What is the translation of " REFERENCE AREAS " in Spanish?

• áreas de referencia
• zonas de referencia

Examples of using Reference areas in English and their translations into Spanish

Preservation reference areas.
Preservación de zonas de referencia.

Establish guidelines for impact and preservation reference areas;
Establecer directrices para las zonas de referencia a efectos de impacto y preservación;

Delineation of impact reference areas and preservation reference areas.
La delineación de las zonas de referencia para los efectos y de las zonas de referencia para la preservación.

Ideally, multi-site and multi-scale concordance of monitoring data would facilitate the use of reference areas.
Idealmente, la concordancia en múltiples sitios y escalas de los datos de seguimiento facilitarían la utilización de sectores de referencia.

Consequently, one use of protected areas was as reference areas to study such ecosystem effects.
En consecuencia, uno de los usos de las áreas protegidas era actuar como zona de referencia para estudiar estos efectos en el ecosistema.

The Workshop noted that reference areas to assess the potential impact of the krill fishery could be included within this framework.
Se señaló que las áreas de referencia para evaluar el posible impacto de la pesquería de kril podrían ser incluidas en este marco.

The Workshop recognised that candidate protected areas were intended to provide long-term protection and/or to act as long-term reference areas.
El taller reconoció que la intención de establecer áreas de protección prioritarias era otorgar protección a largo plazo y/o utilizarlas como zonas de referencia a largo plazo.

The specific objective that relates to reference areas now clarified that the expanded SRZ aims to contribute to.
En esta propuesta el objetivo específico relativo a las áreas de referencia ahora aclaraba que la ZIE ampliada tiene por fin contribuir a la investigación sobre.

Protection of these areas would need to be indefinite or for a sufficiently long term to satisfy their objectives, such as for scientific reference areas.
La protección otorgada a estas áreas tendría que ser indefinida, o por un período de tiempo lo suficientemente prolongado para satisfacer sus objetivos, al igual que para las áreas de referencia científica.

Many sites reference areas reserved for campers, but the details are sometimes a little weak to give a reliable picture of the chosen destination.
Muchos sitios hacen referencia a las áreas reservadas para autocaravanas, pero, a veces, los detalles son un poco débiles para proporcionar una imagen fiable del destino elegido.

In addition, by way of a pilot experience, a study has been carried out in four reference areas on the most likely evolution of an accidental hydrocarbons spillage.
Además, a modo de experiencia piloto, se ha llevado a cabo un estudio en cuatro zonas de referencia, para conocer la evolución más probable de un vertido accidental de hidrocarburos.

It noted that reference areas could be designed in concert with experimental fishing areas to further test hypotheses related to understanding fishing impacts.
Se señaló que las áreas de referencia podrían ser diseñadas conjuntamente con áreas de pesca experimental para probar más a fondo las hipótesis relativas al entendimiento del efecto de la pesca.

Table 12: CPUE, vulnerable biomass and seabed area for reference areas(with stock assessments) used in the meeting for CPUE comparison.
Tabla 12: CPUE, biomasa vulnerable y área del lecho marino de las áreas de referencia(con evaluaciones de stock) utilizadas durante la reunión para la comparación de las CPUE.

The authors of WG-SAM-18/16 requested feedback from WG-SAM on the aspects of the proposal, in particular on the design, selection and location of reference areas.
Los autores de WG-SAM-18/16 solicitaron los comentarios de WG-SAM sobre aspectos de la propuesta, en particular el diseño, la selección y la ubicación de las áreas de referencia.

The Workshop recognised that reference areas could be used for a variety of purposes and could form part of the RMP for the MPA.
El taller reconoció que las áreas de referencia pueden ser utilizadas para una variedad de propósitos y podrían formar parte del plan de investigación y seguimiento para el AMP.

An alternate approach to maintaining viable populations within a subregion is to set up a network of smaller preservation reference areas connected by faunal dispersal Botsford et al. 2001.
Otra estrategia para mantener poblaciones viables dentro de una subregión consiste en crear una red de zonas de referencia para la preservación más pequeñas conectadas entre sí por la dispersión de la fauna véase Botsford y otros, 2001.

The Workshop highlighted that scientific reference areas should serve to test specific hypotheses, which included, but were not limited to, understanding the effects of fishing.
El taller destacó que las áreas de referencia científica deberán servir para poner a prueba hipótesis específicas, que incluyan, pero no se limiten a, el esclarecimiento de los efectos de la pesca.

The Working Group recommended that the approach used in Figure 1 to categorise the information available relative to the selection of research areas in Division 58.4.1 could be a useful way to approach selection of reference areas.
El grupo de trabajo recomendó que el enfoque utilizado en la Figura 1 para categorizar la información disponible sobre la selección de áreas de investigación en la División 58.4.1 podría ser efectivo para abordar la selección de áreas de referencia.

However, this requires that the spacing between preservation reference areas be less than the mean dispersal distance for most benthic fauna.
Sin embargo, para ello es necesario que la separación entre las zonas de referencia para la preservación sea inferior a la distancia media de dispersión de la mayor parte de la fauna bentónica que está por debajo de 100 kilómetros.

The preservation reference areas should be designed(as a whole) to sustainably preserve representative biota for all mining claim areas in terms of species composition and biodiversity.
Las zonas de referencia para la preservación deben delimitarse(conjuntamente) con objeto de preservar de manera sostenible la biota representativa de todas las zonas objeto de concesión minera en términos de composición de especies y biodiversidad.

