What is the translation of " SAME INTEREST " in Spanish?

• mismo interés
• igual interés
• mismos intereses
• mismo interes

Examples of using Same interest in English and their translations into Spanish

Do you want to meet new friends with the same interest?
¿Quieres hacer nuevos amigos con los mismos intereses?

In the end, the same interest brought me to study art.
Al final, ese mismo interés me trajo a estudios de arte.

Do you want to meet new friends with the same interest?
¿Quieres conocer nuevos amigos con tus mismos intereses?

Find friend with the same interest and hobbies and plan a tour together.
Encuentra un amigo con los mismos intereses y aficiones y planead un viaje juntos.

Say they're saving the other bed for someone with the same interest.
Dicen que guardan la otra cama para alguien con los mismos intereses.

If you share same interest and love in Latin American culture you are most welcome.
Si usted comparte el mismo interés y amor en la cultura latinoamericana es muy bienvenido.

I would like to contact people with the same interest in this surname.
Me gustaría contactar personas con el mismo interes en este apellido.

Both groups had the same interest in the speedy restoration of sustainable global economic growth.
Ambos grupos tienen igual interés en la rápida recuperación del crecimiento económico mundial sostenible.

Share its experience in combating corruption with the countries that have the same interest(Yemen);
Compartir con los países que tienen iguales intereses su experiencia en la lucha contra la corrupción(Yemen);

There is hardly any budget and we do not put the same interest in achieving a result like the one we would all like.
No hay apenas presupuesto y no ponemos el mismo interés en conseguir un resultado como el que todos quisiéramos.

And if someone could go through the game and to the end, then it after a while with the same interest could start over.
Y si alguien puede ir a través del juego y al final, luego después de un tiempo con el mismo interés que podría empezar de nuevo.

Ruling-class women have exactly the same interest in upholding and perpetuating capitalist society as their men have.
Las mujeres de la clase dirigente tienen exactamente los mismos intereses que sus hombres de sostener y perpetuar la sociedad capitalista.

Wait a minute. 2,000 people… although I think they exaggerated… whatever, thousand people cannot all have the same interest in Lacan as I do, no?
Espera un minuto. 2,000 personas… pienso que es quizá una exageración… cualquier cosa, mil personas, no pueden tener todos el mismo interes en Lacan,¿no es así?

We saw that we had the same interest. He was the first of two turntables. You could then nowhere Technic 1210 to come.
Vimos que teníamos los mismos intereses y él tenía dos platinas antes que nadie, porque las Technics 1210 no se encontraban en ninguna parte.

In a way I identify with all of them, as we all share the same interest in learning the language of clay.
Me identifico con todos de cierta manera, ya que todos compartimos ciertos intereses al haber aprendido el lenguaje de la arcilla.

Should several States have the same interest in the case, they shall be regarded as a single party for purposes of the above provisions.
Si varios Estados tuvieren un mismo interés en el caso, se considerarán como una sola parte para los fines de las disposiciones precedentes.

The only difference is that in a community you meet with colleagues or people with the same interest in common where you share the progress of your projects.
Solo que la diferencia es que en una comunidad te juntas con colegas o con personas con el mismo interés en común donde compartes los avances de tus proyectos.

They are with the same interest sitting at computer monitors and spend hours, breaking new levels of increasing complexity, and they can do anything.
Ellos están con el mismo interés que se sienta en los monitores de ordenador y pasar horas, rompiendo nuevos niveles de complejidad creciente, y que pueden hacer cualquier cosa.

I believe attending trade shows and conferences are useful, because you can meet and arrange face-to-face meetings with colleagues from your same sector who share the same interest as you.
Creo que asistir a ferias y conferencias es útil, ya que te permite conocer a compañeros del sector que comparten tus mismos intereses, y organizar reuniones en persona con ellos.

I will always insist and encourage whoever feel the same interest in order to continue the quest for this well-known aquatic creature.
Seguir insistiendo y alentar a quienes tengan las mismas inquietudes que nosotros para continuar en la b squeda de esa criatura acu tica tan nombrada.

Their products are inspired by the concept of network: network of interrelated ideas; network of complementary media-text, image, sound, Internet- and network of people who share a same interest.
Sus productos se inspiran en el concepto de red: red de ideas que se interrelacionan, red de medios-texto, imagen, sonido, Internet- que se complementan, y red de personas que comparten un mismo interés.

