What is the translation of " ROLLING WORKPLAN " in Spanish?

• plan de trabajo evolutivo
• plan de trabajo renovable

Examples of using Rolling workplan in English and their translations into Spanish

To take note of the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013;
Tomar nota del plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013;

Implementation of the Technology Executive Committee rolling workplan in 2017.
Ejecución del plan de trabajo evolutivo del Comité Ejecutivo de Tecnología.

A rolling workplan sets out detailed actions for the initial period of the overall planning cycle, and indicative actions for the subsequent period.
En un plan de trabajo renovable se prevén actividades detalladas para el período inicial del ciclo general de planificación y medidas indicativas para el período posterior.

Evaluations with second priority(retained from the Rolling Workplan 2003-2007).
Evaluaciones propuestas como segunda prioridad(retenidas del plan de trabajo eslabonado para 2003-2007).

One activity included in the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 is the review of technology needs using various sources.
Una de las actividades incluidas en el plan de trabajo evolutivo del CET para 20122013 es el examen de las necesidades de tecnología sobre la base de diversas fuentes.

The Committee had met earlier in 2012 and developed its rolling workplan for the period 2012-2013.
El Comité se había reunido previamente en 2012 y había elaborado su plan de trabajo renovable para el período 2012-2013.

The workplan should be considered as a rolling workplan, in order to allow for flexibility and adjustments in response to guidance from the COP.
Debe entenderse como un plan de trabajo evolutivo que permita cierto grado de flexibilidad y la incorporación de ajustes conforme a las orientaciones impartidas por la CP.

In response to a mandate from COP 21,19 the TEC included activities on RD&D in its 2016-2018 rolling workplan.
En cumplimiento del mandato dictado en la CP 2119, el CET incluyó actividades sobre I+D+D en su plan de trabajo evolutivo para 2016-2018.

By the same decision, the COP requested that the TEC make its rolling workplan available in its report to the SBI and SBSTA at their thirty-sixth sessions.
En la misma decisión, la CP pidió al CET que presentara su programa de trabajo evolutivo en su informe al OSE y al OSACT en su 36º período de sesiones.

This note contains information on the activities and performance of the TEC for 2012, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012- 2013.
La presente nota contiene información sobre las actividades y el desempeño del CET en 2012 con arreglo a su plan de trabajo evolutivo para 2012-2013.

The workplan should be considered as a rolling workplan, in order to allow for flexibility and adjustments in response to guidance from the COP.
El plan de trabajo debería entenderse como un plan de trabajo evolutivo que permita cierto grado de flexibilidad e incorporar ajustes conforme a la orientación de la CP.

The TEC, in response to the request by the COP referred to in paragraph 2 above, elaborated its rolling workplan for 2012- 2013 at its 2nd meeting.
En respuesta a la solicitud de la CP a que se hace referencia en el párrafo 2 supra, el CET elaboró en mayor detalle su plan de trabajo evolutivo para 2012-2013 durante su segunda reunión.

The rolling workplan of the TEC includes an activity to initiate the preparation of technical papers, with a view to providing guidance on policies and programmes.
El plan de trabajo evolutivo del CET comprende una actividad para el inicio de la preparación de los documentos técnicos, con miras a impartir orientación en materia de políticas y programas.

This note reports on the activities and performance of the Technology Executive Committee for 2012, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012- 2013.
La presente nota contiene información sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología(CET) en 2012 con arreglo a su plan de trabajo evolutivo para 2012-2013.

Initial discussion on the rolling workplan for 2012- 13, which took place at the 1st meeting of the TEC, and the subsequent e-mail communication among the TEC members on this matter;
El examen inicial del plan de trabajo evolutivo para 2012-2013, que tuvo lugar durante la primera reunión del CET, y las posteriores comunicaciones por correo electrónico entre sus miembros a este respecto;

The programme supported the organization of the 2nd and 3rd meetings of the TEC in February and May 2012 and the preparation and implementation of the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013.
El Programa prestó apoyo a la organización de las reuniones segunda y tercera del CET que se celebraron en febrero y mayo de 2012 y la preparación y aplicación del plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013.

At its 7th meeting, the TEC initiated discussion of its rolling workplan for 2014- 2015 and agreed to organize a workshop on technologies for adaptation, in collaboration with the Adaptation Committee.
En su séptima reunión, el CET inició el examen de su plan de trabajo evolutivo para 2014-2015 y convino en organizar un taller sobre tecnologías para la adaptación, en colaboración con el Comité de Adaptación.

The TEC will further consider possible activities in relation to this matter as part of the finalization of its rolling workplan for 2014- 2015 at its next meeting see chapter III.C below.
En su próxima reunión el CET seguirá examinando las posibles actividades en relación con esta cuestión, como parte de la finalización de su plan de trabajo evolutivo para el bienio 2014-2015 véase el capítulo III.C infra.

