What is the translation of " REPLACEMENT DATE " in Spanish?

• fecha de reemplazo
• fecha de sustitución
• de fecha de cambio
• fecha de reposición

Examples of using Replacement date in English and their translations into Spanish

Sold out, with no replacement date.
Pinzas Agotado, sin fecha de reposición.

Date the bottom of any new or replacement housing to indicate the next recommended replacement date.
Anote la fecha en la parte inferior de cualquier alojamiento nuevo o sustituido para conocer la siguiente fecha de sustitución recomendada.

Sold out, with no replacement date.
Motocicletas Agotado, sin fecha de reposición.

On the battery replacement date label found on the back of the unit, write down the month and year when the battery is installed, as a reference for the next battery replacement..
En la etiqueta de fecha de cambio de la pila colocada en la parte trasera de la unidad, escriba el mes y el año cuando se instaló la pila.

Sold out, with no replacement date.
Destornillador Agotado, sin fecha de reposición.

The panel notes that direct financing losses will end if compensation is received from the Commission prior to the normal replacement date.l.
El Grupo observa que las pérdidas financieras directas cesarán de producirse si se recibe la indemnización de la Comisión antes de la fecha normal de sustitución.

Sold out, with no replacement date.
Cargador de coche Agotado, sin fecha de reposición.

Transfer the installation date of the fi lter system(marked on the worn-out fi lter• cartridge) onto the new fi lter cartridge 2 and mark the next replacement date.
Copiar la fecha de instalación del sistema de fi ltro(que está apuntada en el cartucho• fi ltrante gastado) en el nuevo cartucho fi ltrante 2 y anotar la fecha del próximo cambio.

On the battery replacement date label found on.
En la etiqueta de fecha de cambio de la pila.

Battery install and suggested replacement dates.
Instalación de la batería y fechas de reemplazo sugeridas.

On the battery replacement date label found on the back of the.
En la etiqueta de fecha de cambio de la pila colocada en la.

For your own record, please write replacement date on label.
Para tener constancia, anota la fecha de sustitución en la etiqueta.

The Panel finds, however, that the replacement date of the Ras Al-Zoor facility has no bearing on the date on which the spares could have been replaced.
El Grupo considera, sin embargo, que la fecha de sustitución de la instalación Ras Al-Zoor no incide en la fecha en que las piezas de repuesto podían haber sido sustituidas.

Prognosis of wheelset machining and replacement dates.
Pronóstico de mecanizado de la rueda y fecha de sustitución.

Please note down the suggested replacement date(in 18 months from now) below replacement part reference number.
Anote la fecha de sustitución sugerida(18 meses a partir de ahora) bajo el número de referencia del recambio.

Please use reminder label located on filter cap to record replacement date.
Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo.

Intelligent products predict their replacement date during ongoing operation.
Productos inteligentes predicen su fecha de reemplazo durante el funcionamiento en curso.

As part of regular maintenance, you should always check the device's replacement date.
Como parte del mantenimiento regular, debe comprobar siempre la fecha de sustitución.

If the part fails before the first scheduled replacement date, the part will be repaired or replaced by Powermate according to Subsection(4) below.
Si la pieza fallara antes de la fecha del primer reemplazo programado, Powermate la reparará o reemplazará de acuerdo con la subsección(4) que se incluye a continuación.

Date the top of any new head to indicate the next recommended replacement date.
Ponga la fecha en la parte superior del cabezal nuevo para indicar la próxima fecha de reemplazo recomendada.

The Panel recalls that the direct funding requirement in respect of each head of claim ceases on its normal replacement date, and therefore that the costs of funding that direct funding requirement also cease as of that date..
El Grupo recuerda que la necesidad directa de fondos respecto de cada rubro deja de existir en su fecha de sustitución normal, por lo que los costos de financiación de la necesidad directa de fondos también dejarán de existir en esa fecha..

Accordingly, the total direct funding requirement was reduced by the amount of the direct funding requirement for any asset as of the normal replacement date for that asset.
Así pues, el total de la necesidad directa de fondos se redujo en una cantidad equivalente a la de la necesidad directa de fondos con respecto a cualquier activo en la fecha de sustitución normal de ese activo.

