What is the translation of " RECENT CONFLICTS " in Spanish?

• conflictos recientes
• últimos conflictos

Examples of using Recent conflicts in English and their translations into Spanish

Problems of this kind have been evident in recent conflicts.
En conflictos recientes han sido manifiestos los problemas de este tipo.

We welcome the fact that despite recent conflicts, all countries of the region have joined the Convention.
Celebramos que, pese a los recientes conflictos, todos los países de la región se han adherido a la Convención.

Victims are primarily civilians. They represent more than 90 per cent of casualties in most of the recent conflicts.
Las víctimas son más que nada civiles que en casi todos los últimos conflictos constituyen más del 90% de las bajas.

Owing to recent conflicts in the states of Blue Nile and South Kordofan it was expected that new contaminated areas would be identified.
Debido a los recientes conflictos en los estados del Nilo Azul y Kordofán del Sur, se prevé detectar nuevas áreas contaminadas.

Considering the disastrous humanitarian consequences of recent conflicts, the Bangladesh Presidency kept humanitarian issues high on the agenda.
Habida cuenta de las desastrosas consecuencias humanitarias de los últimos conflictos, la Presidencia de Bangladesh asignó el máximo interés a las cuestiones humanitarias.

Recent conflicts had demonstrated how past violations that remained unresolved sowed the seeds of atrocities to come.
Los últimos conflictos han demostrado cómo las violaciones que quedaron sin resolver en el pasado constituyen la semilla de las atrocidades del futuro.

Given the difficulties, the Office deserved all the more praise for the flexibility and adaptability which it had shown in recent conflicts and natural disasters.
Teniendo en cuenta las dificultades, la Oficina merece con mayor razón elogios por la flexibilidad y la adaptabilidad que ha demostrado en los recientes conflictos y desastres naturales.

An important lesson learned from recent conflicts was that an effective response to the impact of conflicts was difficult in the absence of an overall strategy.
Una importante enseñanza de los últimos conflictos es que resulta difícil hacer frente a sus efectos sin una estrategia global.

The term encompasses, but is much broader than,"unexploded sub-munitions from cluster bombs"-- a problem identified during recent conflicts-- and"abandoned ordnance.
El término abarca las"submuniciones sin estallar de bombas en racimo"-- un problema señalado durante los recientes conflictos-- y los"artefactos explosivos abandonados", aunque su alcance es mucho más amplio.

Recent conflicts, however, have shown that mass destruction can also result from conventional arms, the stockpiles of which have grown enormously.
Los conflictos recientes, sin embargo, han demostrado que las armas convencionales, cuyos arsenales han crecido enormemente, también pueden causar destrucciones masivas.

The reflection and deep analysis of what they have been doing during recent conflicts, are the key elements to transform our military educational structures and to adapt them to the needs requirements of today.
La reflexión serena y el análisis de lo que han hecho durante los conflictos recientes las fuerzas militares, constituyen los elementos fundamentales para transformar nuestras estructuras educativas militares adaptándolas a las necesidades de hoy en día.

Recent conflicts in Africa, particularly in Sierra Leone, had been characterized by widespread atrocities against civilians and the use of child soldiers.
Los recientes conflictos de África, particularmente de Sierra Leona, se han caracterizado por las atrocidades cometidas contra la población civil y el empleo de niños soldados.

Along with our fight against weapons of mass destruction, we should also stay the course against the illicit trade in small arms and light weapons, which have been the weapons of choice in recent conflicts, particularly in Africa.
Junto con nuestra lucha contra las armas de destrucción en masa, debemos también seguir luchando contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, que han sido las armas utilizadas en los conflictos recientes, en particular en África.

Yet recent conflicts had shown that it was cluster munitions which posed the greatest risks to civilians during and after hostilities.
Ahora bien, los últimos conflictos han demostrado que las municiones de bombas en racimo son las que plantean los peligros más graves para la población civil durante las hostilidades y después de éstas.

But also new challenges are treated: the lack of universality, the need to promote assistance to the victims, the use of antipersonnel landmines in recent conflicts or the acquisition and use of such weapons by non-State actors.
Pero también se tratarán los nuevos retos, como la falta de universalidad, la necesidad de fomentar la asistencia a las víctimas, la utilización de minas antipersonas en los conflictos recientes o la adquisición y empleo de este tipo de armas por agentes no estatales.

The majority of recent conflicts in which the United Nations have been asked to mediate or intervene are based on ethnic, tribal or religious grounds.
La mayoría de los conflictos recientes en que se ha pedido a las Naciones Unidas que mediaran o intervinieran están basados en motivos étnicos, tribales o religiosos.

Unfortunately the hypothetical exclusive use of cluster munitions against'purely' military targets is simply not the reality and many cluster munitions have been used in recent conflicts against military targets in close physical proximity to civilian residential areas.
Lamentablemente, el hipotético empleo exclusivo de las municiones de racimo contra objetivos"puramente" militares no se ajusta a la realidad y en conflictos recientes se han utilizado muchas de esas municiones contra objetivos militares adyacentes a zonas residenciales de carácter civil.

