What is the translation of " ROUTINE IMMUNIZATION COVERAGE " in Spanish?

• cobertura de la inmunización habitual

Examples of using Routine immunization coverage in English and their translations into Spanish

Routine immunization coverage.
Cobertura de la inmunización habitual.

Increase and strengthen routine immunization coverage;
Incrementar y fortalecer la cobertura rutinaria por vacunación.

Routine immunization coverage remains low in some areas of the region.
La cobertura de inmunización sistemática sigue siendo reducida en algunas zonas de la región.

Another concern was the need for improved routine immunization coverage here.
Una preocupación adicional fue la necesidad de mejorar la cobertura de inmunización sistemática.

Percentage of routine immunization coverage in 2006-2007.
Porcentaje de cobertura de la inmunización habitual en 2006-2007.

As a result of this campaign, it has also been possible to increase epidemiological monitoring of measles and routine immunization coverage for both measles and vitamin-A deficiency.
La campaña ha permitido también organizar la vigilancia epidemiológica del sarampión y la cobertura inmunológica ordinaria, tanto en lo referente al sarampión como a la avitaminosis A.

Both in routine immunization coverage and measles campaigns.
Tanto la cobertura de la inmunización sistemática como las campañas contra el sarampión.

Many countries, the majority in Africa, had made progress towards increasing routine immunization coverage in the lowest performing districts.
Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

Routine immunization coverage of children aged 0 to one year and pregnant women, 2005 to 2009.
Cobertura de vacunación de rutina de niños de 0 a 1 año y mujeres embarazadas, de 2005 a 2009.

Progress has been attributed to a combination of improved routine immunization coverage and the provision of a second opportunity for immunization..
Este progreso se atribuye a la combinación de una mayor cobertura de la inmunización rutinaria y el suministro de segundas rondas de inmunización..

Although routine immunization coverage(OPV-3) is still below 60 per cent in children less than one year old, coverage has been on the rise.
Aunque la cobertura de la inmunización habitual(PVO-3) no alcanza el 60% de los niños menores de un año, está en aumento.

However, only limited additional progress was made in increasing routine immunization coverage globally during the MTSP period and inequalities remain.
Sin embargo, se avanzó muy poco más en lo que respecta a aumentar las inmunizaciones sistemáticas en todo el mundo durante el período abarcado por el plan estratégico de mediano plazo, y persisten las desigualdades.

However, until routine immunization coverage reaches>85% in all districts, it is mandatory to conduct a follow up campaign every 2-4 years.
No obstante, hasta que la cobertura de inmunización llegue rutinariamente a más del 85% en todos los distritos, es imperativo realizar una campaña de seguimiento cada 2 a 4 años.

Working under the leadership of the health ministry, volunteers helped increase the rate of infant routine immunization coverage, reaching over 5,400 children in 2011 alone.
Trabajando bajo el liderazgo del Ministerio de Salud, los voluntarios contribuyeron a aumentar la tasa cobertura de la inmunización infantil de DTC3-Heb B3 llegando a más de 5.400 niños tan solo en 2011.

Raising of the routine immunization coverage rate for quintuple and polio vaccines to 87 per cent.
Ha aumentado la tasa de cobertura de inmunización rutinaria mediante la quíntuple vacuna y la vacunación contra la parálisis infantil, que ahora está en el 87.

As population immunity against type 2 poliovirus is high in these countries(owing to consistently high routine immunization coverage), the risk of vaccine-derived poliovirus type 2 emergence and spread is minimal.
Dado que en esos países la inmunidad frente a los poliovirus de tipo 2 es alta(porque su cobertura de inmunización sistemática ha sido regu- larmente alta), el riesgo de que aparezcan y se propaguen poliovirus de tipo 2 de origen vacunal es mínimo.

In recent years, routine immunization coverage has consistently benefited about three-quarters of the world's children.
En los últimos años, la cobertura de inmunización sistemática ha beneficiado de manera continua a unas tres cuartas partes de los niños del mundo.

The speaker asked for details on how UNICEF planned to address the post-campaign strategy for vitamin A and increase and sustain routine immunization coverage in Afghanistan from its current 40 per cent.
El orador pidió que se dieran mas detalles sobre la estrategia que adoptaría el UNICEF para el período posterior a la campaña de distribución de complementos de vitamina A y para aumentar y sostener la cobertura de la inmunización ordinaria en el Afganistán, que actualmente era del 40.

Routine immunization coverage of all EPI antigens with at least 80% coverage in every District by 2012.
Cobertura del 90% de la inmunización habitual de todos los antígenos contemplados en el Programa ampliado con una cobertura de al menos el 80% en cada distrito no más tarde de 2012;

This activity has been carefully planned through demarcation of the catchment area for each health facility in every district and governorate. As a result, routine immunization coverage rose to 85 per cent in the start year of 2005.
Esa iniciativa es fruto de una cuidadosa planificación y se ha establecido un censo de la población que reside en torno de cada dispensario de salud en todos los distritos y provincias, lo que permitió alcanzar, a principios de 2005, una tasa de cobertura de inmunización rutinaria del 85.

