What is the translation of " SAME RESTRICTION " in Spanish?

• misma restricción
• mismas restricciones

Examples of using Same restriction in English and their translations into Spanish

The same restriction applies to highways- 120 km/ h.
La misma restricción se aplica a las autopistas- 120 km/ h.

Selection of cup material for acrylic resins does not have the same restriction.
La selección del material del molde para resinas acrílicas no tiene las mismas limitaciones.

The same restriction applies to children under 12 years of age.
La misma restricción se aplica a los niños menores de 12 años.

Since wireless hot spots operating in this band have the same restriction, outdoor services are not offered.
Como los enlaces inalámbricos que operan en esta banda tienen la misma restricción, no se ofrecen servicios externos.

The same restriction was enacted by the Council of Ravenna in 1317.
La misma restricción se aprobó por el Consejo de Ravena en 1317.

As a matter of principle, this was discriminatory in so far as other peoples were not subjected to the same restriction.
Como cuestión de principio, esto era discriminatorio dado que otros pueblos no estaban sujetos a la misma restricción.

The same restriction applies to links to inappropriate or scandalous images.
La misma restricción se aplica para los enlaces con imágenes inapropiadas o escandalosas.

In accordance with a rule of thumb, a"consistent pattern" was presumed if at least 50 complaints were made concerning the same restriction.
De conformidad con una regla práctica, se presumía una"pauta constante"si al menos se presentaban 50 reclamaciones acerca de la misma restricción.

Answer: The same restriction from the world of Infinity operates in NHY de Galgalta.
Respuesta: La misma restricción desde el mundo de Infinito opera en NEHÝ de Galgálta.

As the press is one of the most important media, freedom of the press is subject to the same restrictions applying to freedom of thought.
Puesto que la prensa es uno de los medios de comunicación más importantes, la libertad de prensa está sujeta a las mismas restricciones aplicadas a la libertad de pensamiento.

The same restriction, however, does not apply to the Greek Cypriot Larnaca airport.
Sin embargo, la misma restricción no se aplica al aeropuerto grecochipriota de Larnaca.

It subjects all nonmembers of the Institute to the same restrictions and conditions whether they reside in the Province or not.
La Ley somete a todas las personas que no sean miembros del Instituto a las mismas restricciones y condiciones, independientemente de que residan o no en la provincia.

The same restriction may be applied as a preventive measure in criminal proceedings.
La misma restricción se puede aplicar como medida preventiva en los procedimientos penales.

While acting as a fiduciary, a judge is subject to the same restrictions on financial activities that apply to the judge in a personal capacity.
Mientras actúa como fideicomisario, el juez está sujeto a las mismas restricciones sobre actividades financieras que se aplican al juez en su calidad personal.

The same restriction will operate tomorrow on the occasion of the second day of the festival.
La misma restricción operará mañana con motivo de la segunda jornada del festival.

For turbo, a deck consists of exactly 41 cards(including the character) with the same restrictions of no more than four copies of a given card.
Para el formato turbo, un mazo consta de exactamente 41 cartas(incluyendo a la del personaje) con la misma restricción de no más de cuatro copias de una misma carta.

The same restriction is also followed by some lay Buddhists and is known as the consumption of"triply clean meat" 三净肉.
La misma restricción aplica a los budistas laicos y se conoce como el consumo de la‘carne triplemente limpia' 三净肉.

It would seem reasonable therefore that AVMs, laid outside fenced and marked areas, should be subject to the same restrictions as RDAVMs.
Por lo tanto, parecería razonable que las minas AV sembradas fuera de zonas cercadas y marcadas estuvieran sometidas a las mismas restricciones que las minas AV lanzadas a distancia.

Leaf nodes Leaf nodes have the same restriction on the number of elements, but have no children, and no child pointers.
Los nodos hoja tienen la misma restricción sobre el número de elementos, pero no tienen hijos, y por tanto carecen de punteros.

The majority of EU States which submitted a declaration regarding article 14 of the Convention have included the same restriction in their declarations.
La mayoría de los Estados de la Unión Europea que han presentado una declaración en relación con el artículo 14 de la Convención han incluido las mismas restricciones en sus declaraciones.

He shall be subject to the same restrictions that this Law and its regulatory provisions establish for the Directorate-General, where applicable.
Estará sujeto a las mismas limitaciones que la presente Ley y sus Reglamentos establecen para la Dirección General, en cuanto le sean aplicables.

Mr. Düwel(Germany) said that the use of physical restraints(Fixierung) had been prohibited within the Federal Police but that the federal authorities were not obliged to impose the same restriction on the Länder.
El Sr. Düwel(Alemania) dice que el uso de medios de coerción física(Fixierung) ha sido prohibido en la Policía Federal, pero las autoridades federales no están facultadas para imponer esa prohibición a los Länder.

The same restriction applied to serving military personnel and to officials of the Ministry of the Interior, including all officers of every rank.
Las mismas restricciones se aplicaban al personal militar en activo y a los funcionarios del ministerio del interior, incluidos todos los oficiales de cada rango.

For example, supporters of the Government have not encountered the same restrictions as democracy activists and members of the opposition when organizing assemblies.
Por ejemplo, los partidarios del gobierno no han sufrido las mismas restricciones que los activistas en pro de la democracia y los miembros de la oposición al organizar reuniones.

The same restriction shall be applied to anybody chairing the meeting when working with such an issue or writing the official protocol for it.
La misma restricci n se aplicar a cualquiera que est coordinando el grupo a lo largo del trabajo sobre dicho tema o escribiendo el protocolo oficial del mismo..

And finally, the Minister had been to the United States several times with the same restrictions on his visa but had never experienced any problem at the airport of entry.
Por último, el Ministro había visitado los Estados Unidos varias veces con las mismas restricciones, pero jamás había tropezado con ningún problema en el aeropuerto de entrada.

The same restriction applies to apprenticeships(art. 9) and is confirmed in article 13 of the dahir of 24 April 1973 laying down the labour regime for agricultural workers.
Esta misma restricción se aplica al aprendizaje(art. 9) y está confirmada por el artículo 13 del dahir de 24 de abril de 1973 que determina el régimen de trabajo de los asalariados agrícolas.

The draft does not specify their powers and contains no reference to how they are to be determined, and it does not state whether or not the same restriction applies to them as is placed on the Prosecutor by article 13, paragraph 7, namely that he shall not act in relation to a complaint involving a person of the same nationality.
El proyecto tampoco especifica sus poderes y no hace referencia a cómo se determinarán, ni establece si se le aplican las mismas restricciones que son aplicables al Fiscal en virtud del párrafo 7 del artículo 13, es decir, que no intervendrá en ningún asunto relacionado con una denuncia en que esté implicada una persona de la misma nacionalidad.

The same restriction may also apply for installed copies of the Program with a User-Based License in which a user did not perform a logout from their Zoner Account and, for a period of at least 30 calendar days since the last verification of License validity, it has not been possible to automatically verify License validity.
La misma limitación puede ser aplicada para las copias instaladas de el Programa con la Licencia a usuario, para las que el usuario no haya cerrado la sesión en la cuenta Zoner y a el menos durante un periodo de tiempo superior a 30 días naturales desde la última verificación de la Licencia no fue posible verificar automáticamente la validez de la Licencia.

MacArthur believed that the same restrictions ought to apply to atomic weapons as to conventional weapons, that the military objective should always be limited damage to noncombatants.
MacArthur cree que las mismas restricciones deben aplicar a las armas atómicas como a las armas convencionales, que el objetivo militar debe ser siempre un daño limitado a los no combatientes.