What is the translation of " REFERENCE REAGENTS " in Spanish?

• reactivos de referencia

Examples of using Reference reagents in English and their translations into Spanish

Reference reagents Specific information and recommendations.
Registro de kits de Informaciones específicas y recomendaciones.

Production of OIE recognised standard reference reagents 2b.
Producción de reactivos de referencia estándar reconocidos por la OIE 2b.

These reference reagents may also become international standards, as well.
Dichos reactivos de referencia llegarán quizás a ser también estándares internacionales.

Production of OIE-recognised standard reference reagents 2b.
Producción de reactivos normalizados de referencia reconocidos por la OIE 2b.

Should the OIE consider providing standardised reference reagents(e.g. M. bovis AN5 seed cultures and heat-inactivated reagents) for use by National Regulatory Authorities in calibrating National.
¿La OIE debería considerar la posibilidad de suministrar reactivos de referencia normalizados(por ejemplo, cultivos de inóculos de M. bovis AN5 y reactivos termoinactivados) para su uso por las.

Project to extend the list of OIE-approved reference reagents.
Proyecto de ampliar la lista de la OIE de reactivos de referencia aprobados.

For information on the availability of reference reagents for use in veterinary diagnostic laboratories, contact the OIE Reference Laboratories or the OIE Collaborating Centre for Zoonoses in Europe.
Para más información sobre la disponibilidad de reactivos de referencia para su uso en laboratorios veterinarios de diagnóstico, contacte con los Laboratorios de Referencia de la OIE o con el Centro Colaborador de la OIE para las Zoonosis de Europa.

Project to extend the list of OIE approved reference reagents.
Proyectar la ampliación de la lista de reactivos de referencia aprobados por la OIE.

These resources include reference materials, such as antisera for use as reference reagents, which are important tools for the development and standardisation of tests for the diagnosis and control of OIE listed diseases.
Estos recursos comprenden materiales de referencia como, por ejemplo, los antisueros utilizados como reactivos de referencia, que son importantes herramientas para el desarrollo y normalización de las pruebas de diagnóstico y control de las enfermedades inscritas en la Lista de la OIE.

General discussion on how to improve the availability of reference reagents.
Debate general sobre cómo mejorar la disponibilidad de los reactivos de referencia.

The OIE Reference Laboratory can also supply standard material and other reference reagents to other laboratories to standardise the tests used in each country worldwide.
Este Laboratorio de Referencia de la OIE también puede suministrar productos normalizados y demás reactivos de referencia a otros laboratorios para estandarizar las pruebas utilizadas en todos y cada uno de los países del mundo.

Update on project to extend the list of OIE approved reference reagents.
Actualización del proyecto de ampliación de la lista de la OIE de reactivos de referencia aprobados.

In the first instance, biobank materials should include reagents and reference reagents for the diagnosis of emerging and OIE listed diseases that are produced by OIE Reference Laboratories to fulfill their mandate.
En primer lugar, los materiales del biobanco deben abarcar los reactivos y reactivos de referencia para el diagnóstico de las enfermedades emergentes y las enfermedades de la Lista de la OIE producidos por los Laboratorios de referencia de la OIE en cumplimiento de su mandato.

The Commission took note of a Member Country comment regarding OIE-approved reference reagents.
La Comisión tomó nota del comentario de un País Miembro sobre los reactivos de referencia aprobados por la OIE.

Given that OIE Reference Laboratories have a mandate to develop and supply reference reagents, it was reasoned that the information on the location of this material should be accessible to laboratories outside the OIE network, and should definitely include National Reference Laboratories.
Habida cuenta de que los Laboratorios de Referencia de la OIE tienen por cometido desarrollar y suministrar reactivos de referencia, se consideró que la información sobre la ubicación de este material debía ser accesible a laboratorios fuera de la red de la OIE y definitivamente a los Laboratorios Nacionales de Referencia..

Update on project to extend the list of OIE approved reference reagents 5.2.3.
Actualización sobre el proyecto de ampliación de la lista de la OIE de reactivos de referencia aprobados 5.2.3.

Since reference reagents are important tools for the development and standardisation of diagnostic tests for the control of emerging and OIE listed diseases, the OIE virtual biobank should be initially devoted to the collection, storage, and distribution of these high-value biologicals.
Dado que los reactivos de referencia son herramientas importantes para el desarrollo y normalización de las pruebas de diagnóstico para el control de las enfermedades emergentes y de las enfermedades inscritas en la Lista de la OIE, el biobanco virtual de la OIE debería dedicarse inicialmente a la recogida, almacenamiento y distribución de estos productos biológicos de valor elevado.

High-value biologicals include reference materials such as antigens or antisera for use as reference reagents.
Los productos biológicos de valor elevado incluyen materiales de referencia tales como antígenos o antisueros que serán utilizados como reactivos de referencia.

The ToRs for Reference Laboratories had emphasised their role in developing and recommending test methods, storing and distributing reference reagents, providing advice, diagnostic support and training to OIE Member Countries, and their reporting obligations.
El mandato de los laboratorios de referencia subraya la importancia de éstos para elaborar y recomendar métodos de prueba, así como para almacenar y distribuir reactivos de referencia, asesorar, prestar apoyo a el diagnóstico y formación de los Países Miembros de la OIE y ayudar les también con sus obligaciones en materia de declaración de enfermedades.