Based on the revised replacement date and the allowance of depreciation and betterment deductions, the Panel finds that the appropriate replacement cost for the Onshore Facility should be reduced from US$57,071,000 to US$37,030,805.
Basándose en la fecha revisada de sustitución y en las deducciones pertinentes por depreciación y plusvalía, el Grupo considera que el costo apropiado de sustitución de la instalación en tierra debería reducirse, de 57.071.00 a 37.030.805 dólares de los EE. UU.

Premature rusting caused by condensation inside the tank is the primary reason for the suggested replacement date stamped on the tank.
La corrosión prematura debida a la condensación dentro del tanque, será la razón principal para la fecha sugerida del reemplazo estampada sobre el tanque.

Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part.
Toda pieza garantizada que está programado que se reemplace conforme al mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas, está garantizada durante el período anterior a la primera fecha de reemplazo programada para dicha pieza.

KOC calculates this amount as the acquisition cost of these spares, US$906,000, adjusted for inflation to the estimated replacement date of the Ras Al-Zoor Facility in 1996.
La KOC calcula esta cantidad como costo de adquisición de esas piezas, es decir 906.000 dólares de los EE.UU. ajustados por inflación a la fecha estimada de sustitución de la instalación Ras Al-Zoor en 1996.

The Chinese Champ Car Grand Prix, after having its original May 20 date postponed, was cancelled on April 2 after the FIA rejected Champ Car's replacement date.
La Champ Car pretendía desarrollar una carrera en China, después de tener originalmente su fecha para el 20 de mayo, la fecha al principio fue aplazada, pero finalmente fue cancelada el 2 de abril después de que la FIA le rechazó la fecha de reemplazo para la Champ Car.

He also said that there has been a lag in the establishment of banking and management programmes in Article 5 Parties and that the International Civil Aviation Organisation had adopted a revised resolution that amended the halon replacement dates to those recommended by the HTOC and industry.
Dijo que se había producido un desfase en la implantación de programas de creación de bancos y de su gestión en Partes que operan a el amparo de el artículo 5 y que la Organización de Aviación Civil Internacional había aprobado una resolución revisada en virtud de la cual se modificaban las fechas de sustitución de los halones por las recomendadas por el Comité de Opciones Técnicas sobre halones y la industria.

Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part.
Cualquier pieza garantizada que esté programada para reemplazo según el mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se garantiza por el período de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza.

How to use "replacement date" in an English sentence

The original replacement date was April, 2010.

A replacement date has not been determined yet.

No replacement date has been determined at this time.

Alternative replacement date shall be proposed to the trainee.

A replacement date will be decided in due course.

A replacement date will be notified in due course.

We are looking for a replacement date for that event.

The replacement date and warranty period should be clearly listed.

The replacement date will be discussed with the students in advance.

It must also include a projected replacement date for the equipment.

How to use "fecha de reemplazo, fecha de sustitución" in a Spanish sentence

Pero los testigos presenciales y las fotografías demuestran la presencia del letrero mucho después de la fecha de reemplazo sugerida por Powell.

Sustitución calafat suspendido La fecha de sustitución para Calafat es el domingo 29 de julio (finalmente no tenemos disponible el 15 de julio).

Si los usas por un tiempo mayor a la fecha de reemplazo recomendada, esto puede generar las mismas acumulaciones de proteínas y minerales que surgen al no quitártelos.

El período de garantía será prorrogado 1 mes para las partes reemplazadas o reparadas durante el mismo, corriendo la prórroga a partir de la fecha de sustitución o reparación.

A estos efectos, se considerará como fecha de sustitución aquella fecha que figure como en la factura emitida.

: Fecha de sustitución de la maternidad o riesgo durante el embarazo.

"¿Cómo recuerdo la fecha de reemplazo del filtro de reemplazo?

Y la fecha de sustitución de la maternidad para el cálculo de la bonificación de las cuotas por este motivo.

Fecha de sustitución de baterías predecible Indicación dinámica de la fecha (mes y año) en que se recomienda cambiar la batería para facilitar la planificación del mantenimiento a largo plazo.

Fecha de reemplazo hormonal será la duración del coito otro lado oscuro, si.