What is the translation of " SAME CLAN " in Spanish?

• mismo clan

Examples of using Same clan in English and their translations into Spanish

The same clan.
El mismo clan.

They're in the same clan.
Son del mismo clan.

The same Clans are also eligible for rewards for completing other tasks!
¡Los mismos clanes también podrán reunir los requisitos para obtener recompensas por completar otras tareas!

We belong to the same clan!
¡No somos del mismo clan!

Around 680 AD the Bulgar group, led by khan Kuber(who belonged to the same clan as the Danubian Bulgarian khan Asparukh), settled in the Pelagonian plain, and launched campaigns to the region of Thessaloniki.
Alrededor del año 680 los búlgaros, dirigidos por Kuber Khan, que pertenecían al mismo clan que el khan búlgaro del Danubio Asparukh, se establecieron en la llanura Pelagonia, y pusieron en marcha campañas sobre la región de Salónica.

Aren't you from the same clan?
No son del mismo clan?

On 11 August, the same clan blocked the same road to prevent a joint CIS peacekeeping force and Abkhaz militia convoy from bringing a Georgian delegation to the Sukhumi airport for the purpose of reburying Georgians killed in an air crash in 1993.
El 11 de agosto, el mismo clan bloqueó esa carretera para impedir que un convoy conjunto de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI y de la milicia abjasia condujeran al aeropuerto de Sukhumi a una delegación de Georgia que deseaba enterrar a georgianos muertos en un accidente aéreo que tuvo lugar en 1993.

We belong to the same clan.
Pertenecemos al mismo clan.

The survey showed that marriage within the family or the extended family(clan) was very common: 29 per cent of married couples in the territories were cousins and 49 per cent of couples belonged to the same clan.
La encuesta indicó que eran muy comunes los matrimonios dentro de una misma familia o de una familia ampliada(clan): un 29% de los miembros de las parejas casadas residentes en los territorios eran primos y un 49% de ellas pertenecían al mismo clan.

If the troops that arrived at the Place of Power belong to the same Clan, they start to protect the location.
Si las tropas que arriban al Centro de Poder pertenecen al mismo Clan, estas comienzan a proteger el lugar.

The matchmaker does not create teams that include players belonging to the same clan.
El emparejador no crea equipos que incluyan jugadores pertenecientes al mismo clan.

Fighting was again reported on 22 and 23 July in Elwak between the same clans, resulting in 32 deaths and injuries to over 60 persons.
Se informó de nuevos combates entre los mismos clanes en Elwak los días 22 y 23 de julio, con el resultado de 32 muertos y más de 60 personas heridas.

The total number of provinces that belong to the same clan.
El número total de provincias que pertenecen al mismo clan.

For that reason, there are hundreds of different families in the same clan and all of them were/are entitled to use the same coat of arms.
Por esta razón, podemos encontrar cientos de familias diferentes en el mismo clan y todas ellas tenían,(y aún tienen), derecho a usar el mismo Blasón.

Later it is expanded to include her cousins or females from the same clan.
Más tarde ampliado para incluir primas u otras mujeres del mismo clan.

The Stentoften, Istaby and Gummarp inscriptions can be identified with the same clan through the names that are mentioned on them, and the names are typical for chieftains.
Las inscripciones de Stentoften, Istaby y Gummarp pueden atribuirse al mismo clan debido a los nombres que aparecen en ellas, que son nombres típicos de sus jefes.

Ginn and Simeon were from the same clan.
Ginn y Simeon eran del mismo clan.

Indeed, members of those three groups had belonged to the same clan from time immemorial and shared the same language and culture.
De hecho, desde tiempos inmemoriales, las personas que pertenecen a estos tres grupos están agrupadas en el mismo clan y por ello hablan el mismo idioma y tienen la misma cultura.

All players must be from the same clan.
Todos los jugadores deben ser del mismo clan.

If an Emitter is positioned adjacent to one or more Emitters owned by the same Clan, it receives an Output Bonus and range boost- so try and capture as many adjoining Emitters as possible.
Si un Emisor está situado de manera adyacente a uno o más Emisores controlados por el mismo Clan, este recibe un Bonus de Potencia y un aumento de Alcance- así que intenta capturar tantos Emisores adyacentes cómo sea posible.

You said they were the same clan.
Dijiste que eran el mismo clan.