Unfortunately, in some recent conflicts, for instance East Timor, indecision and procrastination by the United Nations had produced tragic results.
Por desgracia, en el caso de algunos conflictos recientes, en particular en Timor Oriental, la indecisión y los retrasos de las Naciones Unidas han tenido consecuencias trágicas.

Finally, it was necessary to persuade delegations from other continents that despite the recent conflicts, which for 15 years had torn the country apart, Burundi could guarantee the security that was required for the organisation of such an event.
Por fin, había que convencer a las delegaciones de otros continentes de que, a pesar de los conflictos recientes que desgarraron este país durante una quincena de años, Burundi podía ofrecer la garantía de seguridad requerida para organizar semejante acontecimiento.

Recent conflicts have demonstrated by negative example that respect for human rights and democratic principles is fundamental to the prevention of conflict..
Los conflictos recientes han demostrado mediante ejemplos negativos que el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos es fundamental para la prevención de conflictos..

At the same time, committed to reforms, we strive to lay the ground for overcoming the aftermath of recent conflicts and are devoted to respect for the human rights of all individuals and peoples, as well as their cultural, religious and other diversities.
Al mismo tiempo, comprometidos con las reformas, nos esforzamos por preparar el terreno para superar las secuelas de los conflictos recientes y respetamos los derechos humanos de todos los individuos y pueblos, así como sus diversidades culturales, religiosas y de otra índole.

With the recent conflicts in the Horn of Africa, refugees(mostly from Ethiopia and Somalia) have increased the number of non-Djiboutians who benefit from the national health services.
Con los recientes conflictos en el Cuerno de África, los refugiados(mayoritariamente de Etiopía y Somalia) han incrementado el número de personas no nacionales de Djibouti que se benefician de los servicios de sanidad de Djibouti.

However, in a wide range of recent conflicts in many parts of the world religion has been exploited to justify intolerance, violence and even the taking of life.
No obstante, en una amplia serie de conflictos recientes en muchos lugares del mundo se ha explotado la religión para justificar la intolerancia, la violencia e incluso el acto de quitar la vida.

Moreover, recent conflicts within the SLM-Minawi faction in Gereida and between SLM-Minawi and SLM-Free Will in Muhajirya appear to divide the pro-Darfur Peace Agreement parties along ethnic lines.
Además, recientes conflictos dentro de la facción SLM-Minawi en Gereida y entre el SLM-Minawi y el SLM-Libre Albedrío en Muhajirya parecen estar dividiendo según líneas étnicas a las partes que apoyan el Acuerdo de Paz de Darfur.

High civilian casualties in recent conflicts are the result of indiscriminate warfare that deliberately targets the civilian population with whichever weapons are available.
El gran número de víctimas civiles en los recientes conflictos se debe a la violencia indiscriminada, dirigida deliberadamente contra la población civil, con cualquier arma disponible.

For example, recent conflicts in Guinea and Guinea-Bissau were all resolved through a combination of interventions by the Economic Community of West African States, the African Union(AU) and the United Nations.
Por ejemplo, los recientes conflictos en Guinea y Guinea-Bissau se solucionaron gracias a la intervención combinada de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Unión Africana y las Naciones Unidas.

In connection with the recent conflicts between the Myanmar Army and insurgent groups in Karen state, several sources have reported an increase of forced portering for the military.
En relación con los recientes conflictos entre el ejército de Myanmar y los grupos insurgentes en el estado de Karen, diversas fuentes han informado sobre el aumento del trabajo forzado de cargadores para el ejército.

Furthermore, recent conflicts in neighbouring countries, such as Liberia and Sierra Leone, have facilitated the proliferation of light weapons and the availability of former combatants in Côte d'Ivoire itself.
Además, los conflictos recientes en los países vecinos, como Liberia y Sierra Leona, han facilitado la proliferación de armas ligeras y la disponibilidad de excombatientes en Côte d'Ivoire.

During Israel's recent conflicts, the world has proved that it will allow Hamas to get away with war crimes against humanity as the terror group targets Israeli civilians, hides behind Palestinian civilians and uses children as cannon fodder.
Durante los últimos conflictos de Israel, el mundo ha demostrado que es capaz de permitir a Hamas dirigir a la población civil palestina y utilizar a los niños como carne de cañón en sus ataques hacia Israel.

Recent conflicts in Africa should not discourage the United Nations from undertaking peacekeeping missions on that continent; rather, they should constitute for the Organization a source of experience and a basis for the reorientation of its objectives and resources.
La Sra. Chassoul considera que los últimos conflictos registrados en África no deben desviar el curso de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz en ese continente, sino más bien constituir para la Organización una base de experiencia y de reorientación de sus objetivos y medidas.

How to use "recent conflicts" in a sentence

The recent conflicts in Palestine (Jews vs.

Are there other recent conflicts where the U.S.

More recent conflicts have generated talk of giants.

Recent conflicts have demonstrated this with worrying clarity.

Recent conflicts show that trench warfare still continues.

More recent conflicts also get a fair coverage.

Korean war to recent conflicts in the Middle East.

Wounds from the recent conflicts can still be felt.

Periods of War and Dates of Recent Conflicts (PDF).

The recent conflicts can be traced back to 2012.