Examples of using Reverse motion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commencing reverse motion.
Comenzando movimiento en reversa.For reverse motion of the tines and wheels.
Para movimiento en reversa de los dientes y las ruedas.Press to view the DVD picture in fast reverse motion.
Presione para ver la imagena During reverse motion the speed is reduced.
En marcha atrás la velocidad está reducida.REV h Button Press to view the DVD picture in fast reverse motion.
Use reverse motion to loosen jammed bits.
Utilice la marcha atrás para aflojar las brocas atascadas.It is used to stop the forward or reverse motion of the tractor.
The reverse motion assists with getting out of the tub.
El movimiento reverso ayuda con salir de la tina.Operate tool in short bursts,in both forward and reverse motion.
Haga funcionar la herramienta con golpes cortos en ambas direcciones,adelante y atrás.The reverse motion can be induced by stroking the back or side of the hand.
El movimiento inverso puede ser inducido acariciando la parte posterior o lateral de la mano.It controls the speed as well as forward and reverse motion.
Controla During reverse motion, the squeegee raises and the solution fl ow stops automatically.
Durante el movimiento en reversa, se levanta la escobilla de goma y se detiene automáticamente el fl ujo de solución.It is powered by a 500-watt electric motor,which provide forward and reverse motion.
Está alimentado por un 500 vatios de motor eléctrico,que proporcionan movimiento hacia adelante y atrás.The program also alternates between forward and reverse motion as well as different speeds.
El programa también alterna movimientos hacia adelante y en reversa, así como diferentes velocidades.Depending upon the type of fabric used,you may need to adjust this Control to match forward stitches of stretch sewing with reverse motion stitches.
Dependiendo del tipo de material a coser,usted deberá ajustar este control para conseguir igualar las puntadas hacia adelante con las puntadas de atrás.The program also alternates between forward and reverse motion as well as different speeds.
The MESSAGE CENTER displays prompts at different times to emphasize pushing, pulling, total body, lower body, speed changes,and forward/reverse motion.
El CENTRO DE MENSAJES muestra indicaciones en diferentes momentos para enfocarse en empujar, jalar, todo el cuerpo,cambios de velocidad y movimiento hacia adelante o en reversa.Slowly pump the control handle from the‘Forward Motion' position, to the‘Reverse Motion' position, until the oil level drops.
Lentamente bombear el Mando MODO INVERSO: Presione esta tecla para activar un modo Exceptional features, like high manoeuvrability andfast traction thanks to infinitely variable hydraulic forward and reverse motion, together with the possibility of effortless“on the spot vibration” are self-evident.
Son evidentes algunas características excepcionales comola alta maniobrabilidad y tracción rápida gracias a su control hidrostático de movimiento adelante y atrás, que permite vibrar sin desplazamiento sobre un punto sin realizar esfuerzo.REVERSE MODE(MODO EN REVERSA): presione este botón para activar un modo de entrenamiento que alterne cinco minutos de Modo inverso: Esta rutina alterna continuamente cinco minutos The MESSAGE CENTER displays prompts at different times to emphasize pushing, pulling, total body, lower body, speed changes, and forward/reverse motion.
Modo Numerous elements in the film refer to Jean Cocteau's 1946 fairy tale film Beauty and the Beast: the casting of Jean Marais, the use of live actors to portray human statues in the castles, andthe use of simple special effects such as slow motion and reverse motion.
Numerosos elementos de la película se refieren a Jean Cocteau's 1946 la película de cuento de hadas La bella y la bestia: el casting de Jean Marais, el uso de actores en vivo para representar las estatuas humanas en los castillos, yel uso de simples efectos especiales, como la cámara lenta y el movimiento inverso.Gehr isolates one or two vehicles at a time, inverting some shots, so that a car hangs from the asphalt like a bat from a rafter, using angles so severe the traffic often seems to be sliding off the earth,and employing a reverse motion so abrupt that the players frequently exit the scene as though yanked from a stage by the proverbial hook.
Gehr aísla uno o dos vehículos a la vez, invirtiendo algunas tomas, de modo que el coche cuelga del asfalto como un murciélago de una viga, usando ángulos tan severos que el tráfico a menudo parece estar escurriéndose de la tierra,y empleando un movimiento inverso tan abrupto que los actores a menudo salen de la escena como si los barrieran del escenario con el proverbial bastón.Continue to pump the handle until resistence is felt, andthe handle locks in the‘Reverse Motion' position.
Continuar con el bombeo del Mando Traction drive control lever- used to engage power-propelled for ward or reverse motion of snow thrower.
Palanca de control de I would like here to add something more to the teaching about the wheel of life and its reversed motion which occurs at a particular stage of evolution.
Quisiera agregar algo más a la enseñanza dada sobre la Rueda de la Vida y su movimiento revertido, que tiene lugar en una determinada etapa de la evolución.When you hear click, reverse the motion.