They have the same problems with local workers and the same interest in getting rid of the criminal actions of monopolies and capitalism.
Sufren los mismos problemas que los trabajadores locales y comparten el mismo interés de librarse de las actuaciones criminales de los monopolios y el capitalismo.

The results of the study showed that only some of the non-identical twins(one of the two individuals) were more likely to be bitten, while the mosquitos showed the same interest for identical twins, whether high or low.
Los resultados muestran que sólo algunos de los mellizos(uno de los dos) eran más propensos a ser picados, mientras que los mosquitos mostraban el mismo interés por los gemelos idénticos(los dos), ya fuese alto o bajo.

If several States Parties to the Convention should have the same interest in a case, they shall be considered as a single party for purposes of the above provisions.
Si varios Estados partes en la Convención tuvieren un mismo interés en el caso, se considerarán como una sola parte para los fines de las disposiciones precedentes.

If on the one hand the economic and infrastructure integrations has great support of the Governments of Peru and Brazil, on the other, bilateral cooperation for protection of the territories of isolated indigenous peoples is not seen with the same interest and priority.
Si por un lado la integración económica y la infraestructura tienen un gran apoyo de los gobiernos de Perú y Brasil, por otro, la cooperación bilateral para proteger los territorios de los pueblos indígenas aislados no es vista con el mismo interés ni prioridad.

My delegation looks forward with the same interest to the additional report that the Secretary-General will be presenting in the months ahead, pursuant to the request made by the General Assembly in resolution 58/238.
Mi delegación espera con igual interés el informe adicional que nos presentará en los próximos meses en atención a la solicitud que le hiciera la Asamblea General en su resolución 58/238.

The 600,000 human beings killed every year by so-called conventional weapons in so-called minor conflicts prompt us to focus the same interest and awareness on those enormously destructive weapons that we give to weapons of mass destruction.
Los 600.000 seres humanos que mueren cada año debido a los ataques con las llamadas armas convencionales en los denominados conflictos menores nos llevan a prestar a esas armas enormemente destructivas el mismo interés y la misma atención que prestamos a las armas de destrucción en masa.

Yemen recommended that Malaysia:(a) share its experience in strengthening education with other countries, particularly with multi-cultural and multi-religious countries; and(b) share its experience in combating corruption with the countries that have the same interest.
El Yemen recomendó a Malasia que: a compartiera con otros países su experiencia en el refuerzo de la educación, en particular con países multiculturales y multirreligiosos; y b compartiera su experiencia en la lucha contra la corrupción con los países que tuvieran iguales intereses.

The Presidency of the European Union will follow the second round with the same interest, and is determined to maintain and develop its partnership with the Russian Federation as well as its support for the reform process.
La Presidencia de la Unión Europea seguirá la segunda vuelta con igual interés y está decidida a mantener y ampliar su relación de asociación con la Federación de Rusia al igual que su apoyo al proceso de reformas.

The same interest in the conservation of the natural environment is applied for the selection of the ingredients that are accompanying our processed fish and seafood: first cold pressed extra virgin olive oil, vegetables, spices and vinegar for the sauces, all coming from the certified organic and biodynamic agriculture.
El mismo interés en la conservación del medio natural rige para la selección de los ingredientes con los que se acompañan nuestros elaborados de pescado y mariscos: aceites de oliva extra virgen de primer prensada en frío, vegetales, especies y vinagres para las salsas, todos provenientes de cultivos ecológicos y biodinámicos certificados.

How to use "same interest" in an English sentence

You get the same interest rate.

Everyone paid the same interest rate.

Join same interest groups, get involved.

Same interest for Blade runner 2049.

The same interest period after period.

New job, but same interest in.

Do you have the same interest too?

Meet people with same interest in tattoos!

They both have the same interest rate.

Worse as if, loans same interest past.

How to use "igual interés, mismo interés" in a Spanish sentence

433,43 calculados con igual interés desde la demanda.

"Nordik" despertó igual interés solicitando con gana la tercera entrega.

Por lo general ustedes no siguen con igual interés la respuesta al acertijo.

H sostiene igual interés con redonda profesional.

¿Acaso no merecía ella igual interés por parte de Xena?

Igual interés sentía por su compatriota Martínez.

Es muy difícil sentir igual interés por todos los periodos históricos.

si los tres codeudores solidarios tenían igual interés en la obligación.

Con igual interés social, la EA de Cantabria presentó el proyecto Paper Inspires.

Ser uno mismo interés en línea los.