What is the translation of " REFERENCE TO SECTION " in Spanish?

• referencia a la sección
• referencia al artículo

Examples of using Reference to section in English and their translations into Spanish

A reference to section 3.2. was included.
Se incluyó una referencia a la sección 3.2.

You're under arrest for violating Title II of the Volstead Act with particular reference to Section 7.
Queda arrestado por violar el Título II de la Ley Volstead con referencia particular a la Sección siete.

Paragraph 16 made specific reference to section 23 of the programme budget for the biennium 2006-2007.
El párrafo 16 se refiere explícitamente a la sección 23 del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

Information from POPRC risk profile added, also reference to section 3.2 of DGD.
Se agregó información del perfil de riesgos del Comité de Examen de los COP, y también una referencia a la sección 3.2 del Documento de orientación para la adopción de decisiones.

With reference to section 8, Legal affairs, the activities to be implemented would include the following.
En relación con la sección 8, Asuntos jurídicos, las actividades que han de llevarse a cabo serían las siguientes.

In addition, the facilitative branch discussed provisions relating to facilitation with reference to section IV of the procedures and mechanisms.
Además, el grupo de facilitación examinó las disposiciones relativas a la facilitación en relación con la sección IV de los procedimientos y mecanismos.

With reference to Section IV of the BPR, all of the questions previously raised should still be considered relevant.
En relación con la sección IV del informe de Beirut, deben seguir considerándose pertinentes todas las cuestiones planteadas.

The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code.
Con la modificación se amplía considerablemente el alcance de las disposiciones referentes a la asociación ilícita y se agravan las sanciones, con una referencia explícita al artículo 95 del Código Penal.

With reference to section B Promoting cross-border cooperation and coordination of enterprise group insolvencies.
En lo que se refiere al punto B Promoción de la cooperación y la coordinación transfronterizas en los casos de insolvencia de grupos de empresas.

The representative of Cuba would prefer to see the first sentence of the proposal for article 20 shortened and supported the inclusion of the reference to section 23 of the 1946 Convention.
La representante de Cuba dijo que preferiría que se abreviara la primera oración del proyecto de artículo 20 y apoyó la inclusión de la referencia a la sección 23 de la Convención de 1946.

Instead, this report makes reference to sections in the previous"E4" reports where such issues have been addressed.
En cambio, en el presente informe se hace referencia a las secciones de los anteriores informes"E4" en que se han abordado esas cuestiones.

The new rights, according to the Amendment, to be included in the human rights chapter of the Constitution are the following, by reference to section numbers.
De conformidad con la modificación, los nuevos derechos que han de incluirse en el capítulo de derechos humanos de la Constitución son, con referencia a los números de los artículos correspondientes, los que a continuación se enumeran.

The reference to section 147 a is not limited to a part of the section, but refers to all paragraphs in the section..
La referencia a la sección 147 no se limita a una parte de la sección, sino que incluye todos sus párrafos.

Page 13, items 6, 7, 8 and 9: In addition to the previous comment, Canada suggests deleting reference to section 487 of the Criminal Code which is a provision that sets out the procedure to obtain and execute a search warrant.
Página 13, puntos 6, 7, 8 y 9: Además de la observación precedente, el Canadá sugiere que se suprima la referencia al artículo 487 del Código Penal, que es una disposición que establece el procedimiento para obtener y ejecutar una orden de registro.

With reference to section 28 of the Criminal Code, the State party indicated that acts of torture perpetrated against a close relative were forbidden.
En referencia al artículo 28 del Código Penal, el Estado parte indica que su legislación prohíbe los actos de tortura dirigidos contra un familiar próximo.

This was followed by the adoption by the General Council, on a provisional basis, of the Decision on a Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements in December 2006 cross reference to section on CRTA.
A ello le siguió la adopción por el Consejo General, con carácter provisional, de la Decisión sobre un mecanismo de transparencia para los acuerdos comerciales regionales en diciembre de 2006 referencia a la sección sobre el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales.

With reference to section III, paragraph 1, the translation into Spanish had diluted the political impact of the original English text.
En relación con el párrafo 1 de la sección III, en la traducción al español se ha diluido el impacto político del texto original en inglés.

Considering that such sanctions are disproportionate, the Committee requested the Government to indicate the measures taken or contemplated so as to repeal the reference to sections 21 and 31 in section 42 of the Trade Union/Labour Union Act.
Teniendo en cuenta que estas sanciones son desproporcionadas, la Comisión pidió al Gobierno que indicara las medidas adoptadas o previstas para derogar la referencia a los artículos 21 y 31 que figura en el artículo 42 de la Ley sobre Sindicatos y Organizaciones de Trabajadores.

With reference to section C, relating to information, he suggested the inclusion of the Internet in the list of mass media in paragraph 2.
Con referencia a la sección C, relativa a la información, propone la inclusión de la Internet en la lista de medios de comunicación del párrafo 2.

The New Brunswick Community College in Dieppe offers a Correctional Technique Program that integrates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, with specific reference to section 12 on the legal right to not be subjected to cruel and unusual punishment, and Criminal Code of Canada guidelines for the use of reasonable force and the Correctional Jurisdiction Policy on use of force guidelines and policies.
El Centro Comunitario de Enseñanza Superior de Dieppe( Nueva Brunswick) ofrece un Programa sobre técnicas correccionales que incorpora la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, con especial referencia a su artículo 12, relativo a el derecho legítimo a no se sometido a penas crueles e inusitadas, así como a las directrices basadas en el Código Penal de el Canadá sobre el uso de fuerza razonable y la política normativa de la jurisdicción correccional en materia de directrices y normas sobre el uso de la fuerza.