The TEC initiated discussion of its rolling workplan for 2014- 2015 at its 7th meeting and agreed on its short-term activities for immediate follow-up action to ensure the continuity of its work.
En su séptima reunión, el CET inició el examen de su plan de trabajo evolutivo para 2014-2015 y acordó cuáles serían sus actividades a corto plazo para hacer el seguimiento inmediato y garantizar la continuidad de su trabajo..

The TEC met twice in 2012 after the 1st meeting of the Durban Forum on capacity-building, and once in 2013, to advance the implementation of its rolling workplan for 2012- 2013.
El CET se reunió dos veces en 2012 después de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, y una vez en 2013, con el fin de avanzar en la aplicación de su plan de trabajo evolutivo para 2012-2013.

The TEC, in response to this request by the COP, elaborated its rolling workplan for 2012- 2013 at its 2nd meeting and made it available in its report to the subsidiary bodies at their thirty-sixth sessions.
El CET, atendiendo a esta petición de la CP, elaboró su plan de trabajo evolutivo para 2012-2013 en su segunda reunión, y lo incluyó en su informe a los órganos subsidiarios en su 36º período de sesiones.

FTC supported the organization of a meeting of the Technology Executive Committee(TEC), a workshop on technologies for adaptation, and the preparation and implementation of the rolling workplan of the TEC for 2014- 2015.
El Programa FTFC apoyó la organización de una reunión del Comité Ejecutivo de Tecnología(CET), un taller sobre las tecnologías para la adaptación, y la preparación y aplicación del plan de trabajo evolutivo del CET para 2014-2015.

This report presents the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 and modalities on linkages with other relevant institutional arrangements of the TEC under and outside the Convention as requested by decision 4/CP.17.
El presente informe contiene el plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013 y las modalidades de vínculos con otros arreglos institucionales pertinentes dentro y fuera de la Convención, conforme a lo solicitado en la decisión 4/CP.17.

After the 2nd meeting of the Durban Forum on capacity-building, the TEC met twice in 2013 and once in 2014 to advance the implementation of its rolling workplan for 2012- 2013 and agree on a rolling workplan for 2014- 2015.
Tras la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, el CET celebró dos reuniones en 2013 y una reunión en 2014 para promover la aplicación de su programa de trabajo evolutivo para 2012-2013 y acordar un plan de trabajo evolutivo para 2014-2015.

The rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 aims to support Parties in enhancing and scaling up technology transfer activities under the Convention in accordance with the agreed functions of the TEC.
El plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013 tiene por objeto ayudar a las Partes a incrementar o intensificar las actividades de transferencia de tecnología con arreglo a la Convención, de conformidad con las funciones acordadas para el CET.

Mr. Antonio Pflüger, Chair of the Technology Executive Committee(TEC), informed the Durban Forum that capacity-building was integrated into several short-term activities initiated in 2012 and included in the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013.
El Sr. Antonio Pflüger, Presidente del Comité Ejecutivo de Tecnología(CET), informó al Foro de Durban de que el fomento de la capacidad se había integrado en diversas actividades a corto plazo emprendidas en 2012 e incluidas en el plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013.

The rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 includes the preparation of an inventory of the relevant work of institutions that are active in the area of technology collaboration, with a view to informing the work of the TEC.
El plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013 incluye la preparación de un inventario de la labor pertinente de las instituciones activas en el área de la colaboración tecnológica como base para la labor del CET.

Under the medium-term strategic plan, each UNICEF country office prepares an annual workplan, rolling workplan and a multiyear workplan during the programme cycle on the basis of a country programme document approved by the Executive Board.
Con arreglo a el plan estratégico de mediano plazo, cada oficina de el UNICEF en los países elabora un plan de trabajo anual, un plan de trabajo renovable y un plan de trabajo plurianual durante el ciclo de el programa sobre la base de un documento de el programa para el país aprobado por la Junta Ejecutiva.

The rolling workplan of the TEC includes an activity on the development of an information platform within TT: CLEAR for the TEC, with a view to disseminating the outcomes of the activities undertaken by the TEC and promoting information exchange among various stakeholders.
El plan de trabajo evolutivo del CET comprende una actividad para el desarrollo de una plataforma de información para el CET como parte del TT: CLEAR, con el fin de difundir los resultados de las actividades realizadas por el CET y de promover el intercambio de información entre los distintos interesados.

The SBI and the SBSTA also welcomed the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013, as set out in annex I to the report referred to in paragraph 172 above, and encouraged the TEC to advance the implementation of this workplan..
El OSE y el OSACT acogieron también con agrado el plan de trabajo evolutivo del CET para 2012-2013, que figuraba en el anexo I del informe mencionado en el párrafo 172 supra, y alentaron al CET a llevar adelante la ejecución de ese plan de trabajo..

How to use "rolling workplan" in a sentence

The committee’s five-year rolling workplan of 12 October was presented to the subsidiary bodies early in the first week.