What is the translation of " SAME PARISH " in Spanish?

• misma parroquia

Examples of using Same parish in English and their translations into Spanish

Right here, same parish.
Aquí, en la misma parroquia.

He would receive the Sacrament of Confirmation in the same parish.
Fue confirmado en la misma parroquia.

He was Confirmed in the same parish on June 15, 1912.
En la misma parroquia fue confirmado el 15 de junio de 1912.

He received the Sacrament of Confirmation in 1877, in the same parish.
El sacramento de la confirmación lo recibió en 1877 en la misma parroquia.

On 7 September he died, aged 64, in the same parish in which he had been born.
El 7 de septiembre murió, a los 64 años de edad, en la misma parroquia en la que había nacido.

Between the different minorities that do not mix though they belong to the same parish.
Entre las diferentes minorías que no se juntan, aunque son de la misma parroquia;

Records show that in 1751 he was living in the same parish being the organist there.
Consta que en 1751 residía en la misma parroquia siendo organista.

In the same parish he was Confirmed by His Excellency José López Mendoza, Bishop of Pamplona.
En la misma parroquia fue confirmado por el Exc. mo José López de Mendoza, Obispo de Pamplona.

Bob became the pastor of the same parish.
Bob se convirtió en el párroco de la misma parroquia.

In that same parish are 80 per cent of the total improvised housing units in the Territory.
En la misma parroquia se encuentran el 80% de las unidades totales de viviendas improvisadas del Territorio.

When he was three years old, he was confirmed in the same parish by the Bishop of Vic.
A los tres años fue confirmado en la misma parroquia por el Exc. mo José Torras y Bages, Obispo de Vich.

In this same parish received the Sacrament of Confirmation from the Diocesan Bishop in the pastoral visit.
En la misma parroquia recibió la confirmación de manos del obispo diocesano en la visita pastoral.

He received the Sacrament of Confirmation in the same parish, but there are doubts about the date of Confirmation.
Fue confirmado en la misma parroquia, pero hay dudas sobre la fecha de confirmación 2.

In this same parish, he would receive the Sacrament of Confirmation on April 26, 1909, by the Bishop of Pamplona.
En la misma parroquia fue confirmado el día 26 de abril de 1909 por el Exc. mo José López de Mendoza, Obispo de Pamplona.

Located next to the Temple of San Juan Bautista and administered by the same parish, this place to visi.
Ubicado a un lado del Templo de San Juan Bautista y administrado por la misma parroquia, este lugar tur.

He was Confirmed in the same parish on October 28, 1872 by His Excellency Constantine Bonet, Bishop of Gerona.
Fue confirmado en la misma parroquia el día 28 de octubre de 1872 por el Exc. mo Constantino Bonet, Obispo de Gerona.

He was baptized on July 9, 1911, in the village Church and would receive Confirmation in the same parish.
Fue bautizado el día 9 de julio de ese mismo año en la iglesia parroquial del mencionado pueblo y poco más tarde recibió la confirmación en la misma parroquia.

In the same parish of St. Peter the Apostle, he received the Sacrament of Confirmation on May 6, 1920, from the Bishop of Osma.
En la misma parroquia recibió la confirmación el día 6 de mayo de 1920 de manos del Exc. mo Mateo Mújica, Obispo de Osma.

In 1720, the lands of the Dean and Chapter are described to be the occupation of Alexander Bond, of Bear's Watering, in the same parish of Paddington.
En 1720, las tierras del Deán y Capítulo se describen como ocupadas por Alexander Bond, de Bear's Watering, en la misma parroquia de Paddington.

Three years later, in the same parish, he received the Sacrament of Confirmation by the Archbishop of Burgos, on the occasion of the pastoral visit.
Tres años después, en la misma parroquia recibió la confirmación de manos del Exc. mo Gregorio Mª García, Arzobispo de Burgos, con motivo de la visita pastoral.

