What is the translation of " REFERENCE POPULATION " in Spanish?

• población de referencia

Examples of using Reference population in English and their translations into Spanish

Sampling the reference population.
Muestreo de la población de referencia.

Individual animals must be selected from negative and positive reference populations.
Selección de animales dentro de poblaciones de referencia negativas y positivas.

Antibody Reference population Control Method Mean(MFI)± SD range.
Anticuerpo Fluorocromo Población celular Media(IMF)± SD rango.

Selected fraction of a certain population, ideally representative of the reference population and of a large enough size.
Fracción seleccionada de una población determinada, idealmente representativa de la población de referencia y de tamaño suficiente.

The reference population is local units belonging to enterprises with 10 or more employees.
La población de referencia son las unidades locales pertenecientes a empresas con 10 o más empleados.

What is the estimated size of the reference population for which the estimate applies?
¿Cuál es el tamaño estimado de la población de referencia incluida en la estimación?

The reference population will consist of adults aged 20 years and over residing in Spain.
La población de referencia está compuesta por adultos de 20 o más años residentes en España.

Percentage of children under age 5 falling two standard deviations or more below the median weight-for-age of the reference population.
Porcentaje de niños menores de 5 años con dos desviaciones estándar o más por debajo de la mediana de peso para la edad de la población de referencia.

Furthermore, the reference population of the MASTER debris branch has been updated to 31 March 1996.
Además, la población de referencia del componente de desechos del MASTER se ha actualizado al 31 de marzo de 1996.

NB.: Each indicator is expressed in terms of the number of units of standard deviation(SD) from the mean of the NCHS/CDC/WHO international reference population.
Nota: Cada índice representa el número de unidades de desviación estándar(DE) de la media de la población de referencia internacional del NCHS/CDC/OMS.

A Results expected in the reference population, United States National Center for Health Statistics NCHS.
Resultados esperados en la población de referencia, Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Estados Unidos.

Underweight Prevalence Proportion of under-fives who fall below minus 2 and below minus 3 standard deviations from median weight for age of NCHS/WHO reference population.
Proporción de niños menores de 5 años por debajo de las desviaciones típicas de menos 2 y de menos 3 con respecto al peso medio para la edad de la población de referencia según NCHS/OMS.

The reference population is the set of resident households in the cities of Malabo, Bata, Ebebiyin, Mongomo and Evinayong.
La población de referencia es el conjunto de hogares residentes en las ciudades de Malabo, Bata, Ebebiyin, Mongomo y Evinayong.

This rarely happens, because the people identified as elements of the reference population may have some characteristic which makes them specifically identifiable.
Rara vez esto ocurre, porque las personas identificadas como elementos de la población de referencia pueden tener alguna característica que los hace precisamente identificables.

The reference population in both cases consisted of students aged from 14 to 18 years in secondary education and occupational training, with a sample size of 20 000 students.
La población de referencia en ambos casos ha sido estudiantes de enseñanza secundaria y formación profesional de 14 a 18 años, con un tamaño muestral de 20.000 estudiantes.

Degree to which the conclusions obtained with the sample of the population which participates in a study can be generalised to its reference population or to other populations, places, times and researchers.
Grado en que las conclusiones obtenidas con la muestra de población que participa en un estudio pueden ser generalizadas a su población de referencia o a otras poblaciones, lugares, momentos e investigadores.

It was also observed that the reference populations covered by national CPIs were not the same as the population of common system staff.
También se indicó que las poblaciones de referencia en que se basaban los IPC nacionales eran diferentes del personal de las organizaciones del régimen común.

Additionally, the table includes the percentage of children who are overweight, which takes into account those children whose weight for height is above 2 standard deviations from the median of the reference population.
Además, se incluye en el cuadro el porcentaje de niños con sobrepeso, o sea los niños cuyo peso correspondiente a su altura es superior a dos desviaciones típicas con respecto a la mediana de la población de referencia.

Inadequate reference population data and ethnic variation in adolescent development have hampered efforts to target older children for selective feeding programmes.
La falta de datos precisos sobre las poblaciones de referencia, y las variaciones étnicas en cuanto al desarrollo durante la adolescencia, han dificultado los esfuerzos para seleccionar niños mayores como beneficiarios de los programas de alimentación.

Proportion of under-five-year-olds below -2 and -3 standard deviations from median weight-forage of NCHS/WHO reference population.
Proporción de menores de 5 años con un peso inferior a una desviación estándar de -2 y -3 respecto de la mediana de peso por edad de la población de referencia del Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias y la Organización Mundial de la Salud.

Note: Children(3-59) months with standard deviation below -2 from the median of the reference population for the anthropometric indices: height for age, weight for height and weight for age were classified as mal-nourished children.
Aclaración: Se considera malnutridos a los niños de 3 a 59 meses de edad con una desviación típica por debajo de -2 respecto a la media de la población de referencia para los índices antropométricos de altura para la edad, peso para la altura y peso para la edad.

Systematic error as a result of the fact that the characteristics of the subjects included in a study are different from the characteristics of those not included, which means that the sample is not representative of the reference population.
Error sistemático consecuencia de que las características de los sujetos incluidos en un estudio son diferentes de las características de los no incluidos, de modo que la muestra no es representativa de la población de referencia.

