What is the translation of " REVERSE PROCEDURE " in Spanish?

• invierta el procedimiento
• procedimiento inverso

Examples of using Reverse procedure in English and their translations into Spanish

Reverse Procedure to install bulb and housing.
Invierta los pasos para instalar un foco nuevo.

To remove tube holder, reverse procedure.
Para extraer el portatubos, invierta el procedimiento.

To assemble, reverse procedures as detailed above.
Para armarlo, invierta el procedimiento como se indica más arriba.

To return to normal, perform the reverse procedure.
Para volver a la normalidad, realice el procedimiento inverso.

A reverse procedure may damage the AC adapter or the computer.
El proceso inverso podría dañar el adaptador CA o el ordenador.

Remove motor and reverse procedure to reinstall.
Saque el motor y invierta las operaciones para volver a.

A reverse procedure may damage the AC adapter or the computer.
El procedimiento inverso podría dañar el adaptador de CA o el ordenador.

When attaching the belt, follow reverse procedures to the above.
Cuando coloque la correa, siga los procedimientos contrarios a los de arriba.

Reverse procedure to remove hose and solution tube.
Invierta el procedimiento para retirar la manguera y el tubo de solución.

FOLDING INSTRUCTIONS(See Fig. F-I) Folding is the reverse procedure of above.
INSTRUCCIONES DE PLEGADO(Véase la. F-I) El plegado es el procedimiento inverso al anterior.

Here the reverse procedure may not work, as it would be contrary to the law.
Aquí el procedimiento inverso, puede que no funcione, ya que sería contrario a la ley.

When uninstalling the internal hard disk, use the reverse procedure described below.
Para desinstalar la unidad de disco duro interna, utilice el siguiente procedimiento invertido.

The reverse procedure shall apply where the country of destination is a third country.
Cuando el país de destino sea un tercer país se aplicará el procedimiento inverso.

When cleaning is complete reverse procedure above and secure bolt.
Una vez finalizada la limpieza, invierta el procedimiento anterior y apriete el perno.

To remove grinding wheel and guard, unplug tool and reverse procedure.
Para desmontar el disco abrasivo y el respaldo, desenchufe la herramienta e invierta el procedimiento.

When cleaning is complete, reverse procedure above and secure bolt.
Cuando se haya terminado la limpieza, invierta el procedimiento anterior y apriete el tornillo.

To remove sanding disc and backing pad, unplug tool and reverse procedure.
Para desmontar el disco abrasivo y el respaldo, desenchufe la herramienta e invierta el procedimiento.

Reinstall using the reverse procedure as shown in the illustration below.
Vuelva a instalar los filtros siguiendo el procedimiento inverso, según se muestra en la siguiente ilustración.

When uninstalling the network expansion card, use the reverse procedure described below.
Para desinstalar la tarjeta de expansión de red, utilice el siguiente procedimiento invertido.

Reverse procedure to remove Metal Connector Attachment and to install standard framing Lower Contact Arm.
Para quitar el accesorio para conectores metálicos e instalar el brazo estándar de contacto inferior para encuadre, invierta el procedimiento.

Install the air fi lters to the intake grille by the reverse procedures of removal.
Instale los fi ltros de aire a la rejilla de entrada mediante los procedimientos opuestos de desinstalación.

To attempt a reverse procedure would serve no purpose, and it would be premature to decide at the current stage on any international rule.
Intentar el procedimiento inverso no tendría ningún sentido y sería prematuro en la fase actual pronunciarse con respecto a ninguna norma internacional.

To remove the sanding disc and backing pad, unplug the tool and reverse procedure.
Para retirar el disco de lijado y la almohadilla de refuerzo, desenchufe la herramienta e invierta el procedimiento.

The reverse procedure is not acceptable, however: it is not appropriate to interpret human rights provisions more restrictively than before.
Sin embargo, el razonamiento inverso no es aceptable; no cabe efectuar interpretaciones más restrictivas en materia de derechos humanos en relación a lo decidido anteriormente.

When the clean the electrode section of the unit ends, replace the unit in a reverse procedure.
Cuando termine la limpieza de la sección del electrodo de la unidad, cambie la unidad en el orden inverso.

Install the new cartridge in the reverse procedure as stated above turning the collar clockwise until the sump is tight.
Instale el nuevo cartucho realizando el procedimiento inverso a como se explica más arriba y gire el collar en la dirección de las agujas del reloj hasta que el cárter esté apretado.

They went too far, but I can't believe it's deliberate.- They must have a reverse procedure.- You still don't get it.
Han ido demasiado lejos, pero no creo que lo hicieran deliberadamente tiene que haber algún… procedimiento médico inverso que podamos usar.

Once the thread has been threaded, install front cover(S) e in the reverse procedure to removal, and then close the.
Una vez que el hilo ha sido enhebrado, instalar la cubierta delantera(S) e con el procedimiento inverso al desmontaje, y luego cerrar la cubierta delantera w.

If cleaning stairs or upholstery, remove hose by reversing procedure as shown on page 15.
Para limpiar escaleras o tapizados, retire la manguera invirtiendo el procedimiento como se indica en la página 15.

If cleaning stairs or upholstery, remove hose by reversing procedure as shown on pages 11 and 12.
Al limpiar escaleras o tapicería, saque la manguera haciendo el procedimiento al revés como se muestra en las páginas 21 a 22.