What is the translation of " REPLACE THE THIRD SENTENCE " in Spanish?

• sustitúyase la tercera oración
• sustituya se la tercera oración

Examples of using Replace the third sentence in English and their translations into Spanish

Replace the third sentence by the following.
Reemplazar la tercera frase por la siguiente.

Paragraph 1.7 Replace the third sentence with the following.
Párrafo 1.7 Sustitúyase la tercera oración por la siguiente.

Replace the third sentence with the following.
Sustitúyase la tercera oración por la siguiente.

In the first sentence, after the words"regional integration", insert the words"among member States", and replace the third sentence with the following text:"Two major impediments to regional and international integration and to increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system.
En la primera oración, después de" integración regional", agreguen se las palabras" entre los Estados miembros" y sustituya se la tercera oración por el texto siguiente:" Dos impedimentos fundamentales para lograr la integración regional e internacional y una mayor competitividad son el atraso de el sector de el transporte y los obstáculos y barreras que frenan la participación en el sistema multilateral de comercio.

US: Replace the third sentence of paragraph 61 with the following text.
Estados Unidos: Sustitúyase la tercera oración del párrafo 61 por el texto siguiente.

Replace the third sentence by The Government of Belarus replied by note verbale dated 5 August 1999.
Sustitúyase la tercera frase por"El Gobierno de Belarús contestó por nota verbal de fecha 5 de agosto de 1999.

Paragraph 36.40 Replace the third sentence with the following:"In 1993, new emergencies in Africa, Asia and the Middle East have brought the number of people of concern to UNHCR to some 23 million people.
Párrafo 36.40 Sustitúyase la tercera oración por la siguiente:"En 1993, las nuevas situaciones de emergencia que surgieron en África, Asia y el Oriente Medio han elevado el número de las personas de que se ocupa la OACNUR a 23 millones.

Paragraph 16.9: Replace the third sentence with the following:"To that end, the third objective is to continue the work and activities decided at the 1996 Regional Conference on Transport and Environment, as well as to assist in formulating further responses to that challenge";
Párrafo 16.9: Sustitúyase la tercera oración por la siguiente:"Con ese fin, el tercer objetivo es continuar la labor y las actividades determinadas en la Conferencia Regional sobre el Transporte y el Medio Ambiente de 1996, así como ayudar a encontrar otros modos de responder a ese reto";

Replace the third sentence with the following sentence:"It will also support and promote the efforts of Governments of affected countries, upon their request, and that of other agencies, with the approval of the Government concerned, to assist and protect internally displaced persons.
Sustitúyase la tercera oración por el texto siguiente:"También apoyará y promoverá las actividades encaminadas a prestar asistencia y proteger a los desplazados internos que realicen los gobiernos de los países afectados, a solicitud de dichos gobiernos, y, con la aprobación de los gobiernos interesados, las que realicen otros organismos.

Replace the third sentence with the following:"Similarly, an increased capacity to better promote the effective enjoyment by all of all human rights and promptly address gross, massive and systematic violations of human rights will need to be supported by adequate administrative and logistical structures.
Sustitúyase la tercera oración por la siguiente:"Análogamente, la mayor capacidad de promover mejor el disfrute efectivo de los derechos humanos por todas las personas y hacer frente con prontitud a las violaciones manifiestas, masivas y sistemáticas de los derechos humanos deberá estar respaldada por las estructuras administrativas y logísticas adecuadas.

Replace the third sentence with the following text:"It may mean changing consumption patterns to increase the use of products, and production and consumption processes that have the least adverse impact on the global environment, taking into account the requirements and environmental concerns of developing countries";
Sustitúyase la tercera oración por el siguiente texto:"Esto puede exigir la modificación de las pautas de consumo para aumentar el empleo de productos y procesos de producción y consumo que tengan el menor efecto negativo posible sobre el medio ambiente, teniendo en cuenta las necesidades y los intereses ecológicos de los países en desarrollo";

Replace the third sentence with:"The subprogramme will support and strengthen the Committee on Information and Communications Technology and the Committee on Disaster Risk Reduction, the relevant subsidiary bodies of the Commission, which form the basis for regional consensus-building for action and represent an effective mechanism for contributing to global mandates.
Sustituya se la tercera oración por la siguiente:" Con el subprograma se apoyará y fortalecerá a el Comité de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y a el Comité para la Reducción de el Riesgo de Desastres, los órganos subsidiarios pertinentes de la Comisión, que forman la base para crear un consenso regional para la adopción de medidas y representan un mecanismo eficaz para contribuir a la ejecución de los mandatos mundiales.

