What is the translation of " RESOURCES ARE DEPLOYED " in Spanish?

• recursos se desplieguen

Examples of using Resources are deployed in English and their translations into Spanish

To make sure our resources are deployed effectively.
Para asegurarnos que nuestros recursos estén desplegados efectivamente.

And you can choose where and how your IT resources are deployed.
Y puedes elegir dónde y cómo desplegar tus recursos de IT.

These resources are deployed to promote safety in numerous ways, ranging from preventive and curative measures to law enforcement and support.
Estos recursos se utilizan para promover la seguridad de muchas maneras diferentes, por ejemplo, adoptando medidas preventivas y correctivas, haciendo respetar la ley o brindando apoyo a las víctimas.

Name of the services to which resources are deployed.
Nombre de los servicios para los cuales se implementan los recursos.

To ensure that sufficient resources are deployed to support country and regional offices, UNFPA proposes the following changes at headquarters.
A fin de garantizar que se desplieguen recursos suficientes para apoyar a las oficinas de los países y las regiones, el UNFPA se propone efectuar, en la sede, los cambios que se exponen a continuación.

The VNET determines the Azure region where your resources are deployed.
La red virtual que elija determina la región de Azure donde se implementarán sus recursos.

The process also seeks to ensure that where possible, resources are deployed as a positive measure to equalize opportunities between women and men.
El proceso también tiene por objeto garantizar que, en la medida de lo posible, los recursos se desplieguen como una medida positiva para igualar las oportunidades entre mujeres y hombres.

Increase the scope and frequency of project monitoring and ensure that appropriate tools and resources are deployed to support it.
Aumentar el alcance y la frecuencia del seguimiento del proyecto y garantizar la disponibilidad de los instrumentos y los recursos necesarios para apoyarlo.

It would also ensure that United Nations system resources are deployed most efficiently to deliver measurable benefits to the region.
Se aseguraría también, de este modo, que los recursos del sistema de las Naciones Unidas se utilizasen con la mayor eficiencia posible y produjeran beneficios tangibles en la región.

While the Field Administration and Logistics Division has made strenuous efforts to address those staffing shortages, the issue must be addressed to ensure that adequate resources are deployed.
Si bien la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno ha realizado ingentes esfuerzos para abordar la escasez de personal, el problema debe encararse a fin de velar por que se desplieguen recursos suficientes.

Such cooperation would help ensure that resources are deployed in an optimal manner.
Esa cooperación ayudaría a asegurar que los recursos se desplieguen de forma óptima.

Once your AWS resources are deployed, you can modify and update them in a controlled and predictable way, providing the same sort of version control over your AWS infrastructure that you exercise over your software.
Una vez que se han implementado los recursos de AWS, puede modificarlos y actualizarlos de forma controlada y predecible, lo que le brinda el mismo tipo de control de versiones sobre la infraestructura de AWS que el que ejerce sobre el software.

Advocacy is also one of the four principal MYFF strategies how resources are deployed to achieve results.
La promoción es también una de las cuatro estrategias principales del marco de financiación multianual de desplegar recursos para lograr resultados.

The Secretariat continues to make efforts to ensure that its human resources are deployed and managed in the best way to meet the multiple and complex mandates of the Organization.
La Secretaría sigue desplegando esfuerzos para asegurar que sus recursos humanos se desplieguen y gestionen de la mejor manera posible para cumplir los múltiples y complejos mandatos de la Organización.

Member States are encouraged to consult the humanitarian community and the Emergency Relief Coordinator, through established structures, when considering the deployment of foreign military assets to support humanitarian assistance, necessary to ensure appropriate resources are deployed to meet specific humanitarian needs;
Se alienta a los Estados Miembros a que consulten a la comunidad humanitaria y la Coordinadora de el Socorro de Emergencia, por los canales establecidos, a el examinar el despliegue de recursos militares extranjeros para apoyar la asistencia humanitaria, habida cuenta de la necesidad de asegurar que se desplieguen los recursos necesarios para satisfacer las necesidades específicas de asistencia humanitaria;

If this is accomplished, then social unrest can be minimized so resources are deployed toward the actual distribution of goods and services instead of maintaining law& order.
Si esto se logra, entonces el malestar social puede reducirse al mínimo para que los recursos se desplieguen hacia la distribución real de bienes y servicios en lugar de mantener la ley y el orden.

Irrespective of whether a network of representations is undergoing reorganisation, restructuring or realignment, both we and our partners must ensure that our limited resources are deployed efficiently while maintaining or improving the quality of the services provided.
Lo importante no es saber si las redes exteriores están en fase de reorganización, de reestructuración, de redimensionamiento o de reorientación; para nuestros socios y para nosotros mismos se trata de garantizar el mejor y más eficaz uso de los recursos limitados, manteniendo al menos constante el nivel y la calidad de los servicios.

