What is the translation of " SAME PRIVILEGE " in Spanish?

• mismo privilegio
• mismos privilegios

Examples of using Same privilege in English and their translations into Spanish

You shall have the same privilege.
Tenéis igual privilegio.

The same privilege was Mark Antony, who became her last husband.
El mismo privilegio era Marco Antonio, quien se convirtió en su último marido.

I want you to have the same privileges they're giving al.
Quiero darte los mismo privilegios que le dan a Al.

Participants in the process have the same privileges.
Los Participantes en el proceso están dotados de los mismos derechos.

It suggested that the same privilege should be extended to other countries.
Propone que se conceda el mismo privilegio a otros países.

Paul and across the country could well demand the same privilege.
Paul y por todo el país bien pueden exigir el mismo privilegio.

I' ve given the same privilege to lots of prisoners, and they' ve all come back.
Le he dado el mismo privilegio a muchos presos y todos han regresado.

This man wishes to be accorded the same privilege as a sponge.
Este hombre desea que le otorguen los mismos derechos que a una esponja.

Often, though, the same privilege will inflate an immature believer's ego.
A menudo, sin embargo, el mismo privilegio inflará el ego a un creyente inmaduro.

We will provide a visitor pass so you have the same privilege as residents.
Vamos a ofrecer un pase de visitante para que tenga el mismo privilegio como residencia.

The judges of the Mechanism shall enjoy the same privileges and immunities, exemptions and facilities when engaged on the business of the Mechanism.
Los Magistrados del Mecanismo gozarán de las mismas prerrogativas e inmunidades, exenciones y facilidades cuando ejerzan funciones en el Mecanismo.

Women who moved(evacuated) from the said territories have the same privilege.
Las mujeres que se mudaron(evacuadas) de dichos territorios tienen el mismo privilegio.

On 12 October 1622, Gregory XV granted the same privilege to all the churches of the Capuchins.
El 12 de octubre de 1622, Gregorio XV garantizó el mismo privilegio a todas las iglesias de los capuchinos.

Allow your friends to have other good friends and afford yourself this same privilege.
Permítales a sus amigos tener otros buenos amigos y que el mismo privilegio sea suyo.

The same privilege shall be available to those who serve one-fifth of their sentence in other freedom restricting sentences regardless of whether they are of good conduct or not.
Se concederá el mismo privilegio a los que hayan cumplido la quinta parte de su condena en el caso de otras penas privativas de libertad, independientemente de su conducta.

And the rest of us, idiots that we are, pay $100 a month for the same privilege.
Y el resto de nosotros, idiotas que estamos… pagando 100 dólares para los mismo privilegios.

It was illogical for Mr. Eide to use his own working definition without extending the same privilege to the Working Group, where the discussions had hammered out a flexible, pragmatic working definition.
Para el Sr. Eide, es absurdo utilizar su propia definición de trabajo sin extender el mismo privilegio al Grupo de Trabajo, que, en sus debates, ha llegado a una definición de trabajo flexible y pragmática.

An American who had named his boat"Helvetia" was granted the same privilege.
Un ciudadano estadounidense, que había bautizado a su buque«Helvetia» contó con el mismo privilegio.

They stressed that any new permanent members of the Council should have the same privilege as current permanent members.
Subrayaron que los nuevos miembros permanentes del Consejo debían tener los mismos privilegios que los miembros permanentes actuales.

Despite the fact that Nagorny Karabakh was retained within Azerbaijan, it was given the status of autonomy, though the more than half-a-million strong Azerbaijani community compactly residing in Armenia at that time was refused the same privilege.
A pesar del hecho de que Nagorno-Karabaj permaneció dentro de los confines de Azerbaiyán, se le concedió la autonomía, mientras que se denegó ese mismo privilegio a la comunidad de más de medio millón de azerbaiyanos que residían en Armenia en ese momento.

Your offer is most generous. But, were I to grant your petition, I should have to grant the same privilege to other expeditions.
Su oferta es muy generosa, pero si accediera a su petición, debería dar el mismo privilegio a todas las expediciones.

The present arrangement of five permanent members with a monopoly on the power of veto cannot be rationally justified, but as long as it lasts, we demand that Africa be accorded the same privilege.
La estructura actual de cinco miembros permanentes con monopolio sobre el derecho de veto no es racionalmente justificable, pero en tanto se mantenga, exigimos que África tenga el mismo privilegio.

Special arrangements have been made so as to have the women and children in the border areas enjoy the same privilege with the aim of eradicating polio.
Se han adoptado disposiciones especiales para que las mujeres y los niños de las zonas fronterizas gocen de los mismos privilegios con miras a erradicar la poliomielitis.

Should such a privilege continue to exist, the Muslim world with a population of nearly 1.5 billion should be extended the same privilege.
Si tal derecho continúa existiendo, al mundo musulmán con una población de casi 1.500 millones de habitantes debería serle dado el mismo privilegio.

Today, Puerto Cisnes is part o the tourist offer in the Region of Ays n, along with other small communities that enjoy the same privilege of having become famous quite recently.
Puerto Cisnes forma parte hoy de la oferta tur stica de la regi n de Ays n, junto a otras peque as comunas que gozan del mismo privilegio de haberse hechos conocidas en los ltimos a os.

In Nebraska, 250,000 single mothers had lost their entitlement to free medical care while, in Arizona, some 60,000 children had lost the same privilege.
En Nebraska, 250.000 madres solteras han perdido su derecho a recibir atención médica gratuita, en Arizona han perdido el mismo privilegio unos 60.000 niños.

The kind of resettlement we have in Finland is a good one, because it is done by the authorities and officials and in this way everybody is equal, everybody has the same privilege, although there are some differences if you are in the small or big cities.
El tipo de reasentamiento que yo tengo en Finlandia es bueno, porque se hace de forma oficial/por las autoridades y, en este sentido, todos somos iguales, todo el mundo tiene los mismos privilegios, aunque hay algunas diferencias si vives en una ciudad pequeña o grande.

I would therefore seek further transparency from you, and to ascertain, if possible, which delegations, in your view, deserve the privilege of having received the text without the members of the Group of 21 having had the same privilege.
Por consiguiente, espero que usted aporte mayor transparencia a este respecto especificando, a ser posible, qué delegaciones merecen a su juicio el privilegio de recibir el texto y por qué los miembros del Grupo de los 21 no han obtenido el mismo privilegio.

This discrepancy has been reviewed when the law was amended in May 1995 to grant female citizens the same privilege as men.
Esta discrepancia se eliminó cuando se enmendó la ley en mayo de 1995, para conceder a las ciudadanas los mismos privilegios que a los ciudadanos.

The same NGO stated that in prisons men were entitled to private visits from their spouses, but female detainees did not enjoy the same privilege in relation to their husbands.
La misma organización afirma que en las cárceles los hombres tienen derecho a recibir la visita de sus cónyuges en privado, pero las mujeres detenidas no gozan del mismo privilegio.