What is the translation of " RELOCATION HAS " in Spanish?

• traslado ha

Examples of using Relocation has in English and their translations into Spanish

My relocation has been delayed.
Mi reacomodo ha sido suspendido.

Your interest in Doris McGarrett's relocation has nothing to do with Navy Intel.
Tu interés en el traslado de Doris McGarrett no tiene nada que ver con Inteligencia Naval.

Relocation has been completed.
Ha terminado la reubicación correspondiente.

The fact that article 28 of the statute of the Tribunal does not obligate Member States to cooperate in matters of relocation has not assisted the Tribunal.
El hecho de que el artículo 28 del Estatuto del Tribunal no obligue a los Estados Miembros a cooperar en materia de traslados no ha ayudado al Tribunal en este empeño.

Relocation has only occurred within Rwanda.
Los reasentamientos sólo han tenido lugar dentro de Rwanda.

In Greece, where thousands of asylum-seekers without family reunification claims have been trapped since the closure of the Greek-Macedonian border in March last year, relocation has been one of very few formal options available for most people to safely move elsewhere in Europe.
En Grecia, donde miles de solicitantes de asilo sin reclamaciones/ solicitudes de reunificación familiar han quedado atrapados desde el cierre de la frontera entre Grecia y Macedonia en marzo de el año pasado, la reubicación ha sido una de las pocas opciones formales disponibles para la mayoría de las personas para desplazar se a cualquier otro lugar en Europa.

So far, relocation has met with uneven success.
Hasta el momento, los traslados han tenido resultados dispares.

In a case in which the 1996 Convention applies, a court in the State to which the child has been relocated, when dealing with an application made shortly after relocation has occurred to review or vary a contact order, should be very slow to disturb arrangements concerning contact made by the court which decided upon the relocation..
En un caso en que sea aplicable el Convenio de 1996, el tribunal del Estado en el que el niño se ha reubicado debería mostrarse en principio reticente a alterar las disposiciones de contacto establecidas por el tribunal que hubiera dictado la reubicación, al momento de tramitar una solicitud de revisión o modificación de una decisión en materia de contacto emitida poco después de la reubicación..

The relocation has no effect on the element for mobility and the element for non-removal.
El traslado no surtió efecto en el elemento de movilidad ni en el relativo a los enseres domésticos.

Paragraph 2(b) of the decision, requesting consultations with members of the Programme on the potential logistical and related implications for Member States of the proposed relocation has already been the subject of a note verbale sent by the Administrator of the United Nations Development Programme to members of the Programme on 4 August 1992.
El inciso b del párrafo 2, en el cual se pide la celebración de consultas con los miembros del Programa sobre las posibles consecuencias logísticas y otras repercusiones conexas que la reubicación propuesta tendría para los Estados miembros, ha sido ya objeto de una nota de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida a los miembros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por el Administrador del Programa.

In part, relocation has taken the form of the transfer of labour-intensive stages of production.
En parte, la relocalización ha consistido en el traslado de fases de producción intensivas en trabajo.

Additionally, relocation has negative social consequences on students: isolation from peers due to cultural differences and language barriers.
Además, la reubicación tiene consecuencias sociales negativas para los estudiantes: aislamiento de sus compañeros debido a las diferencias culturales y las barreras del idioma.

This massive relocation has caused permanent and enormous damage to our ancestors and their descendants on every continent bordering the Atlantic.
Esos traslados en masa han causado daños permanentes y de grandes proporciones a nuestros antepasados y sus descendientes en todos los continentes bañados por el Atlántico.

The relocation has doubled the road travel time between the airport and the Mission sectors' headquarters, thus creating additional logistical and operational constraints.
El traslado ha duplicado el tiempo de desplazamiento por carretera entre el aeropuerto y las sedes en los sectores de la Misión, creando así más limitaciones logísticas y operacionales.

Past experience of relocation has been discouraging, with most of the relocated beneficiaries abandoning their land or returning to their place of origin.
La experiencia en la reubicación ha sido desalentadora y la mayor parte de los beneficiarios reubicados han abandonado sus tierras o han vuelto a su lugar de origen.

Aside from dollar savings, relocation has brought other improvements, as observed by UNDP following the transfer to Copenhagen of its benefits, entitlements and payroll functions in the biennium 2003-2004.
Además del ahorro en dólares, el traslado ha traído consigo otras mejoras, como lo observó el PNUD tras la transferencia a Copenhague de sus funciones de administración de prestaciones y nómina de sueldos en el bienio 2003-2004.

The relocation has also adversely affected the composition of United Nations military observer teams and patrols, which routinely need to cross the southern boundary of the Temporary Security Zone into Eritrea.
La reasignación también ha afectado negativamente la composición de los equipos de observadores militares y las patrullas de las Naciones Unidas, que necesitan cruzar habitualmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad para entrar en Eritrea.

Additionally, the relocation has opened up the possibility of cooperation between the Office and the United Nations International Drug Control Programme in integrating the use of space technology into drug control activities.
Por otra parte, el traslado ha abierto la posibilidad de cooperación entre la Oficina y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para integrar la utilización de la tecnología espacial en las actividades de fiscalización de drogas.

