What is the translation of " RECEPTION PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de recepción

Examples of using Reception problems in English and their translations into Spanish

Signal reception problems not caused by the product.
Los problemas de recepción de señal no causados por el aparato.

A special filter to reduce or eliminate reception problems.
Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepción.

Signal reception problems not caused by your unit.
Problemas con la recepción de la señal no causados por su unidad.

There were no disruptive dropouts or reception problems during our test.
No hubo interrupciones ni problemas de recepción durante nuestra prueba.

Reception problems: this image may be temporarily unavailable.
Problemas de recepcion: esta imagen puede ser temporalmente indisponible.

We did not encounter any reception problems during our review.
No encontramos ningún problema de recepción durante nuestra revisión.

The waves interfere, often causing fading and other reception problems.
Las olas interfieren, a menudo causando desvanecimiento y otros problemas de recepción.

If you continue to experience reception problems, contact Bose Customer Service.
Si sigue experimentando problemas de recepción, póngase en contacto con el.

Generally the least NWR expensive models are the ones that have reception problems.
Generalmente los modelos baratos son los que pueden tener problemas de la recepción.

Reception problems caused by inadequate antenna systems are your responsibility.
Usted debe asumir la responsabilidad por problemas de recepción causados por sistema de antenas inadecuados.

If the radio is off frequency, you could experience noise and reception problems.
Si está fuera de la estsación pdoria tener problemas de ruido y de recepción.

In normal cases, there should be no reception problems within a 1,500km radius of Frankfurt.
En casos normales, no debería haber problemas de recepción a una distancia de hasta 1.500 km de Frankfurt.

Wireless microphones need to be set up and maintained properly, to avoid interference and reception problems.
Estos necesitan ser instalados y cuidados propiamente, para evitar la interferencia y problemas de recepción.

Reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit;
Existen problemas de recepción debidos a las condiciones de la señal o a sistemas de cable o antena externos a la unidad;

The areas covered by HNL(HONOLULU) and ANC(ANCHORAGE) are quite far from the calibration signal transmitters, so certain conditions may cause reception problems.
Las áreas cubiertas por HNL(HONOLULU) y ANC(ANCHORAGE) están demasiado alejadas de los transmisores de la señal de calibración, por lo que ciertas condiciones pueden causar problemas de recepción.

Reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit.
Problemas de recepción causados por condiciones de señal o por sistemas de cable o antena que no forman parte de la unidad.

This warranty does not cover customer education, instruction, installation or removal, set up adjustments, problems related to service(s) provided by a carrier or other service provider, and/or signal reception problems.
Esta garantía no cubre la educación del cliente, instrucciones, instalación o extracción, ajustes de configuración, problemas relacionados al servicio suministrado por un operador u otro proveedor de servicios y/o problemas de recepción de señal.

Reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit.
Problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad.

The"Every Village Connected" project, launched in 1998, was a major engineering undertaking which, by the end of 2002 and with an investment of 1.77 billion yuan, had resolved the radio and television reception problems of some 100,000 villages with a total population of 70 million.
El proyecto"Ni una Aldea sin Conectar", puesto en marcha en 1998, fue una empresa de ingeniería de primer orden que, a finales de 2002 y con una inversión de 1.770 millones de yuan, había resuelto los problemas de recepción de radio y televisión de alrededor de 100.000 pueblos, con una población total de 70 millones de personas.

In the event of reception problems, change the position of the weather station e.g. to somewhere near a window.
Cambie la ubicación de la estación meteorológica(p. ej., cerca de una ventana) si se producen problemas de recepción.

Tivoli Audio will not pay for costs incurred due to correction of reception problems, elimination of externally generated static/noise, loss of time, inconvenience, loss of use of product, or damage caused by improper use of this product.
Ni Tivoli Audio ni Gaedum se harán cargo de los costes incurridos debidos a problemas de recepción, eliminación de ruidos externos, pérdida de tiempo, molestias, pérdida del producto, o daños causados por su uso indebido.

