Examples of using Rumpled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All rumpled.
Rumpled blazer.
These are all rumpled.
Rumpled bed, wine bra.
Cama arrugada, vino… un sujetador.It was a bit rumpled.
Estaba un poco arrugada.Looks like that rumpled chicken's come home to roost.
Parece que el pollo arrugado a vuelto al gallinero.You're looking a little rumpled.
Te ves un poco arrugado.Columbo in that rumpled trench coat.
Colombo con esa gabardina arrugada.S, rumpled clothing like they could have been slept in.
Entre 40 y 50 años, ropa arrugada como si hubiera dormido con ella.Your clothes are all rumpled!
¡Tu ropa está toda arrugada!I can't read that. It's rumpled. Like out of a swimming pool.
No puedo leerla, está arrugada, parece sacada del agua.The butler looked disdainfully at Turner's rumpled clothing.
El mayordomo miró desdeñosamente la ropa arrugada de Turner.Some, like rumpled black leather couches, bring the room down.
Algunos, como sofás de cuero negro arrugado, bajan la habitación.She did not want to emerge all rumpled like the poppies.
No quería salir toda arrugada como las amapolas.Each film shall be paralleled, andmust not be twisted and rumpled.
Cada película debe ser paralela, yno debe ser torcido y arrugado.She was relieved when his rumpled face filled her screen.
Sintió alivio cuando la arrugada cara asomó a su pantalla.Make sure there are no places where the fabric is rumpled. 4.
Asegúrate de que no haya lugares donde la tela esté arrugada. 4.Romantic bedroom rumpled covers hotel champagne bucket.
El dormitorio romántico rumpled cubre el compartimiento del champán del hotel.You throw the bedspread over rumpled sheets(-1).
Tiras el edredón por encima de las sabanas arrugadas: -1.Rumpled bedding sheets in wicker basket isolated on white.
22672786- Ropa de cama de sábanas arrugadas en canasta de mimbre aislados….Certainly far worse are soft, rumpled cushions.
Ciertamente es mucho peor ser blando, como un almohadón arrugado.All of this is rumpled, small bills, except for these--eight $50 bills.
Está todo arrugado, en billetes pequeños, excepto estos ocho billetes de 50 dólares.Mr. Tagomi turned to a passer-by,a thin man in rumpled suit.
El señor Tagomi se volvió a un transeúnte,un hombre flaco de traje arrugado.His sparse white hair was rumpled, and he hadn't shaved that morning.
Fudge was described as"portly little man," with rumpled grey hair.
Fudge se describe como"hombre poco corpulento", con el pelo gris arrugado.This is exactly the kind of rumpled, burnt-out sleazebag"I always end up with.
Este es exactamente el tipo de arrugado, fracasado con el que siempre termino.He was small, his hair was always untidy,his clothes always looked rumpled.
Era bajo, su cabello siempre estaba desaliñado,sus ropas siempre estaban arrugadas.We are the by-blows of grunts and pantings"in a rumpled and creaking bed.
Somos un soplido de gruñidos y jadeos en una cama arrugada y rechinante.But a seaside wedding could be devised, me rumpled bedding legitimized.
Pero una boda costera Se puede planear Mis arrugadas sábanas Legitimizadas.We are the by-blows of grunts and pantings"in a rumpled and creaking bed.
Somos bastardos de gemidos y golpeteos en una arrugada y rechinante cama.
