Examples of using
Same option
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Nicole had the same options that you all have.
Nicole, tuvo la misma opción que tienen todos ustedes.
Add it in the same page using the same option etc.
Añádelo en la misma página, utilizando la misma opción,etc.
Sub Group by: Same options available as listed above.
Sub grupo por: Mesmas opções disponíveis conforme listado acima.
This is already found by default in WhatsApp andMessenger offers us the same option.
Esto ya lo encontramos por default en WhatsApp yMessenger nos ofrece la misma opción.
But the problem,It is showing same options for all pages.
Pero el problema,está mostrando opciones mismas para todas las páginas.
By the way, the same option is suitable for a simple, white ceiling.
Por cierto, la misma opción es adecuada para un techo simple y blanco.
This model is just as versatileas the motorized version, having many of the same options and conforming to many of the same standards.
Este modelo es tan versátil comoel motorizado disponiendo de muchas de las opciones del mismo y se pueden ejecutar ensayos de acuerdo con las mismas normas.
You can add the same option within the player publishing code.
Se puede añadir la misma opción al código de publicación del reproductor.
Destination information The next screen is for entering the information about the destination and it has the same options as the pick-up information screen.
Información del destino En la siguiente pantalla debe introducir la información de destino con las mismas opciones que ha introducido la dirección de recogida.
You can click on the same option again to un-dock the window.
Puede hacer clic en la opción misma de nuevo para desacoplar la ventana.
The same option should be recommended for Sri Lanka, notwithstanding the omission of any wording to that effect from his report.
Cabe recomendar la misma opción para Sri Lanka, pese a la omisión en su informe de toda redacción a tal efecto.
It works similarly to the same option of the Oil Brush.
Funciona de manera análoga a la misma opción de la herramienta Pincel al óleo.
With the same option you can, if necessary, rotate the added picture.
Con la misma opción, puede, si es necesario, rotar la imagen agregada.
You will follow similar steps and choose from the same options for your own Lambda@Edge solution.
Seguirá pasos similares y elegirá entre las mismas opciones para su propia solución de Lambda@Edge.
Selecting this same option when the console is locked will unlock it.
Al seleccionar esta misma opción cuando la consola está bloqueado desbloquearlo.
If you associate one certificate with more than one CloudFront distribution,all the distributions associated with the certificate must use the same option for Supported HTTP Versions.
Si asocia un certificado a más de una distribución de CloudFront,todas las distribuciones asociadas al certificado deben utilizar la misma opción en Versiones de HTTP compatibles.
With this same option you can turn on or pay the GPS whenever you need.
Con esta misma opción se puede encender o pagar el GPS siempre que se necesite.
For the junior ranks, competitors will have the choice to compete in KA100 andIAME Junior while Senior competitors will have the same option in KA100 Senior and IAME Senior.
Para los rangos inferiores, los competidores tendrán la opción de competir en KA100 eIAME Junior, mientras que los competidores sénior tendrán la misma opción en KA100 Senior e IAME Senior.
If you want to use the same option by default, select theAlways perform this action option..
Si quiere usar la misma opción de forma predeterminada, seleccione la opciónRealizar siempre esta acción.
Fast Binarisation(Readiris Corporate) When you selected Fast Binarisation in the From File options orin the Scanner Settings, the same option is selected in the Adjust Image menu.
Binarización rápida(Readiris Corporate) Si se selecciona Binarización rápida en las opciones de Desde archivo oen la Configuración del escáner, aparece seleccionada la misma opción en el menú Ajustar imagen.
This same option is used to treat a type of astigmatism that is linked to myopia: myopic astigmatism.
Esta misma opción es la que se utiliza para tratar un tipo de astigmatismo que está vinculado con la miopía, el astigmatismo miópico.
Monotonicity, or positive association of social and individual values If any individual modifies his or her preference order by promoting a certain option,then the societal preference order should respond only by promoting that same option or not changing, never by placing it lower than before.
Asociación positiva de los valores individuales y sociales o monotonía: si un individuo modifica su orden de preferencia alpromover una cierta opción, el orden de preferencia de la sociedad debe responder promoviendo esa misma opción o, a lo sumo, sin cambiarla, pero nunca degradándola.
We offer the same options for all pieces of jewelry in yellow or rose gold alloys, ranging from earrings to cufflinks.
Estas mismas opciones son igualmente válidas para todas las piezas de joyería realizadas en aleaciones de oro amarillo y oro rosado, desde los pendientes hasta los gemelos.
STEREO(Default/Large/Small/None): The same options described for Dolby above, except these settings ONLY take effect in STEREO surround mode.
STEREO(Defecto/Grande/Pequeña/Ninguna): Mismas opciones que las descritas para el modo Dolby excepto en el hecho de que estos ajustes SÓLO tendrán efecto en el modo de sonido envolvente STEREO.
The same option can be set, by ticking"Don't show trade operation result dialog next time" in any window with the operation result.
La misma opción puede establecerse marcando"No mostrar la ventana de diálogo con resultados de la operación la próxima vez" en cualquier ventanilla con los resultados de la operación.
Within this section or these sections, the same options could be examined on a distinct and individual basis, also in order to prevent oversimplifications or ambiguities.
Dentro de esa sección o esas secciones podrían examinarse las mismas opciones de manera separada e individual, a fin de evitar ambigüedades o simplificaciones indebidas.
Within the framework of the same option, one could go one step further in the direction of institutionalization and entrust even the actual application of any or all of the special or supplementary consequences to the same or to another international organ;
Dentro del marco de esta misma opción, cabría ir un paso más allá en la dirección de la institucionalización y confiar incluso la aplicación efectiva de alguna o de todas las consecuencias especiales o suplementarias al mismo órgano internacional o a otro órgano internacional.
Thorough Verification: This is the same option described in Backup Execution Options, Since Duplicate operations do not involve Backup Set media, they do not have a Media Verification option..
Verificación exhaustiva es la misma opción que se ha descrito en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad; dado que las operaciones de duplicación no.
Thorough Verification: This is the same option described in Backup Execution Options, Since Duplicate operations do not involve Backup Set media, they do not have a Media Verification option..
Verificación exhaustiva es la misma opción que se ha descrito en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad; dado que las operaciones de duplicación no conllevan el uso de medios del conjunto de copia de seguridad, no necesitan una opción Verificación de los medios.
For female travellers the same option transforms into the Lady room with ad hoc body care products: natural, delicate and perfumed these products, together with a hair straightener and a female magazine for moments of relax, will make your stay much more pleasant.
Para las señoras, la misma opción se transforma en Habitación Lady con productos para el cuidado del cuerpo: productos naturales, delicados y perfumados convertiran la permanencia en algo muy agradable, además de las tenacillas en dotación y de una revista para mujeres para los momentos de tranquilidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文