Replace the third sentence with:"Advocacy work of ESCAP will be underpinned by evidence-based analysis to capture differences and disparities among and within countries, including between men and women, according priority to ensuring that the concerns of countries with special needs are addressed, particularly those of the least developed, landlocked developing and small island developing States.
Sustituya se la tercera oración por la siguiente:" La labor de promoción de la CESPAP se fundamentará en análisis con base empírica para mostrar las diferencias y disparidades que hay entre los países y dentro de ellos, incluso entre los hombres y las mujeres, dando prioridad a asegurar que se tengan en cuenta los problemas de los países con necesidades especiales, en particular los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Alternatively, we suggest replacing the third sentence with a formulation along the lines of ICC Rule 28(6) or LCIA Rule 16.8, i.e., the parties waive their rights insofar as such waiver can validly be made.
Otra solución sería sustituir esa tercera oración por un texto formulado a la luz del párrafo 6 del artículo 28 del Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional o a la luz de la regla 16.8 del Reglamento del LCIA, es decir sustituyendo esa oración por un texto que diga que las partes renuncian a sus derechos en la medida en que esa renuncia pueda hacerse válidamente.

In the third sentence, replace the word"fuel" with the word"energy.
En la tercera oración, sustitúyanse las palabras"el combustible" por"la energía.

In the third sentence, replace the words"the clusters" with"all areas.
En la tercera oración, sustitúyase"los grupos temáticos" por"todas las esferas.

In the third sentence, replace"the word"None"" with"the quantity"0.
En la tercera frase sustitúyase la palabra"Ninguna" por el número"0.

In the third sentence, replace the words"Member States" with the words"developing countries.
En la tercera oración, sustitúyanse las palabras"Estados Miembros" por las palabras"países en desarrollo.

In the third sentence, replace the words"high-risk countries" with the words"disaster-prone countries.
En la tercera oración, sustitúyanse las palabras"países de alto riesgo" por"países propensos a los desastres.

In the third sentence, replace“risk” by“hazard”.
En la tercera oración, sustitúyase“riesgo” por“peligro”.

SP327 In the third sentence, replace"P003" with"P207.
Disposición especial 327 En la tercera oración, sustitúyase"P003" por"P207.

In the third sentence, replace"will intensify" with"intensifies.
En la tercera oración, sustitúyase la palabra"intensificará" por la palabra"intensifica.

In the third sentence, replace the words"strengthen, rationalize and streamline" with"strengthen and rationalize.
En la tercera oración, sustitúyase"y fortalecerá, racionalizará y simplificará" por"y fortalecerá y racionalizará.

In the third sentence, replace"short-term toxicity" with"acute toxicity.
En la tercera oración, sustitúyase"toxicidad a corto plazo" por"toxicidad aguda";

New paragraph 23.29 In the third sentence, replace the words“is enabling” with the words“will enable”.
Nuevo párrafo 23.29 En la tercera oración, sustitúyanse las palabras“Esto permite” por las palabras“Esto permitirá”.

In the third sentence, replace the words"high-impact sectors" with"high-impact targeted sectors dependent on natural resources.
En la tercera oración, sustitúyanse las palabras"los sectores de mayor repercusión" por"sectores específicos de gran repercusión que dependen de los recursos naturales.

In the third sentence, replace the words"possible undesirable effects on" with the words"impact on population in.
En la tercera oración, las palabras"sus posibles efectos negativos en" deberán reemplazarse por las palabras"su efecto sobre la población de.

A9.2.3.2 In the third sentence, replace"chronic hazard" with"long-term hazard.
En la tercera oración, sustitúyase"peligro crónico" por"peligro a largo plazo.

In the third sentence, replace"and oxidising" with", pyrophoric and oxidizing.
En la tercera frase, sustitúyase"y oxidantes" por", pirofóricos y oxidantes.