Put the car's heater and air into recirculate for 30 minutes.
Enciende la calefacción y el aire acondicionado del carro durante 30 minutos.
Many models recirculate water during the rinse cycles.
Muchos modelos recirculan el agua durante los ciclos de enjuague.
Run your home orcar air conditioner on recycle or recirculate.
Ponga el aire acondicionado de su hogar oautomóvil en modo de reciclar o recircular.
The mixer will feed from and recirculate to these daytanks.
La mezcladora se alimentará de estos tanques de día y recirculará a ellos.
You can recirculate for repeated exposure or pump through the cell once.
Puedes recircular para una exposición repetida o bombear a través de la celda una vez.
We, uh, Photoshop her picture with Amish clothes, recirculate it, maybe get lucky.
Arreglamos su foto con ropa Amish, las enviamos, talvez tengamos suerte.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
Los modelos que recirculan aire de regreso a la habitación también usan un filtro de carbón.
Once in your car,turn the heat on and recirculate the air, you understand me?
Una vez en el coche,enciende la calefacción y haz recircular el aire,¿me entiendes?
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
Los modelos que hacer recircular el aire de nuevo a la habitación usan un filtro de carbón vegetal.
Instead of removing priests from victims,the centers attempted to rehabilitate and recirculate them.
En lugar de alejar a los curas de las víctimas,el centro intentó rehabilitarlos y recircularlos.
Fluids continuously recirculate to ensure accurate conditioning.
Los fluidos recirculan continuamente para asegurar un acondicionamiento preciso.
Push the lever to the"CLOSE" position to cool,heat or recirculate room air only.
Empuje la palanca hacia la posición“CLOSE”(cerrado) para queel aire de la habitación se caliente, se enfríe o simplemente recircule.
Question: Are the souls that recirculate in our world all the time the same souls?
Pregunta:¿Las almas que recirculan en nuestro mundo son todo el tiempo las mismas almas?
Furthermore, it is prohibited to make them accessible to third persons,to modify or recirculate them or to use them on other Internet pages.
Además, queda prohibido el hacerlo accesible a terceras personas,modificarlo o recircularlo, o usarlo en otras páginas de Internet.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
Los modelos que hacen recircular el aire nuevamente hacia la habitación también usan un filtro de carbón.
We try to make sure that really anyone who can afford this"superfluous" who is not superfluous: recirculate ideas, feelings, emotions, beauty is one of the goals that are dearest to us.
Tratar de asegurarse de que realmente quien puede pagar este"superfluos" que no es superfluo: recircular ideas, sentimientos, emociones, belleza es uno de los objetivos que son más queridos para nosotros.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
Los modelos que hacen recircular el aire de nuevo a la habitaci6n tambi6n usan un filtro de carb6n vegetal.
For some time,it is being proposed and/ or recommending recirculate more clean air in hospitals, food and pharmaceutical industry.
Desde hace un tiempo,se está proponiendo y/o recomendando recircular más cantidad de aire limpio en hospitales, industria alimentación y farmacéutica,etc.
Air handlers recirculate the majority of air within a cleanroom which can easily spread airborne molecular contamination to unwanted areas, negatively impacting process steps located away from actual contamination sources.
Los climatizadores hacen recircular la mayor parte de el aire en el interior de una sala blanca, lo que puede dar lugar a la propagación indeseada de la contaminación molecular a otras áreas, provocando un impacto negativo en las fases de el proceso que se encuentran alejadas de las fuentes reales de contaminación.
Capillary mats, subirrigation tables,flood floors and hydroponic systems that capture and recirculate water that comes in contact with diseased plants can then disseminate pathogen fragments to the rest of the crop.
Las esteras capilares, superficies de sub riego, los suelos de inundación ysistemas hidropónicos que recolectan y recirculan el agua que entra en contacto con plantas enfermas pueden diseminar fragmentos de agentes patógenos al resto del cultivo.
Thanks to the irrigation system recirculate all irrigation water and nutrients that the plant does not use turns to collect at the base and is reused in the next watering.
Gracias al sistema de riego recircular toda el agua de riego y los nutrientes que no utiliza la planta se vuelve a recoger en la base y se reutiliza en el siguiente riego.
Mr. Baker said that he would revise the draft document and recirculate it during the meeting having consulted with those contributors to the discussion who had raised points.
Baker dijo que revisaría el proyecto de documento y volvería a distribuirlo durante la reunión previa consulta con los participantes en el debate que había planteado las cuestiones.
Horizontal crossbelt sorters can recirculate goods that have either not been recognized by identification technology or have not been discharged because all destinations were full.
En los sorters horizontales pueden recircular aquellas cargas unitarias que no hayan sido reconocidas por el sistema de identificación o que no se hayan expulsado por estar llenos los puntos finales.
Prewash with water and then recirculate DETIAL B-100 for 15 minutes, diluted at 1-2% at a temperature of 50 ºC.
Efectuar un prelavado con agua y a continuación recircular DETIAL B-100 durante 15 minutos, diluido entre 1-2% a una temperatura de 50 ºC.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative cooler continually brings in fresh air while exhausting old air.
A diferencia de los acondicionadores de aire que recirculan el aire, un enfriador evaporativo trae continuamente por dentro el aire fresco mientras agota el aire viejo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文