What is the translation of " SAMPLE CASE " in Spanish?

• caja de la muestra
• maletín de muestras
• maletín muestreo

Examples of using Sample case in English and their translations into Spanish

Cougar-doodle opened the sample case.
La caniche abrió la caja de muestras.

Sample case- mobile, handy and fully equipped.
El maletín de muestras: móvil, manejable y ya equipado.

What's in the sample case, Rosco?
¿Qué hay en la maleta de muestras, Roscoe?

Sample case for industrial LED lighting.
Maletín muestreo de iluminación led para el equipo de laboratorio.

He knelt down and opened his sample case.
Se arrodilló y abrió su maletín de muestras.

Laboratory sample case for LED lighting.
Maletín muestreo de iluminación led para el equipo de laboratorio.

What is abusive conduct- bully- sample cases.
Qué es una conducta abusiva- Ejemplos de casos.

Sample case EQUIP V empty| Sample Cases..
Maletín para muestra EQUIP V sin contenido| Maletines para muestras.

Packaging Cardboard packaging, blanks, sample cases.
Embalaje Embalaje de cartón, cajas de muestras.

We will try to finish sample case with 3-5 days if it is easy.
Intentaremos acabar la caja de la muestra con 3-5 días si es fácil.

The technical white papers written by Pepperl+Fuchs' experts provide the technical background and sample case studies on cost savings.
Los libros blancos técnicos redactados por los expertos de Pepperl+Fuchs proporcionan información técnica y casos de ejemplo sobre el ahorro de costes.

It will take longer if sample case complicated or special color needed.
Durará si el color complicado o especial de la caja de la muestra necesitó.

I mean, the other day at work, this dermatologist, Katie Finestatt, commented how I looked handsome carrying my sample case into her office?
Quiero decir, el otro día en el trabajo… esta dermatóloga, Katie Finestatt, comentó que parecía atractivo llevando mi caja de muestra a su oficina.¿Que Finestatt dijo qué?

German, English Send a query about Sample cases to BITH Mustertechnik GmbH.
Alemán, Inglés Realice preguntas sobre Maletín de muestras a BITH Mustertechnik GmbH.

Large sample case with PB Swiss Tools from 6 product groups.
Maletín de muestra de gran tamaño con herramientas PB Swiss Tools de 6 grupos de productos.

The boardroom was tastefully decorated, the smell of leather permeating the hallway as he walked in and put his sample case on the redwood table.
La sala de reuniones estaba decorada con buen gusto, el olor del cuero invadía el pasillo cuando entró y puso su caja de muestras en la mesa de secoya.

In the sample case, it can be seen that the application of zeroing leads to a higher dumping margin 5.2% versus 4.1.
En el caso del ejemplo, se puede ver que la reducción a cero conduce a un margen de dumping más elevado 5,2% en vez de 4,1.

This type of abuse constitutes torture.3 Each area of concern is illustrated by sample cases, and eighteen months of cases documented in Nogales are included in the Appendix.
Cada área de preocupación está ilustrada por muestras de casos, y dieciocho meses de casos documentados en Nogales están incluidos en el apéndice.

Rhine selects twelve sample cases of dishonest experimenters that came to his attention from 1940 to 1950, four of whom were caught'red-handed.
Rhine selecciona doce casos muestra de experimentadores que llamaron su atención entre 1940 y 1950, cuatro de ellos pillados"in flagrante.

The resort to force and violence by one of the two parties- usually the man- is uncommon, according to both parties, and occurred in not more than 5% of sample cases studied.
El recurso a la fuerza y la violencia por una de las partes(normalmente, el hombre) no es habitual, según ambas partes, y no se produce en más del 5% de la muestra de casos estudiados.

The Board reviewed sample cases for which local property survey board action was complete, and found that the average time between the date of the incident and the decision was 3.5 months in UNMIBH and 5.2 months in UNTAES, with the longest being approximately 9 months in both missions.
La Junta examinó una muestra de casos respecto de los cuales la acción de la Junta Local se hallaba terminada, y determinó que el tiempo promedio que transcurría entre la fecha del incidente y la fecha de la decisión era de 3,5 meses en la UNMIBH y de 5,2 meses en la UNTAES, y que el lapso más prolongado en las dos misiones era de alrededor de nueve meses.

The speaker presented related statistics such as the rate of successful cases and the number of persons investigated, and discussed a sample case involving a corrupt official who had been sentenced to six years in prison for issuing false driving licences following an ex-officio investigation.
El orador presentó estadísticas conexas, como la tasa de casos resueltos satisfactoriamente y el número de personas investigadas, y examinó, a manera de ejemplo, un caso en el que había estado implicado un funcionario corrupto que había sido condenado a seis años de prisión por expedir permisos de conducir falsos después de una investigación de oficio.

In the sample cases reviewed, OIOS noted that the time taken for making these arrangements(that is, from the date of acceptance of the offer of appointment to the date of the recruit's arrival in the mission area) ranged from 15 days to 3 months and averaged approximately 41 days per case, which, in the opinion of OIOS, appeared to be high.
En los casos de muestra examinados, la OSSI observó que el tiempo invertido para adoptar estas disposiciones(es decir, desde la fecha de aceptación de la oferta de contrato hasta la fecha de llegada a la zona de misión) variaba entre 15 días y tres meses, con un promedio de unos 41 días por caso, lo cual pareció elevado.

If inexcusable error is a matter subject to legal interpretation, as some of the sample cases demonstrate, and is therefore within the purview of the courts, insofar as only a court can legally establish it, the council's intervention would constitute interference with judicial independence.
Si la apreciación acerca de la existencia de error inexcusable es un asunto sujeto a interpretación jurídica-como revelan algunos de los casos de la muestra- que, en consecuencia, es de naturaleza jurisdiccional en tanto es un tribunal quien puede establecerlo legítimamente, la intervención del Consejo constituiría una interferencia con la independencia que es propia del juzgador.

His samples case?
¿Su maletín de muestras?

The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
La Junta Mixta de Apelación examinó 16 de los casos de la muestra.

The United Nations Administrative Tribunal considered all 20 sampled cases.
El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas consideró los 20 casos de la muestra.

In most sampled cases, including large and complex claims, the consultants did not make further verification.
En la mayoría de los casos de la muestra, incluidas algunas reclamaciones cuantiosas y complejas, los consultores no llevaban a cabo nuevas verificaciones.

If would like more information on the samples cases and their prices, please contact us.
Si desea obtener más información sobre los maletines de muestras y sus precios, póngase en contacto con nosotros.

The External Audit noted that the above referred requirements of the Procurement Manual were complied with by the management in all the sampled cases.
La Auditoría Externa observó que los requisitos establecidos en el Manual de Adquisiciones a los que se hace referencia en el párrafo anterior se habían cumplido en todos los casos de la muestra.