This in turn is determined according to its development level and its proximity to adjoining Obelisks controlled by the same Clan.
Que a su vez depende de su nivel de desarrollo y su proximidad a otros Obeliscos colindantes controlados por el mismo Clan.

In adopting a child, one having the closest blood relation or belonging to the same clan as that of the adopter should be chosen.
Se da preferencia a la adopción de niños por las personas con las que éstos tengan una consanguinidad más estrecha o a cuyo mismo clan pertenezcan.

Arms traders operate under the protection of important persons within the Transitional Federal Government, such as military or police commanders from the same clan.
Los comerciantes de armas operan bajo la protección de personalidades importantes del Gobierno Federal de Transición, como mandos del ejército o la policía de su mismo clan.

In 1992, the petitioner returned to Somalia because his wife was a member of the Hawiye clan(the same clan as the USC militia) and this offered him some protection.
En 1992, el autor volvió a Somalia porque su mujer pertenecía al clan hawiye(el mismo clan de la milicia del USC), lo que le ofrecía cierta protección.

When Delenn received Lavell's burial instructions… she learned that you and he were both of the same clan.
Cuando Delenn recibió las instrucciones para el entierro de Lavell… se enteró de que tú y él erais ambos del mismo clan.

Whilst in Rwanda the mwami(king) and the vast majority of the Tutsi chiefs belong to practically the same clan, in Burundi there was strong rivalry between the distinct Tutsi clans..
Mientras que en Rwanda, el mwami(rey) y la gran mayoría de los jefes tutsis pertenecían prácticamente al mismo clan, en Burundi había una gran rivalidad entre los distintos clanes tutsis.

There were reports of recurrent interclan conflict around Baidoa, sparked by the detonation on 10 April of a landmine on the BaidoaDinsor road, in which at least 10 people travelling in a minibus were killed, most of them members of the same clan.
Se ha hablado de reiteradas hostilidades entre los clanes en los alrededores de Baidoa tras la detonación de una mina terrestre el 10 de abril en la carretera que une a esa ciudad con Dinsor, en que al menos diez personas que viajaban en un minibús resultaron muertas, la mayoría de ellas miembros del mismo clan.

However, the most important kinship ties are those transmitted through the father's lineage as the father and children belong to the same clan, but the mother belongs to a different clan. Family in Transition: The experience of Swaziland, WLSA, Mbabane, 1998.
No obstante, los lazos de parentesco más importantes son los transmitidos por el linaje del padre, ya que el padre y los hijos pertenecen al mismo clan, mientras que la madre forma parte de otro diferente Family in Transition: The experience of Swaziland, WLSA, Mbabane, 1998.

If an Obelisk is positioned adjacent to one or more Obelisks that are controlled by the same Clan, its Range will increase.
Si un Obelisco está situado de manera adyacente a uno o más Obeliscos controlados por el mismo Clan, su Alcance aumentará.

How to use "same clan" in an English sentence

New same clan feature working....sort of.

Might be weird playing the same clan twice?

Members of the same clan could not marry.

Shouldn't teams from the same clan be seperate?

Members of the same clan shared a longhouse.

Clan Chattanooga, Same clan as the McIntosh traders.

Samuel came from the same clan as the priests.

Therefore, marriage in the same clan is a taboo.

Teams of the same clan can challenge each other.

That man was from the same clan as kenpachi.

How to use "mismo clan" in a Spanish sentence

Los miembros del mismo clan tienen prohibido casarse, o incluso bailar, entre ellos.

Es portugués y supuestamente era del mismo clan y bla bla.

Aunque es cierto que no todos los que pertenecían al mismo clan tenían necesariamente lazos familiares.

de a ver creado el mismo clan con el mismo nombre es mucha coincidencia no t parece?

Del mismo clan nación religión más.

Agrupamiento de las tropas Actualmente, debes pertenecer a un mismo clan para participar en los combatesamistosos.

El señor Motoro es del mismo clan que ZP, Sabastian, Rubalcaba, otro mentiroso al puchero.

Múltiples son las bodas realizadas en la realeza entre miembros de un mismo clan familiar.

Como una buena integrante del mismo clan de quienes estamos en lo mismo, de acuerdo?

En cambio si en este mismo clan tú fueses policía, probablemente no tendrías buena conciencia.