What is the translation of " SAMPLE CONTAINERS " in Spanish?

• contenedores de muestra
• recipiente para muestras
• envases de muestra
• contenedores de muestras

Examples of using Sample containers in English and their translations into Spanish

Did you sterilize the sample containers?
¿Ha esterilizado los contenedores de muestras?

Straight sample containers, with screw cap.
Recipiente para muestras, con tapón de rosca.

Spinning table for sample containers.
Tabla de giro para los envases de muestra.

Straight sample containers, with screw cap Supplier: VWR Collection.
Recipiente para muestras, con tapón de rosca Proveedor: VWR cap.

Doors for emptying the sample containers.
Puertas para el vaciado de los contenedores de muestra.

Sample containers, with attached lids Supplier: VWR Collection.
Recipiente para muestras, con tapón de rosca Proveedor: VWR Collection.

The Instrument is supplied with two sample containers.
El instrumento se suministra con dos contenedores de muestras.

Empty and full sample containers can be added and taken out as required.
Los contenedores de muestra vacíos y completos se pueden añadir y sacar según sea necesario.

Universal handling of small sample containers.
Manipulación universal de recipientes de muestras pequeños.

Sample containers large enough to contain 100 mL water samples..
Recipientes de muestras lo suficientemente grandes como para contener muestras de agua de 100 mL.

Small samples and difficult sample containers.
Muestras pequeñas y recipientes de muestra difíciles.

The sample containers are placed on a turn table with fixtures for each container..
Los contenedores de muestra se colocan en una mesa giratoria con accesorios para cada contenedor..

There are roller lines for empty and full sample containers.
Hay líneas de rodillos para contenedores de muestra vacíos y llenos.

Cubic sample containers of 25 mm and 100 mm side, made of stainless steel net with a mesh opening of 0.05 mm, with their top surface open; and.
Portamuestras cúbicos de 25 mm y 100 mm de lado, respectivamente, construido en tela de acero inoxidable con mallas de 0,05 mm y abiertos por la parte superior;

The divided samples are collected in sample containers.
Las muestras divididas son recogidas en recipientes de muestra.

With the help of special sample containers, the expansion behavior of powders, pastes and liquids can be analyzed, as can metals all the way to the melting point.
Con ayuda de contenedores de muestra especiales, los comportamientos de expansión de materiales polvorientos, pastas y líquidos puede ser analizado, así como el proceso de fusión en metales.

The material is led by gravity into the sample containers.
El material es conducido por gravedad a los envases de la muestra.

Should one of the sample containers rupture or break during the sampling, transportation, or analytical process; an additional sample will be available for analysis.
Si uno de los contenedores de muestras se quebrara o rompiera durante la recogida, el transporte o el análisis de las muestras, quedaría una muestra de repuesto para analizar.

This should include the proper labelling of all sample containers.
Ello debe comportar el correcto etiquetado de todos los contenedores de muestras.

Organic seeds and seedlings, the sample containers, and everything needed was….
Se prepararon las semillas orgánicas, las plantas de semillero, los envases de muestra y….

Cold air falls from the cooling element downward and cools the sample containers there.
El aire frío cae del elemento refrigerador y enfría el contenedor de muestras.

Once the samples from a particular hazardous waste container have been collected, the sample containers should be sealed using some form of gummed evidence seal which should be placed all the way around the sample container lid.
Una vez las muestras de un contenedor particular de desechos peligrosos han sido recogidas, el contenedor de muestras debe sellar utilizando algún tipo de goma para el sellado de pruebas que deberá ponerse rodeando por completo la tapadera del contenedor de muestras.

The Sample Collector(PK/PKT) is designed for automatic loading of powder and fine granulates into sample containers.
El colector de muestras(PK/ PKT) está diseñado para la carga automática de polvo y granulados finos en contenedores de muestras.

The following design versions are available:- With 12 sample containers holding five or ten liters each.
Se dispone de las versiones siguientes:- con 12 recipientes de muestras de 5 ó 10 litros de capacidad cada uno.

Main Conveyor Belt(1), Cross Belt Bucket Sampler(2), Dosing Conveyor(3), Twin Roll Crusher(4), Rotary Tube Divider(5), Bias Valve(6), Buffer Container(7), Dosing Conveyor(8), Rotary Tube Divider(9), Sample Containers(10)& Reject Conveyor 11.
Cinta transportadora principal(1), muestreador de cubo de cinta transversal(2), transportador de dosificación(3), trituradora de doble rodillo(4), divisor de tubo rotativo(5), válvula de sesgo(6), depósitos intermedios(7), transportador de dosificación( 8), divisor de tubo giratorio(9), contenedores de muestra(10) y transportador de rechazo 11.

Several standard racks are designed to hold 6 to 77 individual sample containers made of glass, quartz, or TFM.
Varios bastidores estándar están diseñados para contener de 6 a 77 contenedores de muestras hechos de vidrio, cuarzo o TFM.

The bulk material is extracted from the hopper by a vibration feeder and dosed into the sample containers placed on the spinning table.
El material a granel es extraído de la tolva por un alimentador de vibración y dosificado en los envases de muestra colocados en la tabla de giro.

Pall Laboratory Description: Product includes sample container and filter funnel all-in-one.
Descripción: Descripción: El producto incluye contenedor de muestras y embudo filtrante, todo en uno.