The main entrance to the farm is located in the village of Las Chinas, belonging to the neighboring municipality of Galaroza, reference population in the Sierra for its artisan carpentry workshops and the excellent products of ecological gardens that surround it.
El acceso principal a la finca se localiza en la aldea de las Chinas, perteneciente al vecino municipio de Galaroza, población de referencia en la Sierra por sus talleres de carpintería artesanal y por los excelentes productos de las huertas ecológicas que la rodean.

Underweight(NCHS/WHO)- Moderate and severe: Percentage of children aged 0- 59 months who are below minus two standard deviations from median weight for age of the National Center for Health Statistics(NCHS)/WHO reference population;
Peso inferior al normal(CNES/OMS) de carácter moderado y grave: porcentaje de niños de 0 a 59 meses con desviaciones estándar por debajo de menos dos en relación al valor promedio de peso por edad para la población de referencia del Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias(CNES)/OMS.

Prevalence of undernourishment indicator The FAO prevalence of undernourishment(PoU) indicator measures the probability that a randomly selected individual from the reference population is found to consume less than his/her calorie requirement for an active and healthy life.
Indicador de la prevalencia de la subalimentación Con el indicador de la prevalencia de la subalimentación( PoU) de la FAO se calcula la probabilidad de que una persona de la población de referencia elegida aleatoriamente consuma una cantidad de calorías inferior a la que necesita para llevar una vida activa y sana.

For example, there are no standards on how to calculate conviction rates(where the reference population could be people brought into court or those arrested or prosecuted), or pretrial detention rates where pre-detention could relate to prisoners who are waiting for the first trial or prisoners for whom a definitive sentence has not yet been pronounced by a judge.
Por ejemplo, no existen normas sobre cómo calcular las tasas de condenas(en que la población de referencia fuesen las personas llevadas ante los tribunales o las personas detenidas o enjuiciadas) o las tasas de detención cautelar en que la detención preventiva se refiriera a los presos que esperan el primer juicio o a los presos que esperan por que el juez dicte la sentencia definitiva.

A novel aspect of the present mechanism is that agreement was reached on a resource distribution ratio that combines, in different proportions, respect for the jurisdictions concerned, the size of the reference population and each jurisdiction's budgetary effort in support of policies on behalf of children.
Lo novedoso del presente mecanismo, es que se ha consensuado un coeficiente de distribución de recursos que combina en diferentes proporciones el respeto de las jurisdicciones, el tamaño de la población de referencia y el esfuerzo presupuestario que cada jurisdicción realiza para las políticas dirigidas a la niñez.

Children whose weight for age is more than two standard deviations below the median of the reference population are considered moderately or severely underweight while those whose weight for age is more than three standard deviations below the median are classified as severely underweight.
Se considera que los niños cuyo peso para su edad presenta más de dos desviaciones típicas inferiores a la mediana de la población de referencia tienen un peso moderadamente inferior o muy inferior al normal, mientras que aquellos cuyo peso correspondiente a su edad presenta más de tres desviaciones típicas inferiores a la mediana son clasificados como niños con peso muy inferior al normal.

Members were informed that prior to the application of any particular CPI series for updating the PAI of a duty station, the secretariat would evaluate that CPI in terms of the composition of its basket characteristics, the reference population covered(income level) and the underlying methodology in order to determine its relevance for post adjustment purposes.
Se informó a los miembros de que, antes de aplicar una serie determinada de IPC para actualizar el IALD de un lugar de destino, la secretaría evaluaba el IPC desde el punto de vista de la composición de su canasta, la población de referencia(nivel de ingresos) y la metodología correspondiente, con el fin de determinar su pertinencia para los fines del ajuste por lugar de destino.

Before going on to analyse the other features of the phenomenon under study, it should be underlined that the data on the number of victims per 100,000 resident children appear to over-estimate the real incidence of the phenomenon since a by no means negligible proportion of the victims are non-Italians, which means that the reference population should also include foreign children present on Italian territory.
Antes de entrar a analizar las otras características del fenómeno estudiado, es menester subrayar que en los datos sobre el número de víctimas por 100.000 niños residentes, parece que se sobrestima la incidencia real del fenómeno, ya que un porcentaje nada desdeñable de las víctimas son no italianas, lo que significa que la población de referencia debe incluir también a los niños extranjeros presentes en el territorio del país.

How to use "reference population" in an English sentence

The reference population is the entire table.

Whole EuroGenomic reference population has been used.

Components are based on reference population peaks.

Reference population samples include: Karitiana and Surui.

My mother had many French reference population matches.

The reference population was women with normal BMI.

What do we think our reference population is here?

Cardiac and renal markers: reference population versus marathon runners.

Optimizing the reference population in a genomic selection design.

National Institute of Justice funded reference population databasing initiative.

How to use "población de referencia" in a Spanish sentence

La Fundación Jiménez Díaz atiende a una población de referencia de 420.

El INEI, construyó una sola población de referencia nacional.

Atenderá inicialmente a una población de referencia asignada en torno a 8.

Mapa de la sectorización territorial sanitaria en Cataluña y población de referencia en cada área.

453 habitantes de la capital, presenta una población de referencia considerable (428.

El hospital de Alajuela atiende una población de referencia de unas 635.

000 euros, dará servicio a una población de referencia de 99.

La población de referencia a la que surte Mercasevilla alcanza los 2,5 millones de personas.

000 toros de la raza Holstein en la población de referencia alemana (Marzo 2010).

Mercado laboral: Población de referencia del área cubierta por la EPH.