What is the translation of " RESULT OF DIFFERENCES " in Spanish?

• resultado de las diferencias
• consecuencia de las diferencias

Examples of using Result of differences in English and their translations into Spanish

Comrade Nomzamo and I have agreed that as a result of differences.
La camarada Nomzamo y yo hemos acordado que como resultado de diferencias.

The difference is the result of differences between the estimates.
La diferencia es resultado de diferencias entre las estimaciones.

He expressed concern over the challenges facing the political transition as a result of differences among the parties.
El Asesor Especial expresó preocupación por los retos que suponía la transición política a causa de las diferencias entre las partes.

This is a result of differences in BPM measuring methods, and is not a malfunction.
Éste es el resultado de las diferencias en los métodos de medición de BPM, y no significa mal funcionamiento.

The costs calculated in these studies vary considerably as a result of differences in methodology.
Los costos calculados en esos estudios varían considerablemente como resultado de las diferencias de metodología.

This is the result of differences between their data recording methods, mastering and authoring.
Es consecuencia de las diferencias existentes entre los métodos de grabación, masterización y autoría de ambos.

The driving force for natural convection is buoyancy, a result of differences in fluid density.
La fuerza de movilidad por convección natural se llama flotabilidad, como resultado de diferencias de densidad en el fluido.

The three kinds of scenery are the result of differences in the underlying geology and each supports different wildlife communities.
Las dos clases de escenarios son el resultado de diferencias en la geología subyacente y cada una sostiene diferentes comunidades de flora y fauna.

There are also differences between countries with respect to problems, often as a result of differences in size and institutional capacity.
También los problemas que se planteaban variaban entre los distintos países, a menudo debido a diferencias de tamaño y capacidad institucional.

MPRF split into two groups as a result of differences over whether to join the Government, and both factions have applied to the Election Commission for official recognition as MPRF.
El FDPM se escindió en dos grupos a raíz de diferencias sobre si integrarse o no al Gobierno, y ambas facciones solicitaron reconocimiento oficial como FDPM ante la Comisión Electoral.

So far they have been detected more than 40 allelic variants for TPMT gene, as a result of differences in regions that control enzyme activity.
Hasta ahora se han detectado más de 40 variantes alélicas para el gen TPMT, como consecuencia de diferencias en regiones que controlan la actividad enzimática.

Despite a common goal, friction may arise as a result of differences in the prioritization of objectives and the methods used by sector regulators and the competition authority.
A pesar del objetivo común, pueden surgir fricciones como resultado de las diferencias en la asignación de prioridades de los objetivos y los métodos utilizados por los reguladores sectoriales y la autoridad encargada de la competencia.

Hence, it is not currently possible to say how much error exists in the export estimates as a result of differences in classification.
Por esta razón, en este momento no es posible indicar el nivel de error presente en las estimaciones correspondientes a las exportaciones como resultado de diferencias en su clasificación.

Rising inequality between countries is the result of differences in economic performance over several decades.
El aumento de la desigualdad entre países es el resultado de diferencias de resultados económicos a lo largo de varios decenios.

Five months after the adoption of resolution 866(1993), the timetable originally envisaged in the Agreement has not been met as a result of differences among the parties.
Cinco meses después de aprobarse la resolución 866(1993) no se ha cumplido el calendario inicialmente previsto en el Acuerdo como resultado de las diferencias entre las partes.

The selectivity of these agents is a result of differences in the prokaryotic 70S ribosome and the 80S eukaryotic ribosome.
La selectividad de estos agentes es el resultado de diferencias en el ribosoma procarionte 70S y el ribosoma eucarionte 80S.

We will send you the completed translation together with any comments or additional information, which means that you will be completely aware of any of the nuances that we have applied to the text as a result of differences in employment law.
Le enviaremos la traducción con comentarios y observaciones para que pueda estar al día de los matices que añadimos al texto como resultado de las diferencias en la legislación laboral.

It is clear that these health inequalities are the result of differences in the environment in which a person is born, grows, lives, works, ages, and dies.
Está claro que estas desigualdades en salud son el resultado de las diferencias en las condiciones de vida y el entorno en el que nace, crece, vive, trabaja, envejece y muere una persona.

Although institutional negotiations at the intraregional level continued to move forward, trade among regional groups contracted sharply and conflicts arose in some cases as a result of differences in economic policy positions.
Aunque se siguió avanzando en las negociaciones institucionales intrarregionales, el comercio entre agrupaciones regionales registró una marcada contracción y surgieron ciertos conflictos como resultado de las diferencias de posición en materia de política económica.

The selectivity of these agents is a result of differences in prokaryotic and eukaryotic enzymes affected by the antimicrobial agent.
La selectividad de estos agentes es el resultado de las diferencias a nivel de las enzimas procarioticas y eucarioticas que se ven afectadas por el agente antimicrobiano.

The determination of a single programme support cost or cost recovery rate across multiple United Nations organizations, however, is not feasible as a result of differences in mandates, business models and structures.
Sin embargo, la determinación de una tasa única en concepto de gastos de apoyo a los programas o de recuperación de los gastos entre las múltiples organizaciones de las Naciones Unidas no es viable a causa de las diferencias existentes en sus mandatos, modelos institucionales y estructuras.

Gains and losses arising on the monthly transactions, as a result of differences between the monthly United Nations rate of exchange and the actual rate, are recorded in Miscellaneous Income.
Las ganancias y pérdidas que arrojan las transacciones mensuales como resultado de las diferencias entre el tipo de cambio de las Naciones Unidos y el cambio efectivo se contabilizan en ingresos varios.