Reception problems can degrade an NTSC picture by changing the phase of the color signal(actually differential phase distortion), so the color balance of the picture will be altered unless a compensation is made in the receiver.
Los problemas de recepción podían degradar una imagen NTSC cambiando la fase de la señal de color(realmente es una distorsión de fase diferencial), por lo que el balance de color de la imagen se veía alterado a menos que en el receptor se realizara una compensación.

If you are still experiencing reception problems after installing the AM6160L, please refer to the troubleshooting guide below.
Si aun tiene problemas con la recepción después de haber instalado el amplificador, por favor consulte esta guia de solución de problemas..

In the event that you have reception problems due to interference, both the main unit and the wireless sensor have a selectable wireless ID.
En el caso de que usted tenga problemas de recepción debido a interferencia, tanto la unidad principal como el sensor inalámbrico tienen un identificador inalámbrico seleccionable.

Tivoli Audio will not pay for costs incurred due to correction of reception problems, elimination of externally generated static/noise, loss of time, inconvenience, loss of use of product, or damage caused by improper use of this product.
Tivoli Audio no pagará los costes incurridos debido a la corrección de problemas en la recepción, eliminación de interferencias o ruidos generados externamente, pérdida de tiempo, inconveniencias, pérdida de utilidad del producto o daños ocasionados por el uso indebido de este producto.

Same with carbon fiber but without signal reception problem.
Lo mismo con fibra de carbono, pero sin problemas de recepción de señal.

You could solve a cell phone reception problem by walking around a neighborhood until you see a cell phone tower, observing other cell phone users to see where those people who get the best reception are standing, or looking on the web for a map of cell phone signal coverage.
Usted puede resolver un problema de recepción telefónica celular al caminar alrededor del barrio hasta que vea una torre de teléfonos celulares, al observar a otros usuarios de teléfonos celulares para ver dónde los que reciben la mejor recepción están parados, o al buscar un mapa en la internet para la cobertura de la señal de teléfonos celulares.

Also try to bring your ARCHOS 9 closer to the modem/router to make sure that it is not a reception problem.
Pruebe a acercar el ARCHOS 9 al módem o router para descartar cualquier problema en la recepción.

Radio interference may also cause problems with reception.
Las interferencias de radio también podrán ocasionar problemas con la recepción.

Radio interference may also cause problems with reception.
Una interferencia de radio también puede ocasionar problemas con la recepción.

How to use "reception problems" in an English sentence

Complaints about reception problems were significant.

It creates reception problems for the device.

Reception problems for cable viewers are rare.

Having reception problems with you cell phone?

I never had reception problems with AT&T.

Having reception problems with Nexus S 4g.

The phone has some reception problems now.

TV Reception Problems And Television Antenna Upgrades.

Almost any building can have reception problems indoors.

See the section Reception Problems section of troubleshooting.

How to use "problemas de recepción" in a Spanish sentence

¿Se le ha estropeado la antena o tiene problemas de recepción de internet?

Llevamos años solucionando los problemas de recepción en todo tipo de inmuebles.

Escribo para preguntaros si estáis teniendo especiales problemas de recepción de correo estos días.

¿Y qué me dicen del curita que soluciona los problemas de recepción del iPhone?

– Algunos problemas de recepción de red WiFi ya no existen.

Las antenas del iPhone 4 sus problemas de recepción Volvemos al famoso tema de los supuestos problemas de recepción del iPhone 4.

Se acabaron los problemas de recepción La llegada de CityPaq es una solución a todos los problemas de recepción de compras por Internet.

Las antenas son susceptibles a tener problemas de recepción si hay sombras en frente de su espectro.

Puede experimentar problemas de recepción cuando se utiliza el transmisor.

HTC Sensation presenta problemas de recepción de antena con los vídeos del YouTube HTC - quietly brilliant!