Examples of using Reverse play in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forward and reverse play add fun.
Avance y retroceso de reproducción añade diversión.Reverse play of explosion in the building.
Rewind: Fast-forward: Reverse play: Forward play. .
Rebobinado: Avance rápido: Reproducción inversa: Reverse, play free Puzzle games online.
Reversi, el juego libre Puzzle PLAYBACK CONTROLS- Use to control the playback fast forward, reverse, play, pause.
REPRODUCCION- Use el control para reproducir adelantar, reversa, reproducción, pausa.
In reverse play mode RVS LED lights up.
En modo de reproducción inversa, el led Reverse() lado 2 lado 1>lado 2 lado 1>2 lado Apriete Reverse Play 4a o b.Mini Play Reverse, play free Mini games online.
Mini Jugar Invertir, el juego libre Mini Multiple record modes available,including reverse play, vinyl and stutter cue.
Múltiples modos de grabación disponibles,incluyendo reproducción inversa, vinilo y taco de tartamudeo.REVERSE PLAY- Reverses playback of the Deck.
REPRODUCCIÓN INVERSA- Invierte la By subsequently pressing PLAY(6b) or REVERSE PLAY(4b) of the B deck, recording will start.
Apretando luego PLAY(6b) o REVERSE PLAY(4b) de la pletina B, comienza la grabación.In reverse play mode REV LED lights up and the platter spins backwards.
En modo de reproducción inversa, el led The 11 Orange dots indicate play position in the reverse play mode.
Los 11 puntos naranja indican una posición 
The reverse play turns off when the Hot Start or stutter is started.
La reproducción inversa se desactiva cuando se inician los modos Hot Start y Stutter.The 10 Orange dots indicate the play position during the reverse play mode.
Los 10 puntos naranjas indican la posición If you press the reverse play button(h), only the back side will be recorded.
Si pulsa el botón de reproducción inversa(h), únicamente se grabará la cara B.DVD STOP Audio interaction You can then also use the front audio controls to advance, reverse, play and pause a DVD.
Además, puede usar los controles de audio delanteros para avanzar, retroceder, reproducir y poner en pausa un DVD.If you press the reverse PLAY(h) key, recording will be done only on side“B”.
Si pulsa la tecla de reproducción al revés(h), la grabación se realizará solo en la cara“B”.Built-in sound-effects- Brake-Effect(immediate stop/brake of the track), Scratch, Flanger,Filter and unlimited reverse play.
Efectos sonidos- Brake-Effect(parada inmediata de la canción), Scratch, Flanger,Filter y reverse play ilimitado.By pressing PLAY or REVERSE PLAY(make sure you continue in the same direction), you can resume recording.
Apretando PLAY o REVERSE PLAY(asegure que continúe en la misma dirección), usted puede reanudar la grabación.Built-in sound-effects- Scratch, Brake-Effect(immediate stop/brake of the track), unlimited reverse play, Flanger, Echo, Filter, Pan, Chop.
Efectos sonidos- Scratch, Brake-Effect(parada inmediata de la canción), reverse play ilimitado, Flanger, Echo, Filter, Pan, Chop.To stop dubbing, press STOP(5b), the Stop,Normal and Reverse Play buttons of the play back transport(A) are inoperative in dubbing mode.
Para parar el la copia, apriete STOP(5b),los pulsadores de Normal y Reverse Play del portador de cinta de reproducción de sonido(A) no funcionan en modo de la copia.DVD STOP Audio interaction You can then also use the front audio controls to advance, reverse, play and pause a DVD.
DVD STOP(Detención de DVD) Interacción de audio Además, puede usar los controles de audio delanteros para avanzar, retroceder, reproducir y poner en pausa un DVD.Depending on the status ofthe DJ player(off air, scratching, reverse playing, etc.), it may not be possible to receive the GRID information.
Dependiendo del estado del reproductor DJ(off air,scratching, reproducción invertida,etc.), puede que no sea posible recibir la información GRID.Seamless looping, adjustable BPM auto loop function, 4 memories for cues or loops, 5 BPM related effects, 8,16,100% pitch control with master tempo function, reverse play and scratch, it has all functionality to mix any kind of music.
Bucles perfectos, función de bucle automático con BPM ajustables, 4 memorias de Cue o bucles, 5 efectos relacionados con BPM, control de tono de 8,16 y 100% con función de tempo principal, reproducción inversa y Scratch, en resumen todas las funcionalidades necesarias para mezclar cualquier tipo de música.If e.g. transport A is playing a tape andNormal Play or Reverse Play is engaged on transport B, transport A will stop and transport A will commence playback.
Si por ej. el portador A está reproduciendo el sonido de una cinta yse acciona Normal If a tape is present in both transports the deck will play one tape first until the end of Reverse Play has been reached and then switched to the other transport.
Si hay una cinta en los dos portadores de cinta la pletina reproduce el sonido de una cinta primero hasta que se llega al final de Reverse Play y luego cambia al otro portador de cinta.Both transports can play tapes in normal and reversed direction(Normal and Reverse Play), avoiding the need to take the tape out of the compartment and turning it around to play the other side.
Los dos portadores pueden reproducir sonido de cintas en dirección normal y de reverso(Normal y Reverse Play) evitando la necesidad de tener que sacar la cinta del compartimento y darle la vuelta para escuchar el otro lado.Both transports have their own set of transport controls such as Normal and Reverse Play, Stop, Fast Forward and Rewind, located next to the cassette compartments.
Los dos portadores tienen su propio conjunto de controles de portador tales como Normal y Reverse Play, Stop, Fast Forward y Rewind, situados junto a los compartimentos de cassette.