Below we provide the general design guidelines for a system of preservation reference areas in the Clarion-Clipperton Zone, and the rationales for the development of these guidelines.
A continuación se enuncian las directrices generales para el diseño de un sistema de zonas de referencia para la preservación en la zona Clarion-Clipperton y los argumentos que justifican la formulación de dichas directrices.

Preservation reference areas should be situated so as to protect as many seamounts within a subregion as possible and to avoid or minimize overlap with current mining exploration claim areas..
Las zonas de referencia para la preservación deben ubicarse de tal modo que se proteja el mayor número posible de montes submarinos dentro de cada subregión y al mismo tiempo se eviten o se reduzcan al mínimo los solapamientos con las áreas objeto de concesiones de exploración.

To the extent scientifically sound, we have nested the proposed preservation reference areas within the existing framework of nodule-mining claims granted by the International Seabed Authority.
En la medida de lo científicamente posible, las zonas de referencia para la preservación se han encuadrado en el marco vigente de concesiones para la extracción de nódulos otorgadas por la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

It also noted that it should be considered in the context of feedback management(FBM), the developing risk assessment framework for krill and the D1MPA proposal, since all these initiatives contemplate the use of reference areas.
Se indicó también que debe ser considerado en el contexto de la ordenación interactiva(FBM), del marco para la evaluación del riesgo de las pesquerías de kril y de la propuesta AMPD1, dado que todas estas iniciativas contemplan el uso de áreas de referencia.

The goal of the workshop was to design a set of representative preservation reference areas to safeguard biodiversity and ecosystem function in the abyssal Pacific region targeted for nodule mining the Clarion-Clipperton Zone.
El objetivo del seminario era delimitar un conjunto representativo de zonas de referencia para la preservación a fin de salvaguardar la diversidad biológica y la función de los ecosistemas de la región del Pacífico seleccionada para la explotación minera de nódulos la zona Clarion-Clipperton.

Reference areas, research and monitoring 3.52 The Workshop recognised that the Southern Ocean offered important opportunities to study a wide range of ecosystem processes, including the effects of climate change and the effects of harvesting on ecosystem components.
Áreas de referencia, investigación y seguimiento 3.52 El taller reconoció que el Océano Austral ofrecía importantes oportunidades para estudiar una gran variedad de procesos ecosistémicos, incluidos los efectos del cambio climático y los efectos de la explotación en los componentes del ecosistema.

Several commentators made statements about the need to establish the impact reference and preservation reference areas early in the process so as to allow for focused and concentrated efforts on high-quality environmental data.
Varios participantes se refirieron a la necesidad de establecer las zonas de referencia para la preservación y las zonas de referencia para el impacto en una etapa temprana del proceso de manera de poder concentrarse en la obtención de datos ambientales de gran calidad.

The Workshop highlighted the need to define clear hypotheses for scientific reference areas, including their potential location, size and duration, the specific purposes each area was designed for, also in relation to the objectives of the D1MPA.
Se hizo hincapié en la necesidad de definir hipótesis claras para las áreas de referencia científica, entre ellas su posible ubicación, tamaño y período de vigencia, los objetivos específicos para los cuales se diseño cada área, también en relación con los objetivos de AMPD1.

Covering 37% of the region, it aims to achieve low fragmentation of areas, develop efficient boundaries for management purposes, and provide reference areas, particularly for CEMP and for evaluating climate change impacts on Antarctic marine ecosystems.
Al cubrir el 37% de la región, intenta lograr una baja fragmentación de las áreas, establecer límites eficaces para la ordenación, y establecer áreas de referencia en particular para el CEMP, y para evaluar los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos antárticos.

To use Ramsar Sites, alongside other appropriate wetlands, as baseline and reference areas for national, supranational/ regional, and international environmental monitoring to detect trends in changes in biological diversity, climate change, and the processes of desertification.
Emplear los Sitios Ramsar, así como otros humedales apropiados, como áreas de referencia para el monitoreo nacional, supranacional/regional e internacional del medio ambiente a fin de detectar las tendencias de los cambios en la diversidad biológica, del cambio climático y de los procesos de desertificación.

How to use "reference areas" in an English sentence

This plan will reference areas where the U.S.

Reference areas for cultivation in Spain: Cordoba and Extremadura.

Please find here excellent reference areas for building 1/6 figures.

Reference areas or groups were selected for the comparative studies.

Research facility comprising laboratories, offices, reference areas and seminar rooms.

There are separate reference areas for students, parents, teachers, and administrators.

RNAs also serve as reference areas or controls when baseline-monitoring occurs.

We have two reference areas for the development of these actions.

Reference areas of importance and interest to yourself and the audience.

Commit to establishing highly protected reference areas within the MPA network.

How to use "zonas de referencia, áreas de referencia" in a Spanish sentence

Nos das zonas de referencia y obtenemos personas que frecuentan centros comerciales en….

Estas áreas protegidas pueden servir como áreas de referencia para la investigación científica y el monitoreo.

Cuando un valor asciende sin zonas de referencia pasadas se dice que está en subida libre.

Imagen rotada con 16 áreas de referencia (Brillo y Contraste aumentados levemente).

Zonas de referencia del Body Mass Index en niñas (WHO, 2007a) Tabla 3.

Por abajo, no hay zonas de referencia claras y el sistema FxTrade tendencial está fuertemente vendido.

183 Procede señalar que las zonas de referencia establecidas en la Decisión n.

a ser áreas de referencia para 13 poblaciones gaditanas y que afecta a 280.

Las siguientes zonas de referencia como soporte serían los 10900 y 10500.

Cristiano juega en zonas de referencia y es ms fcil detectarlo.