National priorities and objectives should be reinforced among local actors to ensure that resources are deployed as effectively and efficiently as possible and aligned with national strategies to comprehensively tackle the most acute country-specific threats.
Las prioridades y los objetivos nacionales deben reforzarse a nivel local, entre los agentes interesados, para asegurarse de que los recursos se utilicen de la manera más eficiente y eficaz posible y en consonancia con las estrategias nacionales, a fin de hacer frente de forma integral a las amenazas más agudas que afecten a cada país.

Under the regular budget, both the drug and crime programmes are now combined into one budget, which is presented in section V. A programme performance and planning report on the substantive work for which these resources are deployed is presented in annex II to the addendum to the present report E/CN.7/2005/12/Add.1.
En el marco del presupuesto ordinario, tanto el programa contra la droga como el programa contra el delito se han combinado actualmente en un solo presupuesto, que se presenta en la sección V. Un informe sobre ejecución del programa y planificación relativo a la labor sustantiva para la cual se despliegan estos recursos figura en el anexo II de la adición al presente informe E/CN.7/2005/12/Add.1.

It is imperative that we mobilize efforts and resources at the international, regional and national levels, and equally important to ensure that such efforts and resources are deployed and delivered to ensure maximum impact in the places where they are most needed, in the shortest possible time frame.
Es de máxima urgencia que movilicemos esfuerzos y recursos a nivel internacional, regional y nacional y es igualmente importante que nos aseguremos de que esos esfuerzos y recursos se desplieguen y distribuyan de manera que se logre el máximo impacto en los lugares donde más se necesitan en el plazo más breve posible.

UNFPA would ensure that its resources were deployed in line with the vision and direction of the strategic plan and bull's eye.
El UNFPA velaría por que sus recursos se asignaran con arreglo a la visión y la dirección del plan estratégico y la diana.

For instance, in Sri Lanka, the maximum resources were deployed in May and June 2005 although the emergency phase was already over.
En Sri Lanka por ejemplo, el grueso de los recursos se desplegó en mayo y junio de 2005, pese a que la etapa de emergencia ya había concluido.

Various operations lacked reliable assessed intelligence, which hampered results in spite of large numbers of resources being deployed.
Varias operaciones carecían de inteligencia contrastada fiable, lo que obstaculizaba los resultados pese a la gran cantidad de recursos desplegados.

While FALD had made strenuous efforts to address the problem of staff shortages, the issue must continue to be addressed in order to ensure that adequate resources were deployed.
Aunque la DALAT ha realizado ingentes esfuerzos por resolver el problema de la escasez de personal, hay que seguir ocupándose de la cuestión para asegurarse de que se desplieguen recursos suficientes.

With regard to the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa resources were deployed from the regular budget, and every effort had been made to provide appropriate staffing.
Con respecto al Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, se asignan recursos con cargo al presupuesto ordinario, y no se han escatimado esfuerzos para la dotación del personal adecuado.

Internal resources were deployed for that purpose and, in the Ministry of Health, there was a specific budget line for the purchase of antiretroviral drugs, priority for which was given to vulnerable persons, such as women and children.
Se movilizan recursos internos con este fin y el Ministerio de Salud dedica una partida presupuestaria a la compra de medicamentos antirretrovirales destinados prioritariamente a las personas vulnerables mujeres y niños.

While observing that UNFPA had a number of fixed costs, he underscored that every effort was made to ensure that maximum resources were deployed for programmes, as was the case for the current biennium 2004-2005.
Si bien el UNFPA tenía una serie de gastos fijos, no se escatimaban esfuerzos a fin de asegurar que la mayor cantidad posible de recursos se utilizara para los programas, como se estaba haciendo en el bienio 2004-2005 en curso.

His delegation had observed with interest the organizational changes currently being implemented by UNHCR, and hoped that Project Delphi would ensure that resources were deployed in the most cost-effective and responsive way.
La delegación de Nueva Zelandia ha observado con interés los cambios orgánicos que se están llevando a cabo en el ACNUR, y espera que el proyecto Delphi garantice el despliegue de recursos en la forma más racional y más adecuada a las necesidades.

Major emergency resources were deployed to the United Republic of Tanzania, Zaire, Burundi, Uganda and Rwanda.
Se desplegaron importantes recursos de emergencia en la República Unida de Tanzanía, el Zaire, Burundi, Uganda y Rwanda.

Those resources were deployed with some flexibility in order to be able to respond to emergency needs.
Estos recursos se pueden desbloquear con cierta flexibilidad para poder responder mejor a las necesidades urgentes.

How to use "resources are deployed" in a sentence

Determine what resources are deployed together.

resources are deployed for maximum impact.

Skilled resources are deployed based on project requirements.

Ensure that services and resources are deployed effectively.

How many resources are deployed in the processes?

Huge resources are deployed in the search for control.

Right resources are deployed based on the creative direction.

Azusa Police resources are deployed on the APU Campus.

Ensure that services, support, and resources are deployed effectively.

These resources are deployed into various offensive and defensive formations.