The relocation has ushered in discomfort in and outside the country and complainants maintain that the policy guiding the integration of Basarwa in the development plans of the country falls short of considering cultural dynamics of Basarwa. This has often caused criticism against the Government.
El reasentamiento ha suscitado inquietud dentro y fuera del país y quienes lo denuncian sostienen que en la política de integración de los basarwa en los planes de desarrollo nacional no se tiene en cuenta su dinámica cultural, lo que ha valido frecuentes críticas al Gobierno.

If fact, if industrial relocation has to be triggered by less stringent environmental standards, several empirical studies(Ingo Walter 1973, Robison 1988, Tobey 1990, etc.) have shown that environmental control costs, thus costs of compliance, are so small as to hardly ever cause industries to relocate.
De hecho, si la reubicación industrial tiene que emprenderse por estándares ambientales menos estrictos, varios estudios empíricos(Ingo Walter 1973, Robison 1988, Tobey 1990,etc.) han demostrado que los costos de control ambiental, es decir, los costos de cumplimiento, son tan bajos que difícilmente han causado que alguna empresa se reubique.

Crown Relocations has a range of storage services to meet your needs.
Crown Relocations tiene una amplia gama de servicios de almacenamiento para satisfacer sus necesidades.

Neil Bowie, Relocation Consultant at Crown Relocations, has put together some practical tips to help you along your way.
Neil Bowie, consultor de mudanzas en Crown Relocations, ha reunido una serie de trucos prácticos para ayudarle durante el proceso.

By the end of June 2000, the cost of the relocation had increased to $16.8 million, more than 130 per cent above the original estimate.
Para fines de junio de 2000, el costo de la mudanza había aumentado a 16,8 millones de dólares, más de un 130% sobre el cálculo original.

By the end of June 2000, the cost of the relocation had increased to $16.8 million, more than 130 per cent above the original estimate.
Al final de junio de 2000, el costo del traslado había ascendido a 16,8 millones de dólares, es decir, superaba a la estimación original en más del 130.

Although the number of actual relocations has been small, the possibility of relocation as a protection measure is critical in certain cases.
Aunque en la práctica el número de reasentamientos ha sido reducido, su posibilidad como medida de protección tiene importancia crucial en algunos casos.

Most recently, plans for relocation have included new stadia on a site offered by the Royal Navy at Horsea Island, between Stamshaw and Port Solent, and on reclaimed land in Portsmouth Harbour beside the existing naval base.
Más recientemente, los planes para la reubicación han incluido nuevos estadios en un sitio ofrecido por la Royal Navy en la isla de Horsea, entre Stamshaw y Port Solent, y en tierras recuperadas en el puerto de Portsmouth junto a la base naval existente.

The Secretary-General's report stated that the decision to relocate the Fijian battalion had been taken for operational reasons, whereas the Advisory Committee's report stated that the relocation had been due to the incident.
En el informe del Secretario General se señala que la decisión de reubicar el cuartel general del batallón de Fiji se ha adoptado por razones operativas, en tanto que en el informe de la Comisión Consultiva se señala que esta reubicación se ha debido al incidente.

There have been cases where workers in non-cooperative enterprises, faced with actual or threatened unemployment through lay-offs, closure or relocation, have formed worker-owned cooperatives instead.
Ha habido casos en que trabajadores de empresas no cooperativas, que encaran la posibilidad de quedar desempleados o la amenaza de desempleo por despido, clausura o reubicación, han creado en su lugar cooperativas propiedad de trabajadores.

In addition, given that the Secretary-General was reporting on the performance of the Regional Service Centre for the first time, information should have been provided on the lessons learned during the establishment of the Centre, specifically, concerning the relocation of posts and functions from peacekeeping operations, and the ways in which the relocation had led, or should lead, to economies of scale or improved quality of service.
Además, como es la primera vez que el Secretario General presenta informe sobre el desempeño de el Centro Regional de Servicios, debería haber se facilitado información sobre la experiencia adquirida en el establecimiento de el Centro, en particular en relación con la reasignación a el Centro de puestos y funciones de las operaciones de mantenimiento de la paz y la forma en que la reasignación ha conducido, o debería conducir, a la obtención de economías de escala y mejoras de la calidad de los servicios.

For example, upgrades to past relocations have included.
Por ejemplo, las actualizaciones hechas durante reubicaciones anteriores han incluido lo siguiente.

How to use "relocation has" in an English sentence

Forced relocation has not been uncommon.

Local relocation has never been easier.

Relocation has advantages along with disadvantages.

Red Oak Relocation has the solution!

Essentially, relocation has been made easy.

The process of relocation has already begun.

The relocation has extended to fall 2018.

Ordoyne said the relocation has worked well.

Cargiant’s window of relocation has been lost.

Every relocation has distinctive wants and supplies.

How to use "traslado ha" in a Spanish sentence

Y cada traslado ha traído con él sus propios desafíos.

El traslado ha sido acordado por la Gran Cartuja, con sede en Chartres (Francia).

El ritmo de solicitudes de traslado ha ido in decrescendo de forma muy significativa.

Mi experiencia con la empresa Empleo Traslado ha sido FABULOSA.

El traslado ha sido realizado por una ambulancia que estaba en el rodaje.

El traslado ha supuesto cosas buenas y cosas malas.

Lo bueno, es que el traslado ha permitido la expansión del Kutxa Kultur.

mos dado noticia y de cuyo traslado ha Yo no he atacado á S.

La organización nos ha puesto un taxi, y el traslado ha durado 2 minutos.

Producto : El traslado ha sido puntual, cómodo y rápido.