What is the translation of " SAME NOTION " in Spanish?

• misma noción
• misma idea
• misma idée
• mismo concepto

Examples of using Same notion in English and their translations into Spanish

He crumbles the same notion of modernity.
Desmorona la noción misma de modernidad.

All six language versions are intended to convey the same notion.
La intención es transmitir el mismo concepto en los seis idiomas.

This same notion can be used here, too.
Esta misma noción puede utilizarse aquí también.

Nicoll flew the flag for the same notion here.
Nicoll enarbolaron la bandera de la misma noción aquí.

It's the same notion in almost all poker games.
Es la misma idea en casi todos los juegos de póquer.

Why are time, motion, and place practically the same notion?
¿Por qué son el tiempo, el movimiento, y el lugar prácticamente la misma idea?

It's the same notion as reading to your children.
Es el mismo concepto de cuando les lees a tus hijos.

It is singular that the Mexicans should have entertained the same notion.
Es singular que el mexicano debe haber entretenido la misma noción.

It is the same notion in almost every poker game.
Es la misma idée en casi todos los Juegos de Póquer.

Well, more than likely you and I ain't got the same notion of the idea.
Pues, lo mâs probable es que tú y yo no tengamos la misma noción de esa idea.

That's the same notion a lot of people have had.
Esa es la misma idea que ha tenido un montón de gente.

While they do have certain elements in common, not all development organizations and agencies share the same notion of governance.
A pesar de contener elementos comunes, no todos los organismos y agencias de desarrollo comparten la misma noción de gobernanza.

It's the same notion in just about all poker games.
Es la misma idea en casi todos los juegos de póquer.

In so doing, the Appellate Body based its findings under both provisions on the same notion of"less favourable treatment.
Al hacerlo, el Órgano de Apelación basó sus constataciones en el marco de las dos disposiciones en la misma noción de"trato menos favorable.

It's the same notion in just about every poker game.
Es la misma idée en casi todos los Juegos de Póquer.

Of the definitions presented, there were several variations, although they substantially alluded to the same notion embracing the irrelevance of proof of a nexus with the forum State when determining competence.
Hubo algunas diferencias entre las definiciones presentadas, aunque en esencia todas aludían a la misma noción que consideraba irrelevante la prueba de un nexo con el Estado del foro para determinar la competencia.

The same notion appears in Ramana Maharshi's teachings as Sphurana.
La misma noción aparece en las enseñanzas de Ramana Maharshi como sphurana.

The Peruvians entertained precisely the same notion of the soul quitting the body during sleep….
Los peruvians entretuvieron exacto la misma noción del alma que paraba el cuerpo durante sueño….

The same notion of an immortal tree is found in Islam and in Judaism.
La misma noción de árbol inmortal se encuentra en el Islam y el judaísmo.

Today, that same notion is applied to social networking.
Hoy, la misma noción se aplica al networking social.

The same notion of the propagation of the rice by a male and female power finds expression amongst the Szis of Upper Burma.
LA MADRE DE LAS MIESES EN MUCHOS PAÍSES La misma noción de la producción del arroz por un poder masculino y otro femenino encuentra expresión entre los szis de la Birmania septentrional.

There wasn't the same notion of quality to which I had become attached.
No había la misma noción de calidad a la que me había acostumbrado.

It was added that the same notion had limited relevance in international legal texts such as the Geneva Conventions.
Se añadió que ese mismo concepto tenía una pertinencia limitada en textos jurídicos internacionales como los Convenios de Ginebra.