She was baptized on 9 May 1898 in the Old Cathedral of Managua and her Confirmation in 1904 at the Cathedral of León and, finally, first communion in the same parish as her baptism on 4 December 1910.
Recibió el sacramento de la Confirmación en la Catedral de León(Nicaragua)(1904) y su Primera Comunión en la misma Parroquia de su Bautismo 4 de diciembre de 1910.

Morley lived for a time in the same parish as Shakespeare, and a connection between the two has been long speculated, but never proven.
Para 1598, reside en St. Helen's, Bishopgate, la misma parroquia que Shapeskeare, y se ha especulado durante mucho tiempo sobre una posible conexión entre los dos, aunque nunca se ha probado.

Through a Royal Order placed on March 21, 1749, the formation of Monthly statements of births, marriages and deaths was ordered, entrusting the care and custody of these books in the same parishes.
Mediante Real Orden del 21 de marzo de 1749 se ordenó la formación de estados mensuales de los nacimientos, matrimonios y defunciones, encargándoles el cuidado y custodia de estos libros en las mismas parroquias.

At the time of his marriage he bought Bramstorp farm in the same parish and later took over the parental farm and bought several others as well.
La granja que sus padres habían alquilado era sin embargo de un tamaño considerable, y en la época de su matrimonio pudo comprar la granja Bramstorp en el mismo distrito parroquial, mientras que luego asumió la dirección de la granja paterna y también de algunas otras.

The lack of harmony among his clergy discouraged him:“I say nothing here about the less than satisfying situation in the parish of Aubagne vis-à-vis the quarrels that exist between the pastor and his vicars, and the vicars among themselves. I will seriously look into that during my pastoral visit.” His desire to have the clergy of the same parish live together did not please everyone.
La falta de comprensión a el interior de su clero lo apena profundamente:“ No quiero ahondar en el estado poco satisfactorio de la parroquia de Aubagne, en relación a la desavenencia que allí se da entre el párroco y los vicarios y, también, entre los vicarios mismos. Me encargaré seriamente de esto durante mi visita pastoral.” Este deseo de que el clero de una misma parroquia viva junto no agrada a todos.

More of Estévez's religious work can be admired in Tenerife's various Catholic churches, including Jesús Preso in the church of La Concepción in La Laguna, which is powerfully expressive, and La Inmaculada inside that same parish, as well as La Piedad in El Calvario de La Orotava and San Pedro in the church of La Concepción.
Otras obras religiosas de Estévez que pueden admirarse en los diferentes templos católicos de Tenerife son el Jesús Preso de la iglesia de la Concepción de La Laguna, con gran fuerza expresiva, o la Inmaculada que alberga la misma parroquia; La Piedad del Calvario de La Orotava o el San Pedro de la iglesia de la Concepción de La Orotava.

How to use "same parish" in an English sentence

Hailing from the same parish (St.

in the same parish which did bel.

Both churches are in the same parish territory.

We both belonged to the same parish church.

The same parish records have his marriage. 1.

Right now that same parish has one priest.

That is the same parish where the Rev.

In the same parish there are novus ordo Masses.

We hope to serve the same parish after ordination.

Six families emigrated from the same parish in 1832.

How to use "misma parroquia" in a Spanish sentence

en los Sectores El Carmen y El Calvario de la misma Parroquia Chiquinquirá.

Juan, bautizado en la misma parroquia orotavense el día 8 de diciembre de 1579[22].

Otro sacerdote de la misma parroquia consiguió ponerse a salvo escapándose.

En la misma parroquia hay un centro médico que atiende decenas de consultas diarias.

En essa misma parroquia un grupo de voluntarias está confeccionando mascarillas de protección.

En la misma parroquia que tu padre que tenía esa ilusión.

Todo empezó en esta misma parroquia de Arroyomolinos, La Asunción de Nuestra Señora.!

Con datos en la misma parroquia folio 129.

Se prevé que siga en la misma parroquia durante el próximo año.

Llevaba ya treinta años en la misma parroquia y todos estaban encantados con él.