What is the translation of " SAMPLE CONTRACTS " in Spanish?

• contratos de la muestra

Examples of using Sample contracts in English and their translations into Spanish

Of the sample contracts analysed, 91 per cent were single LTAs.
De la muestra de contratos analizados, el 91% eran únicos.

Contractual mechanisms for managing supplier performance in the sample contracts.
Mecanismos para gestionar la actuación del proveedor en los contratos de la muestra.

The sample contracts were selected on the basis of their size and repair category.
Los contratos de la muestra se seleccionaron sobre la base de su importancia y de la categoría de la reparación.

Checklists were used as part of a systematic review of sample contracts provided by the POs.
Se utilizaron listas de verificación como parte de un examen sistemático de la muestra de contratos proporcionados por las organizaciones participantes.

All of the sample contracts contained business requirements or specifications in one form or another.
Todos los contratos de la muestra contenían requisitos o especificaciones comerciales de una u otra forma.

The Panel noted from a review of all the evidence provided, including copies of the claimant's financial statements and the sample contracts, that the claimant had not provided sufficient evidence to demonstrate that it had incurred the loss claimed.
Tras examinar todas las pruebas presentadas, incluidas las copias de los estados financieros del reclamante y los contratos de muestra, el Grupo observó que el reclamante no había presentado pruebas suficientes que demostraran la pérdida reclamada.

A review of sample contracts reflected that the establishment and use of key performance indicators in the organizations was not adequate and that they were not used consistently.
El examen de los contratos de la muestra puso de manifiesto que el establecimiento y la utilización de indicadores clave de rendimiento en las organizaciones no resultaba adecuado y que no se utilizaban de manera sistemática.

Furthermore, the Board found that only 50 per cent of sample contracts included key performance indicators to measure contractor performance.
Además, la Junta observó que solo el 50% de los contratos examinados incluían indicadores clave para medir el cumplimiento del contratista.

A total of 52 per cent of the organizations(see annex II) responding to the questionnaire said they estimated purchase order quantities in their LTAs, and only 2 per cent of sample contracts analysed included an estimate of purchase order.
El 52% de las organizaciones(véase el anexo II) que respondieron al cuestionario dijeron que en sus acuerdos a largo plazo realizaban estimaciones de las cantidades que figurarían en las órdenes de compra y únicamente el 2% de los contratos de la muestra analizada incluían una estimación de las órdenes de compra.

However, only half of the sample contracts analysed had clear and explicit liquidated damages clauses.
No obstante, únicamente la mitad de los contratos analizados en la muestra contenía cláusulas claras y expresas de penalización.

Only 48 per cent of the organizations responding to the questionnaire said that they systematically included a provision in their LTAs to allow use by other United Nations organizations(see annex II), and only 15 per cent of the sample contracts analysed contained such a clause.
Únicamente el 48% de las organizaciones que respondieron al cuestionario dijeron que incluían sistemáticamente una disposición en sus acuerdos a largo plazo para permitir su utilización por otras organizaciones de las Naciones Unidas(véase el anexo II) y únicamente el 15% de los contratos de la muestra analizada contenían tal cláusula.

The combined value of the sample contracts examined by the Inspectors was about US$ 66 million for 1999 and 2000 combined.
En 1999 y 2000 el valor de los contratos de la muestra examinados por los Inspectores, fue de unos 66 millones de dólares para los dos ejercicios juntos.

Internet security advice and sample contracts are available from several resources.8 We should encourage our teens to immedi- ately disclose any inappropriate or unsolicited messages without fear of losing their Internet privileges, provided they follow the online rules.
Consejos de seguridad sobre el Internet y ejemplos de contratos están disponibles en varias fuentes.8 Debemos animar a nuestros adolescentes a que declaren inmediatamente cualquier mensaje inapropiado o no-solicitado sin miedo a perder sus privilegios de usar la Red, siempre y cuando ellos obedezcan las reglas.

The site will feature procurement notices, contract awards, long-term agreements, sample contracts, procurement-related technical publications, acquisition plans, communities of practice and a procurement message board for sharing best practices.
En el sitio en la Web se incluirán avisos sobre adquisiciones, adjudicación de contratos, acuerdos a largo plazo, contratos modelo, publicaciones técnicas relacionadas con las adquisiciones, planes de adquisiciones, comunidades de práctica y un tablón de anuncios sobre adquisiciones para el intercambio de las mejores prácticas.

