Examples of using Redpath in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miss Redpath.
Señorita Redpath.All Redpath employees can participate in the program.
Todo el personal de Redpath puede participar en este programa.I'm investigating the murder of a former policeman,Miss Redpath.
Investigo el asesinato de un ex policía,Srta. Redpath.Is fun to go to the Redpath Museum with my favorite girl.
Es muy divertido ir al Museo Redpath con mi niña favorita.The police think they know who killed Mary Lapsley,Mr Redpath.
La policía cree saber quién mató a Mary Lapsley,Sr. Redpath.A Mrs Guinevere Redpath, soprano on Radio 6KB's Twilight Melodies.
Una tal Mrs. Guinevere Redpath soprano en"Melodías crepusculares", de Radio 6KB.It's possible, yes, sir, butlet's eliminate Redpath first.
Es posible, señor; peroeliminemos primero como sospechoso a Redpath.At Redpath, we have high expectations for our behavior as a company.
En Redpath, nosotros tenemos altas expectativas de nuestro comportamiento como compañía.Your car was sighted outside the home of Charles Hillian,Mr Redpath.
Su auto fue visto afuera de la casa de Charles Hillian,Sr. Redpath.An original 1960's sculpture by Norma Redpath is located in the foyer.
Una escultura original de 1960 por Norma Redpath está situada en el vestíbulo.Redpath- Briers- claimed he was at home with his daughter at the time of the killing.
Redpath o Briers, afirmó estar en casa, con su hija, a la hora del asesinato.There are creatures and gargoyles in the roof,including two representing Redpath and Taylor.
Hay criaturas y gárgolas en el techo,incluyendo dos en representación Redpath y Taylor.Redpath Retreat- enjoy the quiet beauty of the prairie in this private cottage.
Redpath Retreat- disfrutar de la tranquila belleza de la pradera en esta cabaña privada.I was thinking, you know you said Redpath was persecuted for five years after the murder?
Estaba pensando, sobre eso de Redpath siendo perseguido durante cinco años luego del asesinato?Harry Redpath could have killed his wife, caught a train to Melbourne, changed his name.
Harry Redpath podría haber matado a su esposa cogido un tren a Melbourne, y cambiado su nombre.You don't think the murderer could have been someone other than Redpath, who could also be the Lapsley killer?
¿Podría ser que el asesino fuera otro aparte de Redpath y que también fuera el asesino Redpath claimed that John and Terrence Mitchell saw him looking for his knife the day he lost it.
Redpath afirmó que John y Terrence Mitchell lo vieron buscar su cuchillo el día que lo perdió.You held back about the Mitchells seeing Redpath look for his knife, but you knew we would find out about that sooner or later.
Ocultaste que los Mitchells vieron a Redpath buscar su cuchillo, pero sabías que lo descubriríamos, tarde o temprano.If Charlie's killer and the killer of Mary Lapsley are one and the same person,he could have read about the book, as Redpath did, and feared what it might contain.
Si el asesino de Charlie, y el de Mary Lapsley son la misma persona,pudo haber leído sobre el libro, al igual que Redpath, y quizás sintió miedo de lo que diría.Harry Redpath, you're under arrest for the murders of Guinevere Redpath, Louisa Singleton and John Lockhart.
Harry Redpath, queda arrestado por los asesinatos de Guinevere Redpath Louisa Singleton y John Lockhart.The mineral dawsonite, which was discovered during the building of the Redpath Museum with which he was intimately related, is named in his honour.
En su honor se nombra dawsonita al mineral que se descubre durante la construcción del Museo Redpath, con el que había estado íntimamente ligado.Commissioned by Redpath to mark the 25th anniversary of Sir John William Dawson's appointment as Principal, the Museum was designed by A.C. Hutchison and A.D. Steele.
Por encargo de Redpath, para conmemorar el 25 aniversario del nombramiento It was discovered in 1874 during the construction of the Redpath Museum in a feldspathic dike on the campus of McGill University on the Island of Montreal, Canada.
Fue descubierto en 1874 durante la construcción del Museo Redpath en un dique de feldespato en el campus de la Universidad McGill en la isla de Montreal, Canadá.The Redpath Museum is a museum of natural history belonging to McGill University and located on the university's campus at 859 Sherbrooke Street West in Montreal, Quebec.
El Museo Redpath es un museo de historia natural perteneciente a la Universidad McGill y situado en el campus de la universidad, en la calle 859 Sherbrooke West, Montreal, Quebec, Canadá.An examination conducted by Patrick Horne in 1991 of a mummy held at the Redpath Museum at McGill University in Montreal, Quebec, Canada revealed moss had been used to stuff the empty abdominal cavity.
Un estudio realizado en 1991 por Patrick Horne sobre una momia conservada en el Museo Redpath, perteneciente a la Universidad McGill, en Montreal( Canadá), reveló que el musgo se había utilizado para rellenar la cavidad abdominal vacía.Ms. REDPATH(International Organization for Migration) said that the some 175 million people who currently resided outside their country of birth or nationality had the right to humane treatment.
La Sra. REDPATH(Organización Internacional para las Migraciones) dice que los 175 millones de personas que residen aproximadamente fuera del país en que nacieron o del que poseen la nacionalidad tienen derecho a ser tratadas humanamente.The spiritual formation of believers is therefore a lifelong task,as Alan Redpath reminds us:“The conversion of a soul is the miracle of a moment, but the manufacture of a saint is the task of a lifetime.” The making of saints requires the hard work of discipline and self-denial.
La formación espiritual de los creyentes es por lo tanto, una tarea de toda la vida,tal como Alan Redpath nos recuerda:“La conversión de un alma es el milagro de un instante, pero la fabricación de un santo es la tarea de toda la vida.” El hacer santos requiere el trabajo duro de la disciplina y la abnegación.Ms. REDPATH(International Organization for Migration- IOM) said that, all over the world, countless migrants were faced with sub-standard living and working conditions, discrimination and deprivation of their human rights.
El Sr. REDPATH(Organización Internacional para las Migraciones( OIM)) dice que innumerables migrantes se enfrentan en todo el mundo a niveles de vida y condiciones de trabajo indignos, a la discriminación y a la privación de sus derechos humanos.Alan Redpath reportedly said,“The conversion of a soul is the miracle of a moment; the making of a saint is the task of a lifetime.” This twofold aspect of the gospel is described as“the work of the Son of God for us[and] the work of the Spirit of God in us.”5 This is illustrated in Paul's letter to the Romans.
Alan Redpath según se informa dijo,“La conversión de un alma es el milagro de un momento; santificar a alguien es tarea de toda una vida.” Este doble aspecto del evangelio es descrito como“El trabajo del Hijo de Dios por nosotros[Y] el trabajo del Espíritu de Dios en nosotros.”5 Esto es ilustrado en la carta de Pablo a los Romanos.Ms. REDPATH(International Organization for Migration(IOM)) said that IOM had recently established a department of international migration law to promote the dissemination and understanding of international migration law, training and capacity-building, and to promote the incorporation of international migration law in comprehensive migration management frameworks.
La Sra. REDPATH(Organización Internacional para las Migraciones(OIM)) dice que la OIM creó recientemente un departamento sobre el derecho de la migración internacional para promover la difusión y el entendimiento de esa parte del derecho, la formación y el fomento de la capacidad al respecto y la incorporación del derecho de la migración internacional en los marcos globales de gestión de la migración.
