What is the translation of " SAME CABLE " in Spanish?

• mismo cable
• misma línea
• mismo cableado

Examples of using Same cable in English and their translations into Spanish

Safe and standard I/Os over the same cable.
E/S seguras o estándar a través de la misma línea.

The same cables and connectors of the A5 series can be used for the A6 series.
Se pueden utilizar los mismos cables y conectores de la serie A5.

Never install the internal and external bus inside the same cable.
Nunca instale los buses interno y externo dentro del mismo cable.

If desired, the same cable is available with lengths of 5m(73369) and 10m 73370.
Si se desea, está disponible el mismo cableado con 5m(73369) y 10m 73370.

HDMI output includes audio and video signal in the same cable.
La salida HDMI contiene señal digital(audio/video) en el mismo cable.

It also covers these same cables used in mobile and fixed offshore units.
También recoge estos mismos cables para usos en unidades móviles y fijas en alta mar.

The AV connection includes audio and video signal in the same cable.
La conexión AV incluye señal de audio y vídeo en el mismo cable.

Uses the same cables and power supplies as the current QuickScan products.
Utiliza los mismos cables y fuentes de alimentación que los productos actuales QuickScan.

HDMI output includes audio and video signal through the same cable.
La salida HDMI incluye señal de audio y vídeo a través del mismo cable.

Try a different cable, or try the same cable on another PC, and see if the problems persist.
Pruebe con un cable diferente, o probar el mismo cable en otro PC, y ver si los problemas persisten.

The HDMI output includes audio and video digital signal in the same cable.
La salida HDMI contiene señal digital(audio/video) en el mismo cable.

While this supports connectivity and power over the same cable, it comes with the additional thermal loads described in Chapter 5.
Si bien esto admite conectividad y energía en el mismo cable, cuenta con las cargas térmicas adicionales que se describen en el Capítulo 5.

Data communication with the outdoor unit is provided through the same cable.
La comunicación de datos a la unidad exterior tiene lugar a través del mismo cable.

There is a simple reason: When multiple devices are connected in parallel to the same cable, communication signals have a higher degree of complexity.
El motivo es sencillo: cuando varios dispositivos están conectados en paralelo al mismo cable, las señales de comunicaciones tienen un mayor grado de complejidad.

Try using a different television that supports the video signal with the same cable.
Intenta usar una televisión diferente que soporte la señal de video con ese mismo cable.

If connecting other devices between the Control Unit and the flashing lamp, use the same cable for these devices as was used for the flashing lamp.
Si entre la Central y la luz intermitente hay algún dispositivo conectado, para dichos dispositivos utilice el mismo cable utilizado para la luz intermitente.

Multiple protocols(shown in the diagrams as parallel lines) can run on the same cable.
Puede utilizar varios protocolos(que se muestran como líneas paralelas en los diagramas) a través de un mismo cable.

Depending on the technology selected, the same cable used to transport electricity can be repurposed(PLC), or the user may install xDSL copper pairs or a specific cable fiber.
Dependiendo de la tecnología se puede utilizar el mismo cable que se usa para transportar la energía eléctrica(PLC), pares de cobre xDSL, o necesita un cable específico fibra.

Data telegrams and power supply are transmitted via the same cable to the field device.
Los telegramas de datos y la alimentación se transmiten a través del mismo cable al dispositivo de campo.

All standard and safety components are activated in parallel via the same cable so that you can integrate safety-related functions such as an EMERGENCY STOP or door monitors in your existing system.
Todos los componentes estándar de seguridad se activan en paralelo a través del mismo cable de manera que pueda incorporar funciones de seguridad como la PARADA DE EMERGENCIA o los monitores de puertas en su sistema.

To obtain correct cumulative results, it is important to only add the same cable types.
Para obtener un resultado de adición correcto es necesario que solamente tipos de cables iguales sean sumados.

In the same cable the Working Group referred to Astrid Liliana González Jaramillo and Sandra del Pilar Ubate Monroy who had received death threats urging them to refrain from testifying before the Fiscalía Regional de Cali in the framework of the investigations into the disappearance of John Ricardo Ubate and Gloria Bogota.
En el mismo cablegrama el Grupo de Trabajo hizo referencia a Astrid Liliana González Jaramillo y Sandra de el Pilar Ubate Monroy, que habían recibido amenazas de muerte en las que se les instaba a abstener se de testificar ante la Fiscalía Regional de Cali en el marco de las investigaciones sobre la desaparición de John Ricardo Ubate y Gloria Bogotá.

Status information and control commands are transmitted between up to 31 participants connected to the same cable.
La información de estado y los comandos de control se transmiten entre hasta 31 participantes conectados al mismo cable.

USB-C not only carries data, video and audio, it also enables power delivery through the same cable carrying the data traffic simultaneously.
El USB-C no sólo transmite datos, vídeos y audio, sino que también suministra simultáneamente energía a través del mismo cable de tráfico de datos.

Compared to conventional safety solutions, the advantage of AS-i Safety at Work is the ability to send safe and unsafe signals over the same cable.
La ventaja de AS-i Safety en comparación con las soluciones de seguridad convencionales, consiste en la posibilidad de transmitir señales seguras y señales estándar por una misma línea.

Plug the jack AV socket on the back of the receiver(Fig. 3); plug the SCART connector of the same cable to the SCART socket of the second television.
Introducir el jack en la entrada AV en la parte de atrás del receptor(Fig. 3); conectar el conector SCART del mismo cable a la toma SCART del televisor secundario.

Status information and control commands are transmitted digitally between the master and up to 31 participants connected to the same cable.
La información de estado y los comandos de control se transmiten digitalmente entre hasta 31 participantes conectados al mismo cable.

These protocols are supported on Mac OS, Windows, and UNIX platforms and can run concurrently on the same cable.
Estos protocolos se admiten en las plataformas Mac OS, Windows y UNIX y pueden utilizarse simultáneamente a través del mismo cableado.

Connect your Thunderbolt 3 laptop to a docking station, and power your laptop at the same time, with the same cable.
Conecte su laptop Thunderbolt 3 a un replicador de puertos y, al mismo tiempo, proporcione alimentación a su laptop, con el mismo cable.

Precision and steepness of the transition band leads to a reduced width of guard band, which in turn leads to the ability to squeeze more telephone channels into the same cable.
La precisión y la gran pendiente de la banda de transición lleva a un ancho reducido de la banda de seguridad(aquella en la cual no hay energía proveniente de ninguna señal), lo cual al final lleva a la habilidad de utilizar más canales telefónicos en un mismo cable.