What is the translation of " REPLICATION OF BEST PRACTICES " in Spanish?

• reproducción de las mejores prácticas
• reproducción de las prácticas óptimas
• aplicación de las mejores prácticas

Examples of using Replication of best practices in English and their translations into Spanish

Localization and replication of best practices.
Localización y repetición de mejores prácticas.

Replication of best practices in rural community development.
Aplicación de las mejores prácticas de desarrollo rural comunitario.

These South-South centres would also promote the identification and replication of best practices in wealth creation through industrial growth.
Estos centros Sur-Sur promoverían también la detección y reproducción de mejores prácticas en la creación de riqueza mediante el crecimiento industrial.

These projects are more effective when the long-term benefits are understood from the outset, and when permanent government mechanisms and incentives are in place to encourage replication of best practices.
Estos proyectos son más efectivos cuando se entienden los beneficios a largo plazo desde el principio; y cuando los mecanismos e incentivos existen para fomentar la reproducción de las mejores prácticas.

To encourage the dissemination and the replication of best practices on sustainable waste management in rural and remote communities.
Alentar la difusión y duplicación de las mejores prácticas en materia de gestión de desechos en las comunidades rurales y remotas.

Successful climate change programmes communicated to key stakeholders to promote replication of best practices and success stories.
Comunicación de programas sobre el cambio climático que hayan tenido éxito a los principales interesados para promover la aplicación de las mejores prácticas y las iniciativas con éxito.

She actively worked to foster the replication of best practices through country visits, during the course of which such practices were observed and compiled.
La Sra. De Boer-Buquicchio trabaja activamente para fomentar la reproducción de las mejores prácticas mediante sus visitas a países, durante las cuales se observan y compilan dichas prácticas.

The subprogramme provides a neutral forum for promoting policy dialogue, networking and replication of best practices among the member countries.
El subprograma ofrece un foro neutral para promover el diálogo normativo, el establecimiento de redes y la reproducción de las prácticas óptimas entre los países miembros.

The replication of best practices between the areas that face developmental challenges similar to those of the Chernobyl-affected regions remains a priority of subregional cooperation.
La reproducción de las mejores prácticas en las distintas zonas que afrontan desafíos de desarrollo similares a los que se plantean en las regiones afectadas por el desastre de Chernobyl sigue siendo una de las prioridades de la cooperación subregional.

Reference was also made to scalability, sustainability and replication of best practices and the need for increased understanding of how such questions should be approached.
También se hizo referencia a la adaptabilidad, la sostenibilidad y la emulación de prácticas óptimas y a la necesidad de una mejor comprensión de la forma en que se deberían abordar esas cuestiones.

The global programme will cross-fertilize experiences and lessons at the global and regional levels and facilitate learning and replication of best practices across the globe.
El programa mundial realizará un intercambio fructífero de experiencias y conocimientos en los planos mundial y regional y facilitará el aprendizaje y la reproducción de las mejores prácticas de todo el mundo.

Capacity-building through training, replication of best practices, transfer of sustainable and appropriate technologies, formulation of appropriate policies and meeting international standards in industrial production;
Creación de capacidad mediante capacitación, aplicación de prácticas recomendadas, transferencia de tecnologías sostenibles y apropiadas, formulación de políticas adecuadas y cumplimiento de las normas internacionales de la producción industrial;

Other delegations recognized the increased importance the Entity attributes to South-South and triangular cooperation, including the replication of best practices and successful initiatives.
Otras delegaciones reconocieron la creciente importancia que la Entidad atribuía a la cooperación Sur-Sur y triangular, en particular la reproducción de las mejores prácticas y las iniciativas que hubieran dado buenos resultados.

Expected outcomes from the individual projects include the following:(a) adopting international standards and replication of best practices;(b) facilitating knowledge and resource sharing;(c) enhancing transparency and accountability;(d) enhancing public trust and engaging stakeholders;(e) facilitating effective inter-agency coordination; and(f) achieving efficiency gains. B. Security and safety of staff.
Entre los resultados de los proyectos se prevé que se logrará: a adoptar normas internacionales y reproducir mejores prácticas; b facilitar el intercambio de conocimientos y recursos; c aumentar la transparencia y la rendición de cuentas; d promover la confianza pública y la participación de los interesados; e facilitar una coordinación interinstitucional eficaz y f aumentar la eficiencia.

Finally, the mid-term evaluation emphasizes the need to strengthen the current analysis and recording procedures in order to ensure the utilization and replication of best practices.
Por último, en la evaluación intermedia se recalca la necesidad de fortalecer los procedimientos actuales de análisis y sistematización a fin de asegurar la utilización y difusión de las prácticas recomendadas.

Thanks to the Information Society Partnership for Africa's Development, relevant solutions and contracts have been arranged to facilitate replication of best practices for electronic applications and services, including in agriculture, commerce, government and health.
Gracias al proyecto Alianza de la Sociedad de la Información para el Desarrollo de África, se han organizado contratos y soluciones relevantes para facilitar la reproducción de las mejores prácticas para las aplicaciones y servicios electrónicos en sectores como la agricultura, el comercio, la administración pública y la salud.