With specific reference to section 27, the Committee reiterates the importance of ensuring that indicators of achievement and performance measures are quantifiable.
Concretamente en relación con la sección 27, la Comisión reitera la importancia de garantizar que los indicadores de progreso y medidas de la ejecución sean cuantificables.

In its 2004 direct request, the Committee of Experts noted the reference to section 77 of the Labour Code, as last amended by Act No. 96-62 of 15 July 1996, which prohibited the employment of women, whatever their age, and young persons under 18 years of age in underground work in mines and quarries.
En su solicitud directa de 2004, la Comisión de Expertos observó la referencia a la sección 77 del Código Laboral, enmendada por última vez en virtud de la Ley Nº 96-62, de 15 de julio de 1996, que prohibía el empleo de mujeres de cualquier edad y de jóvenes menores de 18 años de edad en trabajos subterráneos en minas y canteras.

With specific reference to section 28C, the Advisory Committee emphasizes the need for meaningful indicators of achievement and performance measures.
En lo que respecta concretamente a la sección 28C, la Comisión Consultiva subraya la necesidad de incluir indicadores de progreso y medidas de la ejecución significativos.

Also, with particular reference to section 306 of the Criminal Code, please clarify under what circumstances lawyers may be prosecuted for defending their detained clients.
Asimismo, especialmente en relación con el artículo 306 del Código Penal, sírvanse aclarar en qué circunstancias se puede procesar a abogados por defender a sus clientes detenidos.

Moreover, with reference to section E4 of the Labour Code(2001), she enquired about the exceptions under which genuine occupational qualifications necessitated a measure of discrimination to be exercised.
Además, con referencia al artículo E4 del Código de Trabajo(2001), pregunta sobre las excepciones en cuyo contexto es necesario aplicar cierta medida de discriminación con respecto a las verdaderas cualificaciones ocupacionales.

With reference to Section 31 of the Broadcasting Authority Act, he is of the view that no restriction should be imposed unless it has been demonstrated that the restriction is necessary to protect a legitimate national security interest.
Con referencia al artículo 31 de la Ley sobre la Autoridad de radiodifusión, el Relator Especial opina que no debe imponerse limitación alguna, a menos que se haya demostrado que es necesaria para proteger el legítimo interés de la seguridad nacional.

With reference to section II(c) of the list of issues, the rules and regulations governing the use of weapons by the police and security forces were laid down in the Police Act Chapter 130 of the Laws of Zambia.
Con referencia a la sección II c de la lista de temas, las normas y disposiciones que regulan el uso de armas por la policía y las fuerzas de seguridad están enunciadas en la Police Act, capítulo 130 de la recopilación de leyes de Zambia.

With reference to section VI of the report, which related to information on workshops and training courses, he was pleased to inform the Committee that Fiji would be hosting the eighth annual Typologies Workshop of the Asia/Pacific Group on Money Laundering from 24 to 26 October 2005.
Con respecto a la sección VI del informe, que contiene información sobre cursos prácticos y de capacitación, le complace informar a la Comisión que Fiji será sede del octavo Seminario anual sobre tipologías del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de capitales, que se celebrará del 24 al 26 de octubre de 2005.

For example, references to section 6 also refer to 6.1, 6.1(a).
Por ejemplo, las referencias a la sección 6 también hacen referencia a 6.1, 6.1(a),etc.

A review of a number of the programme performance report sections indicates few, if any, references to section 23.
Si se examinan varias secciones del informe sobre la ejecución del programa se encuentran pocas o ninguna referencia a la sección 23.

How to use "reference to section" in an English sentence

Reference to section 4.4 changed to section 4.4.8.

L. 92–178, §304(d), inserted reference to section 162.

In section 30(5)(f), the reference to section 27.

L. 92-310 struck out reference to section 6803(a)(1).

Circular reference to section 4.4.8.3 changed to section 4.4.8.4.

When interrupted I was making reference to section 92.

The sheriff's reference to section 12A(2)(b) was plainly inaccurate.

corrected Creation Type reference to section in SSA doc.

Perhaps a forward reference to section 7 would help?

Now there is a reference to section 133 PA.

How to use "referencia a la sección" in a Spanish sentence

96 La información correspondiente a esta sección se incorpora por referencia a la sección 3.

Haga referencia a la sección de "Conozca Sus Derechos" abajo.

0 *Hacer referencia a la Sección 1 "Alcance" de ISO/TS 16949.

Concretamente hace referencia a la Sección de Delitos contra el Patrimonio de la Policía Judicial.

Respeto a contenidos textuales hagan referencia a la sección "productos".

75 La información correspondiente a esta sección se incorpora por referencia a la sección 3.

"Área de Usuario" hace referencia a la sección del sitio web de www.

La referencia a la Sección 1-102 es a la subsección (5) de dicha sección.

• Los valores indicados más arriba hacen referencia a la sección del conductor interno.

45 La información correspondiente a esta sección se incorpora por referencia a la sección 2.