What is the translation of " RATE DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias de los tipos
• diferencias de velocidad

Examples of using Rate differences in English and their translations into Spanish

Calculates the exchange rate differences automatically.
Calcula automáticamente las diferencias en tipo de cambio.

Rate differences for men and women in percentage points.
Diferencias entre las tasas aplicables a los hombres y las mujeres, en puntos porcentuales.

Automatic booking of exchange rate differences.
Registro automático de las diferencias de tipo de cambio.

The exchange rate differences, whether positive or not, are accounted for as sundry income.
Las diferencias de los tipos de cambio, positivas o no, se consignan como ingresos varios.

(We are not responsible for exchange rate differences).
(Nosotros no somos responsables por las diferencias de tipo de cambio).

You will be able to enter rate differences and discounts automatically in the Financial Journal.
Se pueden consultar automáticamente las diferencias de tasas y los descuentos en el registro financiero.

You can also change routes without penalty, subject to the applicable rate differences.
También se puede cambiar de ruta sin penalidad, sujeto a las diferencias de tarifa aplicables.

In 2009, the negative net balance owing to exchange rate differences represented 0.15 per cent of the total regular budget.
En 2009, el saldo neto negativo debido a las diferencias del tipo de cambio representó el 0,15% del total del presupuesto ordinario.

However, exchange rate differences affected the financial result by 18.5 million euros, resulting in financial result of 261.4 million euros, compared to 237.4 million euros in 2013.
Sin embargo, las diferencias por tipo de cambio han afectado el resultado financiero en 18,5 millones de euros, situándolo en 261,4 millones de euros en 2014 frente a los 237,4 millones de euros de 2013.

Sony wanted a link-up feature, which proved difficult due to syncing issues and the frame rate differences between PAL and NTSC.
Sony quería una función de enlace, que resultó difícil debido a los problemas de sincronización y las diferencias de velocidad de fotogramas entre PAL y NTSC.

The adjustment reflects exchange rate differences arising from the revaluation or devaluation of the Chilean peso vis-à-vis the US dollar on foreign investments in a given period.
El ajuste refleja diferencias de tipo de cambio que provienen de la revalorización o devaluación del peso chileno versus el dólar de los EEUU sobre inversiones en el exterior en un período dado.

The claim for the asserted exchange rate loss is based on negative exchange rate differences between the Yugoslav dinar and the United States dollar.
La reclamación por pérdidas relacionadas con los tipos de cambio se basa en las diferencias negativas de tipos de cambio entre el dinar yugoslavo y el dólar de los Estados Unidos.

These rate differences were rather the result of structural problems of each economy than of cy- clic effects, with the subsequently impact in the trust in said markets, the evolution thereof and the lack of policy adjustment.
Estas diferencias de velocidad se originaron más en problemas estructurales de cada econo- mía que en efectos cíclicos, con su consecuente impacto en la confianza en dichos mercados, la evolución de los mismos y la falta de adecuación de políticas.

Banks have been able to earn sustained profits for decades, primarily through interest rate differences between acquired liabilities and asset sales, but also through financial intermediation.
Esto permitió a los bancos disfrutar de una posición competitiva relativamente cómoda durante décadas, consiguiendo beneficios constantes, principalmente gracias a los diferenciales de tipos de interés logrados entre la adquisición de pasivos y la venta de activos, así como de la intermediación financiera.

The International Tribunal for the Former Yugoslavia, ITC, UNITAR and the Office on Drugs and Crime disclosed no such exchange rate differences on the face of the income statement or in the notes thereto.
El Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, el CCI, el UNITAR y la Oficina contra la Droga y el Delito no dieron información sobre tales diferencias de los tipos de cambio ni en el estado de ingresos propiamente dicho ni en las notas correspondientes.

This increase in equity is mainly attributable to the positive impact after the financial restructuring(see section 2.1) and the net negative evolution of Exchange rate differences given the depreciation of the Brazilian real and the depreciation of the US dollar.
Este aumento en el patrimonio neto se atribuye, principalmente, al impacto positivo producido de la reestructuración financiera(véase apartado 2.1) y por la evolución neta negativa de las diferencias de conversión por la depreciación del real brasileño y depreciación del dólar USA.

It was further decided that based on the spot rates a revised UNORE would be issued at the end of June and December to ensure that there were no rate differences at the balance sheet date. IPSAS PROJECTS IMPLEMENTATION IN THE UNITED NATIONS SYSTEM.
Además, se decidió que, sobre la base de los tipos de cambio de contado, se publicaría un tipo de cambio operacional revisado de las Naciones Unidas a finales de junio y de diciembre para garantizar que no hubiera diferencias de tipo de cambio en la fecha del balance.

Rate Difference(Rapiscan- Adenosine)± SE.
Diferencia de índices(Rapiscan- adenosina)± EE.

Exchange difference The exchange rate difference will only have tax implications when effectively realized.
Diferencia en cambio La diferencia en cambio solamente tendrá efectos tributarios cuando sea efectivamente realizada.

This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite.
Este efecto excentricidad hace que la diferencia de velocidad de reloj entre un satélite GPS y un receptor aumente o disminuya en función de la altitud del satélite.

Delay your flight in the same origin and destination paying only the rate difference.
Retrasar su vuelo en el mismo origen y destino pagando solamente la diferencia de tarifa.

Trading in this market involves buying and selling world currencies, taking profit from the exchange rates difference.
Las operaciones en dicho mercado implican la compra y venta de divisas mundiales, obteniéndose el beneficio de la diferencia de tasas de cambio.

Override Rate Difference: When a guest is moved from one accommodation type to another using the calendar, and the rates between the two accommodations are different user will be able to override the rate difference..
Sobreescribir la diferencia de una tarifa: Cuando un huésped se traslada de un tipo de alojamiento a otro usando el calendario, y las tarifas entre los dos alojamientos son diferentes, el usuario podrá sobreescribir esa diferencia de tarifas..

Annual rate difference General IPRIX 0.1 The annual variation rate of the general index excluding Energy decreased two tenths, to 0.9%, standing more than one point below that of the general IPRIX.
Diferencia tasa anual IPRIX general 0,1 La tasa de variación anual del índice general sin energía disminuye dos décimas hasta el 0,9%, con lo que se sitúa más de un punto por debajo de la del IPRIX general.

Annual rate difference IPRI -0.8 The annual variation rate of the general index excluding Energy increased one tenth, to 1.0%, standing three and a half points below the general IPRI.
Diferencia tasa anual IPRI -0,8 La tasa de variación anual del índice general sin Energía sube una décima, hasta el 1,0%, con lo que se sitúa tres puntos y medio por debajo de la del IPRI general.

The ITU Council authorizes the ITU Secretary-General to adjust the budget in order to cover for the cost increase due to inflation and exchange rates differences through the use of the reserve account.
El Consejo de la UIT autoriza al Secretario General de la Unión a incorporar cambios en el presupuesto a fin de adaptarse al aumento de los costos debido a la inflación y las diferencias en los tipos de cambio por medio del uso de la cuenta de reserva.

How to use "rate differences" in a sentence

Creating Acceptance rate differences quite clear.

Exchange rate differences arising from changes in.

Carollo cited rate differences at private vs.

Rate differences are reflective of room sizes.

The rate differences can be very significant.

These interest rate differences caused price differences.

Exchange rate differences can occur due to rate differences in the conversion to local currency.

In today's market, those rate differences are small.

Exchange rate differences are calculated on moth-end closing.

The R/3 system generates the exchange rate differences automatically.