Subsequently, as a result of differences in the parties' interpretation of the main provisions of the Settlement Plan, in particular with regard to the conduct of the appeals process, the Mission was not in a position to continue with the admissibility and hearing stage of the appeals process.
Posteriormente, debido a diferencias en la interpretación por las partes de las disposiciones principales del Plan de Arreglo, en particular con respecto a la realización del proceso de apelación, la Misión no estuvo en condiciones de seguir adelante con la etapa de admisibilidad y audiencias del proceso de apelación.

A central theme in SLA research is that of interlanguage, the idea that the language that learners use is not simply the result of differences between the languages that they already know and the language that they are learning, but that it is a complete language system in its own right, with its own systematic rules.
Un tema central en la investigación de SLA es el interlenguaje, la idea de que el lenguaje que usan los estudiantes no es simplemente el resultado de las diferencias entre los idiomas que ellos ya dominan y el idioma que están aprendiendo, sino que es un sistema de lenguaje completo en su propio derecho, con sus propias reglas sistemáticas.

On 25 October 2006, as result of differences over security operations in Sadr City, the Government of Iraq and the multinational force announced the formation of a joint coordination committee.
El 25 de octubre de 2006, como consecuencia de las diferencias sobre las operaciones de seguridad en Ciudad Sadr, el Gobierno del Iraq y la fuerza multinacional anunciaron la creación de un Comité Conjunto de Coordinación.

A sudden deterioration in the security situation close to Dushanbe and in the southern and western parts of the country in early August 1997, the result of differences between various government forces, temporarily disrupted both humanitarian and development activities and restricted movement to the southern region.
Un repentino deterioro de la situación en materia de seguridad en las cercanías de Dushanbé y en la parte meridional y occidental del país desde comienzos de agosto de 1997, como resultado de las diferencias entre distintas fuerzas gubernamentales, ha causado una suspensión temporaria de las actividades tanto humanitarias como de desarrollo y restringió el movimiento hacia la región meridional.

National experiences have varied, notably as a result of differences in the relative technological sophistication of their civilian and military sectors, pent-up demand for civilian goods and general economic conditions.
Las experiencias de los distintos países han sido diferentes principalmente debido a las diferencias en el grado relativo de complejidad tecnológica de sus sectores civil y militar, a la demanda reprimida de artículos civiles y a las condiciones económicas generales.

The delay in adopting today's draft resolution was not the result of differences of opinion on the need for a continued United Nations presence in Guatemala, nor, indeed, about the value of the vital work being done by MINUGUA.
La demora en aprobar el proyecto de resolución que hoy examinamos no fue el resultado de diferencias de opinión sobre la necesidad de una presencia continuada de las Naciones Unidas en Guatemala, ni sobre el valor de la tarea vital que desarrolla la MINUGUA.

Internal conflicts within States, while by no means always the result of differences between distinctive communities, often have their origin in such differences, and in particular in the denial to communities of the opportunity for appropriate self-expression.
Aunque los conflictos internos de los Estados no siempre son resultado de diferencias entre comunidades con características especiales, es frecuente que tengan origen en ellas y, en particular, en la negación a las comunidades de la posibilidad de expresarse libremente.

That situation resulted in disagreements, primarily as a result of differences in opinion regarding interpretation of the evaluation criteria, candidates' qualifications, terminology or semantics and when determining the number or type of years of work experience of the recommended candidates.
Esto causaba desacuerdos, principalmente debido a divergencias de opinión acerca de la interpretación de los criterios de evaluación, las calificaciones de los candidatos y cuestiones terminológicas o semánticas, y también cuando se trataba de determinar el número de años de experiencia laboral o el tipo de experiencia de los candidatos recomendados.

How to use "result of differences" in an English sentence

It's the result of differences in the capture kits.

Conflict is the natural result of differences in the world.

A result of differences in life-history strategies between the sexes?

This is mostly just a result of differences of use.

Some minor discrepancies are the result of differences in calculation.

Most likely as a result of differences in the signalling pathways.

They are just the result of differences in thinking or feeling.

Conflict as a result of differences due to age and lex.

The coupling is the result of differences in the signal path.

He left in 1952 as a result of differences over policy.

How to use "consecuencia de las diferencias" in a Spanish sentence

Por consecuencia de las diferencias de presión entre los diversos puntos de la atmósfera es el movimiento de grandes masas de aire de un lugar otro.

Según la doctrina económica neoclásica, la migración es una consecuencia de las diferencias de renta per cápita entre los distintos países.

La supuesta "superioridad" e "inferioridad" de las culturas es consecuencia de las diferencias sociales, y principalmente económicas, que separan a sus cultores.

El origen remoto del conflicto hay que situarlo antes de Jesucristo como consecuencia de las diferencias religiosas y culturales entre judíos e islamistas palestinos.

Combatir las posibles discriminaciones y desigualdades de derechos sociales sufridas como consecuencia de las diferencias culturales, raciales, lugar de origen, etc.

El bloque porteño del Frente para la Victoria estalló en tres pedazos como consecuencia de las diferencias pre y poselectorales.

Mientras el contrato esté vigente, las partes deberán cubrir las pérdidas como consecuencia de las diferencias de precio del producto negociado.

Se trató de un hecho de convivencia social que surgió como consecuencia de las diferencias entre los participantes", acotó.

Pero a consecuencia de las diferencias 'que tuvo el juez de, ape- Varela.

Ricardo Caruso Lombardi renunció a su cargo como entrenador de Belgrano de Córdoba como consecuencia de las diferencias que mantiene con el presidente de AFA, Claudio Tapia.