What is the translation of " RECOGNIZE THE PRINCIPLE " in Spanish?

• reconocer el principio
• reconocen el principio

Examples of using Recognize the principle in English and their translations into Spanish

Face the flag and recognize the principles for which it stands.
De cara a la bandera y reconociendo los principios que representa.

The WTO Agreements on Technical Barriers to Trade(TBT) and on Sanitary and Phytosanitary(SPS) Measures recognize the principle of equivalency and mutual recognition.
En los acuerdos de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias se reconoce el principio de la equivalencia y el reconocimiento mutuo.

Recognize the principle that the interests of the inhabitants are paramount.”.
Reconozcan que el principio de que los intereses de los habitantes son supremos».

Thus, domestic legislation should recognize the principle of local self-government.
Así, la legislación interna de un país debe reconocer el principio de la autonomía local.

Instructors recognize the principle of recency when they carefully plan a summary for a lesson or learning situation.
Los instructores reconocen el principio de recencia cuando cuidadosamente planean un resumen para una lección o situación de aprendizaje.

Certain jurisdictions, in particular those belonging to the civil law tradition, recognize the principle of numerus clausus of transferable documents or instruments.
Algunas jurisdicciones, especialmente las de tradición jurídica romanista, reconocen el principio del numerus clausus de documentos o títulos transmisibles emitidos en papel.

Objectives• Recognize the principles that govern the application of New Testament compositions.
Objetivo: Reconocer los principios que determinan la aplicación de los escritos neotestamentarios.

TNCs, their suppliers, subcontractors and licentiates and"other companies"(its affiliates in fact and of right) must recognize the principle of the primacy of human rights and the public interest over their individual economic interest.
Las ETN, sus proveedores, subcontratistas y licentatarios y"otras empresas"(sus filiales de hecho y de derecho) deben reconocer el principio de la primacía de los derechos humanos y del interés publico sobre el interés económico particular.

The outcome must recognize the principle that each citizen of the world had equal entitlement to the global atmospheric space.
El resultado debe reconocer el principio por el que cada ciudadano del mundo tiene el mismo derecho a utilizar el espacio atmosférico mundial.

In the joint discussion paper, with which Ireland is associated, we suggested that an amendment of Article 24 of the Charter might recognize the principle of the Security Council's informing and consulting all Member States to the largest possible extent.
En el documento conjunto de debate, al que Irlanda se asocia, sugerimos que en virtud de una enmienda del Artículo 24 de la Carta podría reconocerse el principio de que el Consejo de Seguridad debe informar y consultar a todos los Estados Miembros en la mayor medida posible.

States should recognize the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights, particularly in the field of employment.
Los Estados deben reconocer el principio de que las personas con discapacidad deben estar facultadas para ejercer sus derechos humanos, en particular en materia de empleo.

Just as we have recognized the principle and understanding of the primacy of the United Nations or the African Union where appropriate we must also recognize the principle of the primacy of a Government, duly elected through the will of its people, to exercise sovereign authority over its people and borders.
Así como hemos reconocido y apoyado el principio de la primacía de las Naciones Unidas o de la Unión Africana, según corresponda, también debemos reconocer el principio de primacía de los gobiernos debidamente elegidos por voluntad de sus pueblos para ejercer la autoridad soberana entre sus ciudadanos y dentro de sus fronteras.

States should recognize the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for disabled children/adolescents, where possible in regular schools.
Los Estados deben reconocer el principio de igualdad de oportunidades en materia de enseñanza primaria, secundaria y terciaria para los niños/adolescentes impedidos, siempre que sea posible en escuelas normales.

Nicaragua's international relations are based on a policy of friendship, solidarity and reciprocity between peoples, which is why we not only recognize the principle of the peaceful settlement of international disputes by means of international law, but why we have also resorted to such means many times and will continue to do so.
Nicaragua ha fundamentado sus relaciones internacionales en la amistad, la solidaridad y la reciprocidad entre los pueblos, y es por ello que no sólo reconocemos el principio de la solución pacífica de las controversias internacionales por los medios que ofrece el derecho internacional, sino que además hemos hecho uso de estos medios muchas veces y lo continuamos haciendo.

International trade rules recognize the principle of non-discrimination in the form of"national treatment", i.e. all players must be treated equally according to national standards whether they be giant multinationals or small local business enterprises.
En las normas de comercio internacional se reconoce el principio de no discriminación mediante el"trato nacional", es decir, se debe tratar igual a todos los participantes con arreglo a las normas nacionales, ya sean multinacionales gigantes o pequeñas empresas locales.

The General Statute of Officials of the State, Local Authorities and Administrative Establishments(SGPE), the General Statute of Staff of the Public Industrial and Trade Offices and Institutions and of Companies whose Capital is held directly or entirely by the State or by the Local Authorities(SGAO), the Labour Code and the Employment and Training Agreement recognize the principle of non-discrimination between the sexes and set forth specific rights for women.
En el Estatuto General de los Funcionarios Públicos, de las colectividades públicas locales y de los establecimientos administrativos, el Estatuto General de los Agentes de las Oficinas y establecimientos públicos industriales y comerciales y de las empresas cuyo capital pertenece directa o enteramente a el Estado o a las colectividades públicas locales, el Código de el Trabajo y el Convenio sobre el empleo y la formación se reconoce el principio de la no discriminación entre ambos sexos y se prevén derechos específicos para las mujeres.