The quality of routine immunization coverage in many areas and the scope of national immunization days, especially among high-risk segments of the population, has declined in recent years.
En los últimos años se degradó la cobertura de las vacunaciones sistemáticas en muchas regiones, así como la cobertura de los días de inmunización nacional, especialmente entre los sectores de alto riesgo de la población.

The number of polio-infected countries fell from 125 to 30 over that period; the remaining infected countries are concentrated in parts of sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent-- particularly in areas with low routine immunization coverage, poor sanitation or where conflict is prevalent.
El número de países afectados por la poliomielitis se redujo en el mismo período de 125 a 30, y los países en que subsiste la enfermedad se concentran en partes de África al sur del Sáhara y en el subcontinente indio, particularmente en zonas en que la cobertura inmunitaria corriente es baja, que tienen infraestructura deficiente de saneamiento o en que se registran conflictos.

Routine immunization coverage above 97 per cent for all antigens has been maintained for the past seven years, and the Occupied Palestinian Territory is on track to eliminate polio, measles and tetanus by 2010.
Durante los siete últimos años se ha mantenido una tasa de inmunización sistemática superior al 97% para todos los antígenos y el territorio palestino ocupado sigue en la dirección correcta para conseguir eliminar la polio, el sarampión y el tétanos antes de 2010.

We should like to state that the reports sent by the Ministry of Health to WHO and UNICEF show that routine immunization coverage of infants in their first year of life declined during 1998 and 1999, and this fact was confirmed by the field survey conducted by Ministry staff in December.
Deseamos aclarar que los informes del Ministerio de Salud enviados a la Organización Mundial de la Salud y al UNICEF ponían de manifiesto que la vacunación rutinaria de niños menores de 1 año de edad había experimentado un descenso durante los años 1998 y 1999; ésta es una realidad que ha sido confirmada en un estudio sobre el terreno realizado por equipos del Ministerio de Salud en diciembre.

Routine immunization coverage of three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine(DPT3) in North Sudan increased from 64 per cent in 2002 to 83 per cent in 2005 and from 5 to 11 per cent in Southern Sudan.
La cobertura de inmunización rutinaria de dosis combinadas de la vacuna triple contra la difteria, la tos ferina y el tétanos aumentó del 64% en 2002 al 83% en 2005 en el Sudán septentrional y del 5% al 11% en el Sudán meridional.

Supplemental immunization activities are therefore necessary to reach the unvaccinated children who have never had measles disease and to provide an opportunity for a second dose for cases of primary vaccine failure which reduces the proportion of susceptible individuals in a given population, prevents measles outbreaks in the context of high routine immunization coverage, and eliminates indigenous measles transmission.
Por consiguiente, son necesarias actividades de inmunización suplementarias para llegar a los niños sin vacunar que nunca han tenido el sarampión y para ofrecer la oportunidad de administrar una segunda dosis en los casos en que la primovacunación no ha sido eficaz; de esta forma se lograría reducir la proporción de personas propensas en una población determinada, prevenir un brote epidémico de sarampión en el contexto de una cobertura elevada de vacunación sistemática y eliminar la transmisión de la enfermedad autóctona.

Routine immunization coverage levels for children 2 years of age are at, or near, all-time highs, and the United States is at record low levels of vaccine-preventable diseases, including measles, mumps and tetanus.
Las campañas rutinarias de vacunación para los niños de 2 años han alcanzado o se han aproximado a niveles sin precedentes y en los Estados Unidos la incidencia de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas-- como el sarampión, las paperas y el tétanos-- es ahora la más baja de todos los tiempos.

Routine immunization coverage for children under one year old is still low, mainly due to the lack of a network of operational health facilities, logistical problems, problems maintaining the cold chain, and the lack of extension services in many zones.
La cobertura de la inmunización habitual para los niños menores de un año sigue siendo baja, debido principalmente a la falta de una red de servicios de salud operacionales, a problemas logísticos, a dificultades para mantener la cadena del frío y a la inexistencia en muchas zonas de servicios de extensión.

To increase routine immunization coverage, three additional rounds were carried out from September to December 2007 and included activities to eliminate TT in the higher-risk zones as well as Vitamin A supplements and disinfestation.
Para ampliar la cobertura de la inmunización habitual, se realizaron tres rondas adicionales de septiembre a diciembre de 2007, que incluyeron actividades destinadas a eliminar el TT(toxoide tetánico) en las zonas de mayor riesgo, así como suplementos de vitamina A y tratamientos antiparasitarios.

In 2005, routine immunization coverage was sustained at around 75 per cent, the country's polio-free status was maintained, and there were dramatic reductions in reported cases of measles(from 9,181 in 2004 to 820 in 2005) and mumps from 15,132 in 2004 to 2,161 in 2005.
En 2005, la cobertura de inmunización sistemática se mantuvo en aproximadamente un 75%, el Iraq conservó la condición de país libre de poliomielitis y se redujo notablemente el número de casos notificados de sarampión(de 9.181 en 2004 a 820 en 2005) y de paperas de 15.132 en 2004 a 2.161 en 2005.