What is the translation of " RETIRED FROM TEACHING " in Spanish?

• se retiró de la enseñanza

Examples of using Retired from teaching in English and their translations into Spanish

He retired from teaching in 1996.
Abandonó la docencia en 1996.

A year after that, he retired from teaching!
Un año después, el se retiró de su profesion!

He retired from teaching in'02.
Se retiró de la enseñanza en 2002.

I thought I had retired from teaching.
Pensé que me había retirado de la enseñanza.

He retired from teaching in 2000.
Se retiró de la docencia en 2000.

Also I'm sorry, but I retired from teaching long ago.
Y también lo siento, pero me retiré de la enseñanza hace mucho.

He retired from teaching in 1999.
Se retiró de la enseñanza en el 2004.

After his brief stewardship, he temporarily retired from teaching.
Después de su fugaz rectoría, se retiró temporalmente de la docencia.

She retired from teaching in 1962.
Se retiró de la enseñanza en 1961.

In the summer of 1978, Messiaen retired from teaching at the Conservatoire.
En el verano de 1978, Messiaen se retiró de la enseñanza en el Conservatorio.

She retired from teaching in 2008.
Se jubiló de la enseñanza en el 2008.

Chamberlain was diagnosed with Parkinson's disease in 1985, and retired from teaching in 1989.
En 1985 a Chamberlain se le diagnosticó la enfermedad de Parkinson y se retiró de la enseñanza en 1989.

No, I retired from teaching long ago.
No, me retiré de la enseñanza hace mucho.

She is now retired from teaching.
Actualmente está retirado de la actividad docente.

She retired from teaching in 1993, after being a University of Miami professor for about 4 decades.
Ella se retiró de la enseñanza en 1993, después de ser profesora de la Universidad de Miami por cerca de 4 décadas.

McCormick retired from teaching in 1982.
Davýdova se retiró de la gimnasia en 1982.

Crumb retired from teaching in 1997, though in early 2002 he was appointed with David Burge to a joint residency at Arizona State University.
Crumb se retiró de la enseñanza en 1997, aunque a principios de 2002 fue nombrado junto a David Burge para una residencia conjunta en la Universidad Estatal de Arizona.

I recently retired from teaching after 39 years.
Acabo de jubilarme tras enseñar durante 39 años.

When he retired from teaching, he started a new life as a farmer, but continued collecting plant material.
Al retirarse de la docencia, comenzó una nueva vida como granjero, y continuó recolectando vegetales.

In 1941 he retired from teaching, but continued his researches.
En 1941 abandonó la enseñanza, pero continuó con sus investigaciones.

Longfellow retired from teaching in 1854 to spend more time writing.
Se retiró de Harvard en 1854, dedicó todo su esfuerzo a escribir.

Messiaen retired from teaching at the Conservatoire in 1978.
En el verano de 1978, Messiaen se retiró de la enseñanza en el Conservatorio.

In 1995, Acosta retired from teaching at the University of Puerto Rico at Mayagüez.
En 1995, se retiró de la enseñanza en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.

In 1903 Brewer retired from teaching, and died at his New Haven, Connecticut home in 1910.
En 1903 Brewer se retira de la enseñanza, y fallece en su casa de New Haven, Connecticut en 1910.

In 1988 Chung retired from teaching, turning his schools over to his students, and moved to Garden Grove, California.
En 1988 Chung se retiró de la enseñanza, pasando sus escuelas a sus alumnos, y se mudó a Garden Grove, California.

It was around 1108 that William of Champeaux retired from teaching with a few disciples in a hermitage(or cella) abandoned near a chapel dedicated to St. Victor, at the foot of the Montagne Sainte-Geneviève the abbey remained outside the walls of the enclosure built by Philip Augustus at the end of the twelfth century.
Alrededor de 1108, Guillermo de Champeaux se retira de la enseñanza con algunos discípulos a una ermita abandonada, próxima a una capilla dedicada a San Víctor, a los pies del Monte St.

Then I dreamed about the autumn of my life, when I would retire from teaching, become a doting grandmother, and write, write, write.
Entonces soñé acerca del oto- ño de mi vida, el tiempo cuando me jubilaría de maestra, convertirme en una abuela consentidora, y escribir, escribir, escribir.

Although he has considered retiring from teaching, he says he will die with a paintbrush in his hand. Valsoto has been involved in the creation of various organizations.
Aunque él ha considerado retirarse de la enseñanza, dice que se morirá con un pincel en la mano. Valsoto fue envuelto en la creación de varias organizaciones.

After retiring from teaching, she travelled for a year doing poetry readings in the US and Britain.
Luego de retirarse de la enseñanza, viajó por un año realizando lecturas de poesía en Estados Unidos y Gran Bretaña.

After retiring from teaching work, Firth continued with his research interests, and right up until his hundredth year he was producing articles.
Luego de retirarse de la enseñanza activa, Firth continuó con sus investigaciones y produciendo artículos hasta la edad de cien años.

How to use "retired from teaching" in an English sentence

I’ve since retired from teaching full-time.

She retired from teaching after thirty-years.

Retired from teaching and coaching, Mr.

She retired from teaching last year.

Thomas Reid retired from teaching in 1780.

I’m retired from teaching in California also.

He has now retired from teaching Classics.

I retired from teaching fourteen years ago.

Stan retired from teaching modules in 2017.

I retired from teaching started writing full-time.

How to use "se retiró de la enseñanza" in a Spanish sentence

Oficialmente se retiró de la enseñanza en 1984, pero continuó activo en el mundo del Yoga Iyengar, impartiendo clases especiales y escribiendo libros.

En 1971, cuando tenía 68 años, se retiró de la enseñanza y viajó a Israel por un año para conocer el país y estudiar hebreo.

Se retiró de la enseñanza en 1987 y dedicó a la expresión artística a través de la pintura; Los bailarines fueron su tema principal.

Se retiró de la enseñanza en 2007 tras 58 años de docencia en la Universidad de Harvard y falleció el 24 de diciembre de 2008 a la edad de 81 años en Martha's Vineyard, Estados Unidos.

Al preguntarle a Coetzee por qué no dicta ninguna de las clases, nos respondió que se retiró de la enseñanza hace casi una década.

Se retiró de la enseñanza en 1993 y actualmente es una de Jubilados La participación en la División de Física, LBNL.

Se retiró de la enseñanza en 1976 para dedicarse con exclusividad a su tarea investigadora.

Se retiró de la enseñanza en 2012; en junio de ese mismo año recibió un gran homenaje de sus discípulos y colegas, incluyendo un libro con ensayos publicados en su honor.

En el verano de 1978, Messiaen se retiró de la enseñanza en el Conservatorio.

En 2007 Eco se retiró de la enseñanza por motivos de edad, pero se mantuvo activo a través de sus columnas semanales en varios medios, entre ellos el semanario L'Espresso.