What is the translation of " REFERENCE INDICATOR " in Spanish?

• índice de referencia
• indicador de referencia

Examples of using Reference indicator in English and their translations into Spanish

The Fund aims to outperform its reference indicator over 5 years minimum.
Su objetivo es batir a su índice durante un mínimo de 5 años.

A reference indicator line is built in to the depth rod.
Una línea indicadora de referencia está incorporada en la varilla de profundidad.

Color fastness is a very important reference indicator for dye products.
La solidez del color es un indicador de referencia muy importante para los productos colorantes.

Beta higher than 1 indicates that the fund"magnifies" the fluctuations of its reference indicator.
Un coeficiente beta superior a 1 indica que el fondo«amplifica» las fluctuaciones de su índice.

This indicator may change over time.(1) Reference indicator: JP Morgan GBI Global EUR.
Este indicador podría evolucionar con el tiempo.(1) Índice de referencia: JP Morgan GBI Global EUR.

Alpha measures the performance of a portfolio compared to its reference indicator.
El coeficiente alfa mide la rentabilidad de una cartera con respecto a su índice de referencia.

The reference indicators are organized according to the IPC Analytical Framework.
Los indicadores de referencia se organizan de acuerdo con el Marco de Análisis de la CIF.

Beta of less than 0 indicates that the fund reacts inversely to the fluctuations of its reference indicator.
Un coeficiente beta inferior a 0 indica que el fondo reacciona de forma inversa a las fluctuaciones de su índice.

It seeks to outperform its reference indicator, the Euro MTS 1-3 years, over a 2-year investment horizon.
Su objetivo es batir a su índice, el Euro MTS 1-3 años, en un horizonte de inversión de 2 años.

The IPC classifies severity of Acute Food Insecurity into five phases based on common reference indicators.
La CIF clasifica la gravedad de la Inseguridad alimentaria aguda en cinco fases sobre la base de indicadores de referencia comunes.

The Fund aims to outperform its reference indicator over 5 years and to generate capital growth.
El objetivo del Fondo es batir a su índice de referencia a cinco años y obtener una revalorización del capital.

It aims to generate a positive annual return while keeping annual volatility below that of its reference indicator.
Su objetivo es arrojar una rentabilidad anual positiva con un objetivo de volatilidad inferior a la volatilidad anual de su índice de referencia.

This indicator may change over time.(1) Reference indicator: 85% Eonia Capitalized+ 15% Stoxx 600 Reinvested Net Dividends.
Este indicador podría evolucionar con el tiempo.(1) Indice de referencia: 85% Eonia Capitalizado+ 15% Stoxx 600 Dividendos netos reinvertidos.

Equity exposure and weightings are actively managed, and can differ significantly from the Fund's reference indicator.
La exposición y las ponderaciones de la renta variable se gestionan de forma activa y pueden diferir sustancialmente del índice de referencia del Fondo.

ASEPAM has, therefore, become a reference indicator for improving, consolidating and defining our corporate social responsibility actions for the future.
De este modo, ASEPAM se ha configurado como un indicador de referencia para la mejora, afianzamiento y definición de nuestras actuaciones de Responsabilidad Social Corporativa de cara al futuro.

Thanks to its rigorous investment process, the Fund has a higher MSCI ESG score than its reference indicator, the MSCI EM index.
MSCI EM Carmignac EmergentsFondo Gracias a su riguroso proceso de inversión, el Fondo cuenta con una calificación MSCI ESG superior a la de su índice de referencia, el MSCI EM.

Africa has long recognized the need for new reference indicators to assess the economic, social and environmental performance of its economies, alongside gross domestic product GDP.
África ha reconocido desde hace tiempo la necesidad de contar con nuevos indicadores de referencia para evaluar el rendimiento económico, social y ambiental de su economía, además del PIB.

Public limited company with share capital of€ 15,000,000- RCS Paris B 349 501 676 Alpha: Alpha measures the performance of a portfolio compared to its reference indicator.
Número de registro mercantil(RCS) París B 349 501 676 Alfa: el coeficiente alfa mide la rentabilidad de una cartera con respecto a su índice de referencia.

A EUR Acc 14/12/2007 CAREMDS LX LU0336083810 Accumulation 1 Unit 2% 20% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 14/12/2007 CAREMDS LX LU0336083810 Capitalización 1 participación 2% 20% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

Beta measures the relationship between the fluctuations of the net asset values of the fund and the fluctuations of the levels of its reference indicator.
El coeficiente beta mide la relación existente entre las fluctuaciones de los valores liquidativos del fondo y las fluctuaciones de los niveles de su índice de referencia.

A EUR Acc 20/11/2015 CPPAAEC LX LU1299305190 Accumulation 1 Unit 1.5% 10% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 20/11/2015 CPPAAEC LX LU1299305190 Capitalización 1 participación 1.5% 10% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

B Since electricity is not specifically an information and communications technology commodity but an important prerequisite for using many information and communications technologies, it is not included in the core list, but is included as a reference indicator.
B Como la electricidad no es estrictamente un artículo de TIC sino una condición previa fundamental para el uso de muchas de esas tecnologías, no se incluye en la lista básica sino como indicador de referencia.

A EUR Acc 03/02/1997 CAREMER FP FR0010149302 Accumulation 1 Unit 1.5% 20% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 03/02/1997 CAREMER FP FR0010149302 Capitalización 1 participación 1.5% 20% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

A EUR Acc 01/10/1998 CARFNOM FP FR0010149112 Accumulation 1 Unit 1.5% 20% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 01/10/1998 CARFNOM FP FR0010149112 Capitalización 1 participación 1.5% 20% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

A EUR Acc 01/07/1999 CAREURC LX LU0099161993 Accumulation 1 Unit 1.5% 20% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 01/07/1999 CAREURC LX LU0099161993 Capitalización 1 participación 1.5% 20% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

A EUR Acc 07/11/1989 CARMPAT FP FR0010135103 Accumulation 1 Unit 1.5% 10% of the outperformance of the Fund relative to its reference indicator(3) in the case of a positive performance.
A EUR Acc 07/11/1989 CARMPAT FP FR0010135103 Capitalización 1 participación 1.5% 10% de la rentabilidad positiva del Fondo superior a la rentabilidad de su indicador de referencia 3.

Taking all the above considerations into account, the Commission considered that it would be appropriate to use OECD and the World Bank as reference indicators for the competitiveness of United Nations system salaries.
Teniendo en cuenta todas las consideraciones que anteceden, la Comisión opinó que sería apropiado utilizar a la OCDE y el Banco Mundial como indicadores de referencia para establecer la competitividad de los sueldos del sistema de las Naciones Unidas.