The outcome must be fair and equitable and recognize the principle that each citizen of the world has equal entitlement to the global atmospheric space.
El resultado debe ser justo y equitativo y debe reconocer el principio de que todo ciudadano del mundo tiene igual derecho al espacio atmosférico global.

States should recognize the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for children, youth and adults with disabilities, in integrated settings. They should ensure that the education of persons with disabilities is an integral part of the educational system.
Los Estados deben reconocer el principio de la igualdad de oportunidades de educación en los niveles primario, secundario y superior para los niños, los jóvenes y los adultos con discapacidad en entornos integrados, y deben velar por que la educación de las personas con discapacidad constituya una parte integrante del sistema de enseñanza.

Article 73 of the Charter stated that administering Powers should recognize the principle that the interests of the inhabitants of Non-Self-Governing Territories were paramount.
El Artículo 73 de la Carta dispone que las Potencias administradoras deben reconocer el principio de que los intereses de los habitantes de los territorios no autónomos están por encima de todo.

All three bodies of law include or recognize the principle of non-refoulement, which prohibits the expulsion or removal of persons to countries where there are reasons to believe they will be subjected to persecution, torture or other forms of cruel, inhumane or degrading treatment, or to arbitrary deprivation of life.
Estos tres cuerpos jurídicos incluyen o reconocen el principio de la no devolución('non-refoulement'), que prohíbe la expulsión o deportación de las personas a países en los que haya razones para estimar que serán objeto de persecución, tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes o de privación arbitraria de la vida.

It stated that the tribunal, being bound to apply EU law, should recognize the principle of supremacy of EU law and refuse to apply any incompatible BIT provisions, including the arbitration clause.
La Comisión señaló que el tribunal, al estar obligado a aplicar el derecho de la UE, debería reconocer el principio de la supremacía del derecho de la UE y negarse a aplicar toda disposición de TBI incompatible, incluyendo la cláusula de arbitraje.

Thus the Standard Rules provide that"States should recognize the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for children, youth and adults with disabilities, in integrated settings". Standard Rules(see note 6 above), Rule 6.
Por su parte, las Normas Uniformes estipulan que"los Estados deben reconocer el principio de la igualdad de oportunidades de educación en los niveles primario, secundario y superior para los niños, los jóvenes y los adultos con discapacidad en entornos integrados" Normas Uniformes(véase la nota 6 supra), art. 6.

Members of the United Nations which have or assume responsibilities for the administration of territories whose peoples have not yet attained a full measure of selfgovernment recognize the principle that the interests of the inhabitants of these territories are paramount, and accept as a sacred trust the obligation to promote to the utmost, within the system of international peace and security established by the present Charter, the wellbeing of the inhabitants of these territories, and.
Los Miembros de las Naciones Unidas que tengan o asuman la responsabilidad de administrar territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado todavía la plenitud de el gobierno propio, reconocen el principio de que los intereses de los habitantes de esos territorios están por encima de todo, aceptan como un encargo sagrado la obligación de promover en todo lo posible, dentro de el sistema de paz y seguridad internacionales establecido por esta Carta, el bienestar de los habitantes de esos territorios, y asimismo se obligan.

Your country recognizes the principles for which it stands.
Su país reconoce los principios que representa.

The Government adheres to and recognizes the principles of freedom of expression and religion.
El Gobierno respeta y reconoce los principios de la libertad de expresión y religión.

All countries recognized the principle that justice was administered in the name of the people, even if its greatest victim was the people itself.
Todos los países reconocen el principio de que la justicia se administra en nombre del pueblo, aunque el propio pueblo sea su mayor víctima.

In the past few years, Croatia had adopted several laws in that field, including constitutional amendments that recognized the principle of gender equality.
En los últimos años ha aprobado varias leyes en ese ámbito, en particular, enmiendas constitucionales que reconocen el principio de la igualdad entre los géneros.

How to use "recognize the principle" in an English sentence

You’ll probably recognize the principle behind “Loops of Zen”.

Recognize the principle of different gifts for different times.

Michigan law, however, does recognize the principle of self-defense.

Does The Indian Constitution Recognize The Principle Of Dual Citizenship?

Several developed countries recognize the principle of international patent exhaustion.

Second, materialists frequently fail to recognize the principle of progressive revelation.

It is very easy to recognize the principle of sports betting online.

Lord Stowell, overlooking the statute, refused to recognize the principle of exemption.

I think the scinetist in you might recognize the principle as diffusion.

Recognize the principle of scheduling our priorities (instead of prioritizing our schedules).

How to use "reconocer el principio" in a Spanish sentence

vY permite reconocer el principio trascendente del mundo así como el destino del alma.

TEMA 5: Aprendiendo sobre fluidos APRENDIZAJE ESPERADO: Identificar el concepto de fluidos y reconocer el principio de Pascal.

Deben esforzarse por reconocer el principio del Atma en ustedes.

Afirmar que solo hay una Iglesia en la ciudad implicatambién reconocer el principio de unidad en la diversidad.

Legalizar el aborto significa reconocer el principio del pluralismo de la libertad de pensamiento en nuestras sociedades.

Y permite reconocer el principio trascendente del mundo así como el destino del alma.

Los Estados deben reconocer el principio de igualdad de oportunidades de.

Reconocer el principio de complementariedad entre los diversos asentamientos humanos.

Notad que admitir la comunicacin de los Espritus malosequivale a reconocer el principio de las manifestaciones.

Pero reconocer el principio de propiedad significa reconocer que mi cuerpo no es mío.