Through its applied research programmes, the Institute aims to make policies and programmes gender-responsive on the basis of concrete research results, the application of lessons learned and the replication of best practices.
Mediante sus programas de investigación aplicada, el Instituto apunta a lograr que las políticas y programas tengan en cuenta la perspectiva de género sobre la base de los resultados concretos de las investigaciones, la aplicación de las enseñanzas recogidas y la imitación de las mejores prácticas.

Deliberations of the Committee on best practices should not focus on assessing/adopting a given practice as a"good" or"best practice", but rather discuss how to support replication of best practices and aim to find ways for the knowledge presented in best practices to be distilled and translated into policy orientations for the COP to consider and adopt, where appropriate;
La deliberaciones del CRIC sobre las prácticas óptimas no deberían centrarse en evaluar/aprobar una determinada práctica calificándola de"buena" u"óptima", sino en debatir cómo apoyar la reproducción de las prácticas óptimas y en encontrar maneras de condensar los conocimientos contenidos en las prácticas óptimas y transformarlos en orientaciones de política que la CP pudiera examinar y aprobar, en su caso.

Strategic objective 1: To promote the development and implementation of local, regional and global policies that are gender-responsive and based on the results of research, the application of lessons learned and feedback and the replication of best practices.
Objetivo estratégico 1: Promover el desarrollo y la aplicación de políticas locales, regionales y globales que tengan en cuenta las cuestiones de género y estén basadas en los resultados de investigaciones, la aplicación de lecciones aprendidas, la retroalimentación y la reproducción de las mejores prácticas.

At the workshop held in December 2012, participants further discussed cooperation mechanisms, including focal points; systemized information sharing; cross-referencing of jurisprudence and recommendations of human rights mechanisms; replication of best practices; and enhanced cooperation with other relevant stakeholders, including national actors such as national human rights institutions and non-governmental organizations NGOs.
En el taller celebrado en diciembre de 2012, los participantes siguieron examinando los mecanismos de cooperación, incluidos los coordinadores, el intercambio sistemático de información, la remisión a la jurisprudencia y las recomendaciones de los mecanismos de derechos humanos, la reproducción de las mejores prácticas y el incremento de la cooperación con otras partes interesadas pertinentes, incluidos agentes nacionales como las instituciones nacionales de derechos humanos y las ONG.

The secretariat review the classification of best practices on sustainable land management technologies, including adaptation, with a view to considering additional and integrating existing information, which would facilitate identification and replication of best practices;
La secretaría examinara la clasificación de las prácticas óptimas relativas a las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación, con el fin de tomar en consideración información adicional e integrar la ya existente, lo que facilitaría la identificación y reproducción de las prácticas óptimas;

UNIDO South-South Centres were established with a mandate to design practical and innovative projects to facilitate the transfer and diffusion of appropriate technologies, the replication of best practices and to promote training, skills development and capacity enhancement in entrepreneurship, trade and investment in the fields of social and economic development potential of developing countries in general and LDCs in particular.
Los centros Sur-Sur de la ONUDI se crearon con el mandato de concebir proyectos prácticos e innovadores para facilitar la transferencia y difusión de tecnologías apropiadas, la reproducción de las mejores prácticas y la promoción de la capacitación, el desarrollo de aptitudes y la mejora de la capacidad empresarial, comercial y en materia de inversión en el ámbito de el potencial de avance socioeconómico de los países en desarrollo en general y de los países menos adelantados, en particular.

It will also raise awareness and understanding of the causes of conflict and instability to enable the countries to take appropriate measures to reduce their vulnerability, strengthen advocacy and capacity-building on issues of good governance and promote replication of best practices.
También creará conciencia y comprensión de las causas del conflicto y la inestabilidad a fin de que los países puedan tomar medidas apropiadas para reducir su vulnerabilidad, fortalecer las actividades de promoción y fomento de la capacidad en asuntos relacionados con la buena gobernanza y promover la reproducción de las mejores prácticas.

This should also include addressing questions related to the scalability, sustainability and replication of best practices, including how to link aid and FDI with corporate development contributions, and how best to develop corporate management systems so that these elements could be incorporated into business decision making at all corporate levels and especially at the level of foreign affiliates in host developing countries.
Esto debería incluir el tratamiento de cuestiones relacionadas con la adaptabilidad, la sostenibilidad y la emulación de las prácticas óptimas, en particular la forma de vincular la ayuda y la IED con las contribuciones de las empresas a el desarrollo, y la mejor manera de establecer sistemas de gestión empresarial de modo que estos elementos se puedan incluir en la adopción de decisiones empresariales en todos los niveles y especialmente en el nivel de las filiales extranjeras en los países en desarrollo receptores.

