en el muy raro caso de que encontremos errores consistentes con la falsificación, llevamos a cabo una revisión exhaustiva de todos sus trabajos anteriores.

In the rare instance that there is a claim, we handle it for you.
En el caso raro de que existe una demanda, lo manejamos para usted.

However, in this one rare instance, there is a lawful loophole.
Sin embargo, en esta situación rara, hay un vacío legal.

In the rare instance that none of the codes work, follow the instructions in the next section.
En el caso raro de que ninguno de los códigos funcione, siga las instrucciones de la siguiente sección.

Nonetheless, in this one rare instance, there is a legal loophole.
Sin embargo, en éste caso raro, existe un tecnicismo legal.

He constitutes a rare instance of an attempted assassin being elevated to the status of hero of democracy due to his political ethos.
Constituye el único caso de elevación a héroe de la democracia de un asesino frustrado, y esto debido a su ética política.

Fortunately, in this one rare instance, there is a lawful technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, existe un tecnicismo legal.

However, in the rare instance that consensus is not possible, then in accordance with established practices of the United Nations, the issue may have to be resolved through a vote.
Sin embargo, en el caso poco frecuente de que no pueda llegarse a un consenso, de conformidad con las prácticas establecidas en las Naciones Unidas la cuestión puede tener que dirimirse mediante una votación.

Nonetheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.
Sin embargo, en ésta situación poco común, existe un vacío legal.

Only in the rare instance of fire should people exit the car.
Solamente en el raro caso de incendio los ocupantes deben salir del vehículo.

However, in this one rare instance, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este un caso poco común, existe un tecnicismo legal.

Reports are in about a rare instance of true heroism, where a man foiled an armed robbery in a local coffee shop.
Las noticias hablan de un raro caso de verdadero heroísmo donde un hombre frustró un robo a mano armada en una cafetería local.

Nonetheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.
Sin embargo, en esta situación poco común, hay un detalle técnico legal.

The same principle should apply in the rare instance where a Chairman decides to take an indicative vote from the participants before declaring a consensus.
El mismo principio sería aplicable en el caso poco frecuente en que un presidente decidiera proceder a una votación indicativa de los participantes antes de declarar que ha habido consenso.

I truly pray that this is the one rare instance where one man can make more of a difference.
Sinceramente pido que este sea un caso extraño donde un hombre pueda hacer la diferencia.