However, before reaching a final decision, the Commission would seek assurance that the laboratories have the capacity for speedy receipt and shipment of samples and reference reagents and materials.
Sin embargo, antes de tomar una decisión final, la Comisión se asegurará de que tales laboratorios tienen la capacidad de recibir y enviar rápidamente muestras, así como reactivos y materiales de referencia.

Given that OIE Reference Laboratories are centres for standardisation, and their mandate includes the development and supply of reference reagents, the Commission proposed to send a letter to the OIE Reference Laboratories with the aim of encouraging them to develop and submit potential candidates to become OIE approved standard reagents..
Dado que los laboratorios de referencia de la OIE son centros de normalización y que su mandato incluye el desarrollo y suministro de sueros de referencia, la Comisión propuso enviar una carta a los laboratorios de referencia para instarlos a desarrollar y presentar sueros que pudieran convertirse en sueros de referencia estándar aprobados por la OIE.

OIE Reference Centres in Korea(Rep. of), a questionnaire survey would be carried out by this Collaborating Centre to gather information on the current availability of biological resources, including reference reagents.
A la luz de este desarrollo y como preparación a la tercera Conferencia Mundial de Centros de Referencia de la OIE, este Centro Colaborador llevaría a cabo una encuesta para reunir información sobre la disponibilidad actual de recursos biológicos, incluidos los reactivos de referencia.

OIE- International Office of Epizootics Scope: Standards for the international trade in animals and animal products, diagnostic techniques, reference reagents, vaccines and procedures for international reporting of transmissible animal diseases.
OIE- Oficina Internacional de Sanidad Animal Esfera de actividad: Normas para el comercio internacional de animales y productos de origen animal, técnicas de diagnóstico, reactivos de referencia, vacunas y procedimientos para la presentación de informes internacionales sobre enfermedades animales transmisibles.

Updating the annual report template Following the adoption of new terms of reference and internal rules for OIE Reference Centres, the Commission recommended that a question regarding sustainability be added to the annual report template, and that the question on production and supply of reference reagents be reworded to elicit more exact and useful responses.
Actualización del modelo de informe anual Tras la adopción del nuevo mandato y del reglamento interno para los Centros de Referencia, la Comisión de Laboratorios recomendó que se añadiera al informe anual una referencia a la sostenibilidad y que se modificase el apartado sobre la producción y el suministro de reactivos de referencia para obtener respuestas más exactas y útiles.

At this time, a short questionnaire could be sent to them to gather information on the current state of affairs and identify possible future steps: which laboratories are preparing reference reagents, what they are preparing and in what quantities, whether they prepare the reagents in collaboration with other Reference Laboratories.
En ese momento, se les podría enviar un cuestionario corto para recabar informaciones sobre la situación actual e identificar las posibles etapas futuras: qué laboratorios están preparando reactivos de referencia, qué están preparando y en qué cantidades, si preparan los reactivos colaborando con otros laboratorios de referencia,etc.

In 2014, OIE Reference Laboratories were surveyed to determine the biological resources and standard reference reagents held by OIE Reference Centres.
En 2014, se realizó una encuesta a los Laboratorios de referencia de la OIE para determinar qué recursos biológicos y reactivos de referencia normalizados mantenían los Centros de referencia de la OIE.

Regarding the selection process, the Commission advised to give priority to the OIE Reference Laboratories that are already providers of OIE-approved reference reagents, regardless of their geographical location or expertise.
En cuanto al proceso de selección, la Comisión recomendó dar la prioridad a los laboratorios de referencia de la OIE que ya son proveedores de reactivos de referencia aprobados por la OIE, sin importar su situación geográfica o su especialidad.

In support of this categorisation, the quality requirements for biobank materials should be set according to the intended use, with OIE reference reagents and standards contained in the highest category, i.e. category 1.
En consonancia con esta clasificación, los requisitos de calidad para los materiales del biobanco se establecerán en función del uso previsto, los reactivos de referencia y las normas de la OIE se incluirán en la categoría más alta, es decir, la categoría 1.

Explore our derivatization reagents, reference substances, sorbents and liquid stationary phases for GC.
Explore nuestros reactivos de derivatización, sustancias de referencia, adsorbentes y fases estacionarias líquidas para GC.

How to use "reference reagents" in a sentence

Biological substances, international standards and reference reagents : 1990.

Ten of these reference reagents are used in ANA diagnostics.

Find mass spec reference reagents to quantify and qualify your mass spec instruments.

Reference reagents for genetic testing: development of mutation detection controls by NGRL (Wessex).

Preparation and characterization of new WHO reference reagents for human chorionic gonadotropin and metabolites.

MHRA-NIBSC is an internationally recognized laboratory preparing, characterising and distributing Reference Reagents and Standards worldwide.

Use of standardized reference reagents facilitates comparisons of results from different cohorts or trials (1).

We have developed primary, World Health Organisation approved reference reagents for BCR-ABL testing (White et al.

This difference can be explained by many factors including calibration using different reference reagents and data interpretation.

Requirements for laboratory reference reagents necessary for vaccine standardisation and quality control are also set at that time.