Applied research: conduct research on existing gender-responsive policies to assess the implementation/gaps; promote the application of lessons learned and the replication of best practices, and feed back into local, regional and global policies.
Investigación aplicada: realizar investigaciones sobre las políticas vigentes que toman en cuenta el género para evaluar su aplicación y sus deficiencias; fomentar la aplicación de los conocimientos adquiridos y la reproducción de las prácticas recomendadas y la incorporación de las observaciones recogidas en las políticas locales, regionales y globales.

Government partner agencies noted that there should be greater emphasis on capacity building, including with local government units; improved provision of basic services, livelihood programmes and microfinance and emergency responses; and programmatic focus in specific geographical areas and greater replication of best practices.
Los organismos colaboradores con el Gobierno señalaron que debería hacerse mayor hincapié en la creación de capacidad, incluso con las dependencias públicas locales; en mejorar la prestación de servicios básicos, programas sobre medios de subsistencia, microfinanzas y respuestas en casos de emergencia; y en una orientación programática centrada en zonas geográficas concretas y una mayor aplicación de las prácticas recomendadas en otros lugares.

The report examines how a 10-year framework of programmes could support existing initiatives at the global, regional and national levels, providing coherence and coordination between them, fostering partnerships and providing a platform for the exchange and replication of best practices, consolidating and channelling technical and financial support where needed.
En el informe se examina el modo en que el marco decenal de programas podría apoyar las iniciativas existentes en los niveles mundial, regional y nacional para que sean compatibles y estén coordinadas entre sí, para fomentar las modalidades de asociación y para proporcionar una plataforma que sirva para el intercambio y la reproducción de las mejores prácticas, consolidando y canalizando el apoyo técnico y financiero en los casos en que sea necesario.

Expressed the conviction that green growth is one of the elements that creates synergies in the pursuit of the Millennium Development Goals, and their intention to strengthen their efforts to pursue green growth strategies and introduce policies, legislation and incentives encouraging companies to pursue the greening of existing business, and to strengthen bilateral and regional cooperation by building partnerships for capacity-building, technical assistance and the replication of best practices in promoting green growth;
Expresaron su convicción de que el crecimiento ecológico era uno de los elementos generadores de sinergias para la consecución de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, y su intención de intensificar sus labores encaminadas a aplicar estrategias de crecimiento ecológicas e introducir medidas, legislación e incentivos que alienten a las empresas a hacer más ecológicas sus actividades actuales, y de reforzar la cooperación bilateral y regional forjando alianzas para el fomento de la capacidad, la asistencia técnica y la emulación de las mejores prácticas para promover el crecimiento ecológico;

And in facilitating the replication of best practice between countries.
Y la facilitación de la reproducción de las mejores prácticas entre los países.

Efforts made by States should be enhanced through the replication of good practices.
Los esfuerzos de los Estados deben ser potenciados mediante la emulación de las buenas prácticas.

How to use "replication of best practices" in an English sentence

We promote replication of best practices in other urban centers.

On the regional level: replication of best practices in three beneficiary regions.

Perhaps most importantly, it facilitates rapid replication of best practices across their operations.

There is also focused attention on capturing and replication of best practices in mental health.

IPS: Working with countries from the global south means replication of best practices and knowledge sharing among member states.

Technical and operational guidance provided to key government and non-government partners on scaling-up and replication of best practices .

Encouraging the replication of best practices adequately adapted to reflect local conditions, including findings from the AGR, APRM and MRDE processes.

In its own way, Distance Counseling may also present its own special advantages beyond the replication of best practices from face-to-face counseling.

The programme also promoted the replication of best practices of 15 successful models of conservation and sustainable use of marine and coastal biodiversity.

The $50,000 award provides a $25,000 grant and $25,000 in HealthTrust service line expertise to support the replication of best practices across the membership.

How to use "aplicación de las mejores prácticas" in a Spanish sentence

Gracias a la aplicación de las mejores prácticas de optimización en la nube, identificaremos ajustes que permitan ahorro de costos que se mantengan en el tiempo.

El nuevo texto de la Ley General de Aduanas busca la aplicación de las mejores prácticas internacionalespara facilitar el movimiento de mercancías.

Un ejemplo real de ejecución y aplicación de las mejores prácticas de este entorno, se evidencia en Payvalida, startup colombiana con presencia en cinco países de Latinoamérica.

Garantizar la correcta operación de los equipos e instalaciones mediante la aplicación de las mejores prácticas de mantenimiento para contribuir a la competitividad de la empresa.

Es por eso que las aplicación de las mejores prácticas de seguridad son de su propio interés.

Por su parte, la norma ISO 27001:2013 certifica la aplicación de las mejores prácticas en la administración de la seguridad de la información.

Una buena planificación y la aplicación de las mejores prácticas son la clave de este principio del lean software development que requiere de: Una retroalimentación constante.

La aplicación de las mejores prácticas metodológicas y el enfoque innovador es fundamental para nosotros y hace que nuestros proyectos sean diferentes.

Buscamos el más alto nivel de satisfacción a través del conocimiento de nuestros profesionales y la aplicación de las mejores prácticas en la ejecución de proyectos.

La aplicación de las mejores prácticas a nivel mundial proporciona un software de primera categoría.