A total of 51 per cent of the sample contracts analysed contained liquidated damages clauses, 97 per cent had clauses covering amendment or modification of the LTA, and 100 per cent had clauses related to the termination of the LTA contract..
El 51% de los contratos analizados en la muestra contenía cláusulas de penalización, el 97% contenía cláusulas sobre la enmienda o modificación del acuerdo y el 100% contenía cláusulas relacionadas con la rescisión.

The claimant also sought to support its claim by providing sample contracts with the clients on whose behalf cash was stated to have been held, as well as copies of photographs and related-party witness statements.
El reclamante también procuró justificar su reclamación presentando contratos de muestra celebrados con los clientes en nombre de quienes el dinero se mantenía, así como copias de fotografías y declaraciones testimoniales de partes asociadas.

Only 23 per cent of sample contracts analysed specified that the supplier had to inform the organization when changes in the market pushed prices downward, and only 21 per cent of the sample contracts included MFN clauses.
Únicamente en el 23% de los contratos de la muestra analizada se especificaba que el proveedor había de informar a la organización cuando los cambios del mercado impulsasen los precios a la baja y únicamente el 21% de los contratos de la muestra incluían cláusulas de la nación más favorecida.

For a sample contract to use with your employers work in the following industries*.
Para un modelo de contrato(en Inglés) para usar con sus empleadores.

It's a sample contract for my class.
Es un modelo de contrato para mi clase.

If this plan satisfies us, we will give you a sample contract.
Si este plan nos resulta satisfactorio, le daremos un contrato de ejemplo.

In the meantime, you can view a sample contract here.
Mientras tanto, puede ver un contrato de muestra aquí.

Such legal guides may also include sample contract clauses to illustrate particular solutions.
En esas guías jurídicas también pueden figurar cláusulas contractuales modelo para ilus trar distintas soluciones.

Check out a sample contract with prices attached below and contact us right now if you are concerned about your site's security.
Vea un contrato de muestra con los precios adjuntos a continuación y contáctenos ahora mismo si te preocupa la seguridad de tu sitio.

Employment in domestic services is made possible with this law and the Ministry has prepared a sample contract in Turkish and in the language of the applicants.
La ley permite el empleo en el servicio doméstico, y el Ministerio ha preparado un modelo de contrato en turco y en el idioma de los solicitantes.

Loan contracts documents vary widely by country and institution type, so this toolkit only includes loan contract guidelines, not a sample contract.
Los documentos de contrato de préstamo varían mucho de acuerdo con el país y el tipo de institución, de modo que este kit de herramientas sólo incluye directrices del contrato de préstamo y no un ejemplo de contrato.

A sample contract of employment was also provided.
También presentó una muestra del contrato de empleo.

Tristan could have Obtained Data or Asked Questions before accepting Larry's offer of the sample contract language.
Tristan pudo Obtener datos o Hacer preguntas antes de aceptar la oferta de Larry de enviarle un contrato de muestra.

Luckey's relationship with Schultz and Melendez was such that after Luckey left the agency in 1969 to form his own animation company, Dancer Fitzgerald Sample contracted him for several years to continue working on the Dolly Madison campaigns featuring Schultz's characters.
Luckey a menudo visitaba a Schulz para revisar material así como también a el famoso animador Bill Melendez, cuyo estudio produjo la animación que contenía los personajes de Schultz. La relación de Luckey con Schultz y Meléndez fue tal que después de que Luckey dejara la agencia en 1969 para formar su propia compañía de animación, Dancer Fitzgerald Sample lo contrató durante varios años para continuar trabajando en las campañas de Dolly Madison con personajes de Schultz.

Beginning the Coaching Contract 1 Find sample coaching contracts.
Empezar a redactar el contrato 1 Busca en línea muestras de contratos similares.

No rights can be obtained from these sample lease contracts.
No se pueden obtener derechos de estos contratos de arrendamiento de muestra.

How to use "sample contracts" in an English sentence

Investment Agreement sample contracts and agreements.

Re: Sample contracts for sponsored development?

Over 10,000 sample contracts and forms.

Onecle- Sample Contracts and Business Forms.

Sample Contracts Contract Templates Business Contracts.

You can find sample contracts online.

Asset Purchase Agreement - Sample Contracts and.

There are sample contracts in the Den.

Sample contracts and related documents are included.

sample contracts rock quarry share of profits.

How to use "contratos de la muestra" in a Spanish sentence

Si bien la mayor parte de los contratos de la muestra se adjudicaron mediante un concurso (58 por ciento), se observó un bajo nivel de competencia en los mismos.

El análisis de los contratos de la muestra se presenta en los resultados subsecuentes".

Contrato es responsable por el propietario del sitio de contenido, resultante de la adición de los contratos de la muestra en nuestra compañía no tiene ninguna obligación.